Montevideo, Marzo 26/907
(calle Requena 88)

Querido D.Pedro:
		He leido el Carducci de Unamuno, publicado en La Nacion; y si yo pudiera dar opinion sobre esas cosas diría que vale menos que una patata. Busqué una síntesis genial y he encontrado una cosa con muchas cosas, todas vulgares en datos y observaciones.
	No conozco su Carducci pero me lo imagino soberbio con una de aquellas prosas que solo usted sabe hacer ó por lo menos que usted hace y á mí me gusta, porque contiene ideas originales envueltas en una pompa soberbia.
	Yo sé que su Carducci tiene que ser lo mas hermoso que se ha escrito sobre él y que ha de ser superior al discurso sobre Mitre; porque en este caso "es el primer poeta sudamericano" cantando en la tumba del primer poeta de la Italia.
	Si su Carducci es igual á su Mitre puede estar usted satisfecho, pero si calza un solo punto mas:... entonces, ahí vá un abrazo no del amigo sino del argentino, digo mal, del hombre agradecido. Usted, en su Carducci habrá puesto bien alto el nombre de la Argentina probando á la Italia, vale decir al pedazo de Europa que encierra el arte, que en Argentina no solamente se cultiva el maiz sino tambien la literatura; y que no solamente se recibe al inmigrante para enriquecerlo, sino tambien al genio para coronarlo con el verdadero laurel, que es el que le coloca otro genio, porque de las coronas de las fiestas y funerales, de esas, no hay para qué hablar á no sér que sea para averiguar cuánto ganó el florista.
	Si su Carducci vale, nosotros estamos obligados á no perder la bolada. Debemos hacerlo traducir al italiano, imprimir cinco millones (no se asuste) y por intermedio de autoridades escolares, consulares etc etc hacerlos distribuir gratuitamente en Italia. Digo nosotros estamos obligados porque nos conviene como nacion.
	Lanzo la idea y como las ideas hay que ejecutarlas yo me pondría al frente, ó al costado pero desde cualquier punto haría mi deber para la realizacion. Qué hermoso, darle Argentina su Carducci á Italia.
	Dentro de unos dias estaré por esa. Su amigo (viejo)
		Pancho +