Mi estimado amigo:
El día 10 tenía ya á disposición del Sr. Otero, para Caras y Caretas, esas tres carillas que le remito. Pienso que nuestro buen amigo tendrá enfermos en su casa ó habrá salido al campo; porque de otra manera no me explico su silencio. Además me había prometido verse con Vd. proponiendole en nombre mío la venta de todas mis obras,- en la suma que Vd. razonablemente fijase,- para que su revista de Vd. las ofreciese á sus lectores como coronamiento del año del centenario, en Diciembre de 1910....ó para hacer de [mis] esos papeles el uso que Vd. quisiera.
	La Nación - a la que me dirigí primero,- me ha ofrecido una vicoca, por intermedio de su corresponsal el Sr Neyra- y he rehusado naturalmente... heroicamente porque paso por una escases tal que no sé bien todavía cómo haré para conseguir la estampilla de franqueo de esta carta.
	Mi proposición es ésta:
2 tomos de versos; 5 de Evangélicas; 3 de discursos; esto es : 10 tomos por todo.
	No vendo una edición; vendo para siempre y los versos y las Evangélicas estoy seguro que no morirán [nunca] tan facilmente y alcanzarán [a ser] una ponchada de ediciones.
	Como algunos de mis trabajos en verso no están concluidos- como ser Milongas Clásicas, Sin Tregua- Canción del Hombre- Apóstrofes- etc, tendré que dedicarles largos meses hasta dejarlos á mi gusto. De mis discursos que sin embargo de que todos fueron leidos, puede decirse que han sido improvisaciones, puesto que los concebí y redacté á la disparada, todas las veces: tendré que darles retoque, entonces.
	De mis [Mis] Evangélicas tengo apenas la cuarta parte en mi poder: el resto anda por los diarios de toda la República. Así es que necesitaré algún tiempo, nada más que para conseguirlas.
	De manera que la persona que me compre todo ésto tendrá que [darme] concederme un plazo- mirando por sus propios intereses,- que no puede bajar de un año; y como yo no tengo más que una modestísima renta mensual de 180$- que hace ya un año que no percibo, por haberla vendido para pagar mis deudas;- y como es indispensable para tranquilizarme que [pague las] satisfaga las actuales; y como quiero meterme en un rancho mío- lo de rancho no es metáfora,- en el  campo, para dedicar mi espíritu al solo trabajo ese;- y como todo esto no puede hacerse con la rentita referida: pido que se me pague [adelantado] la mitad por adelantado y la otra mitad al entregar mi última carilla, prebio contrato ante escribano Público que gustosísimo firmaré; que [no]se tenga en cuenta la popularidad del autor y [el] la ansiedad con que [se esperan] son aguardados sus libros; [que] que el [se apoye][apoyarse] comprador no se apoye para [nada en] ser más cortos, en las ingenuas declaraciones [mias] que acabo de hacer respecto de mis penurias, y sobre todo,- que "de usurero prestamista se ande rápido,-[como dice el pueblo].