vol. 19, no. 04

Evaluación genotóxica del bioplant mediante el ensayo de micronúcleos en sangre periférica de ratón

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Genotoxic evaluation of bioplant by means of the micronuclei assay in peripheral blood of male mice Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se evaluó mediante la técnica de tinción ultravital con naranja de acridina el potencial del producto Bioplant para inducir reticulocitos micronucleados (RETsMN) en sangre periférica de ratones machos de la linea Cenp:NMRI. La sustancia se disolvió en agua destilada estéril, las dosis ensayadas fueron 0 3 ,l y 2 g/kg de peso corporal (pc) y se administró por vía oral en dosis única en un volumen de 10 mL/kg pc para todos los grupos de tratamiento. La frecuencia de RETsMN se evaluó a las 48 h y 72 h post-administración. Se encontraron diferencias estadísticas significativas para p < 0,05 en el número de RETsMN en el grupo de tratamiento con Bioplant a la dosis de 2 g/kg de p.c. en relación con el control con vehículo a las 48 h; además hubo una relación dosis-respuesta positiva, lo que permite concluir que la sustancia de ensayo mostró clastogenicidad en las condiciones de este experimento.; The potential of Bioplant was assessed using ultravital staining technique with acridine orange to induce micronucleated reticulocytes (MNRETs) in peripheral blood of male Cenp: NMRI mice. The substance was dissolved in sterile distilled water; the assay doses were 0.5, 1.0 and 2.0 g/kg body weight (BW) and were administered in single dosis of 10 mL/kg (BW) for all the groups. The MNRETs rate was assessed at 48 h and 72 h posadministration. Significative statistical differences were found (p < 0.05) in the number of MNRETs in the group treated with Bioplant, 2.0 g/kg (BW), related to the control with excipient at 48 h. A positive dosis-response relation was obtained; thus, we concluded that the test substance showed clastogenecity under the conditions this experiment. was carried on.

La química medicinal en el desarrollo de sociedades

2017-12-12T18:46:04Z

Contribucion a revista Medicinal chemistry in the development of societies Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se presenta un documento de opinión elaborado por la sección de Química Medicinal de IUPAC, que cuenta además con el acuerdo de un buen número de científicos, algunos de los cuales figuran al final del trabajo. Se plantea el papel que puede tener el descubrimiento de medicamentos en el desarrollo de las sociedades y mantenimiento de la biodiversidad en base a los trabajos en productos naturales. Se plantean recomendaciones de aplicación en los países que están en la búsqueda de su desarrollo científico y tecnológico en el medicamento. Es intención de la sección Química Medicinal de IUPAC su difusión internacional, por lo que agradecen la colaboración de las sociedades científicas de los diferentes países.; This document here has been elaborated by the IUPAC Medicinal Chemistry section and is backed by a large number of scientists, many of whom have had direct involvement and whose names appear at the end of the article. This work discusses the role that the discovery of new medicinal agents has in the development of societies as well as in the conservation of biodiversity in terms of the work carried out on natural products. Also included are several recommendations for countries which are presently in search of their own scientific and technological development in medicinal agents. The IUPAC Medicinal Chemistry section would appreciate the collaboration of the scientific societies in every country to aid in the diffusion of this document.

Los flavonoides como promisorios agentes preventivos y terapéuticos

2013-10-17T12:02:29Z

Contribucion a revista Flavonoids as promising preventive and therapeutic agents Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Los flavonoides son importantes constituyentes de la dieta humana y se encuentran en vegetales, frutas y bebidas como el té y el vino. Son compuestos fenólicos de baja toxicidad, aunque se ha informado que poseen algunos efectos mutagénicos in vitro. Presentan numerosas actividades biológicas (antibacteriana, antifúngica, antiviral, antiagregante plaquetaria, antiespasmódica, inmunomoduladora, hepatoprotectora, etc.) Pero el mayor interés en los últimos tiempos parece estar centrado en la actividad antiproliferativa, antioxidante y antiinflamatoria de estos compuestos y sus metabolitos. Por sus propiedades biológicas podrían cumplir una importante función protectora frente a las enfermedades cardiovasculares y coronarias y contra ciertas formas de cáncer.; Flavonoids are important constituents of human diet and are commonly found in vegetables, fruits and beverages such as tea and wine. These are phenolic compounds with low toxicity, although some mutagenic in vitro effects have been reported. They present various biological activities such as antibacterial, antifungal, antiviral, platelet antiaggregation, antispasmodic, immunomodulatory, hepatoprotective, etc., but the major interest has been centered recently on the antiproliferative, antioxidant and antiiflammatory effects of these compounds and its metabolites. The flavonoids, due to their biological activities, could exert an important protective effect against cardiovascular and coronary diseases and against certain types of cancer.

Antibioticoprofilaxis quirúrgica: práctica de prescripción y nivel de conocimiento

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Surgical antibiotic prophylaxis: prescription practice and knowledge level Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se evaluó el modo de utilización de la antibioticoprofilaxis quirúrgica por medio de la revisión de la historia clínica y el cuestionario a los residentes de áreas quirúrgicas. La indicación y el esquema profiláctico de 1185 historias clínicas fueron evaluadas en relación a la norma del hospital. Se observó un bajo cumplimiento de la norma en relación a la indicación de la profilaxis. En cuanto al esquema profiláctico, las principales discrepancias se refieren a la cantidad de dosis y al momento de la administración. Paralelamente, se evaluaron las respuestas de 41 cuestionarios. El aprendizaje durante la residencia médica se reconoció como el principal origen de los conocimientos sobre el tema. El tiempo de uso del antimicrobiano fue considerada la principal dificultad (49%) para el establecimiento del esquema profiláctico. A pe- sar del conocimiento existente en la literatura médica sobre el tema y de la normatización, la práctica de prescripción del antimicrobiano profiláctico en cirugía presenta fallas importantes y estas son finalmente incorporadas por los residentes, quienes demostraron una gran carencia de información sobre el tema; The patterns of surgical antibiotic prophylaxis utilization was evaluated using a medical record review and an enquire applied to interns of surgical areas. The indication and prophylactic regimen of 1185 medical records were analized according to the hospital's guidelines. The analysis of data showed that there is little adherence to the guidelines in relation to the indication of the propliylaxis. Concerning the prophylactic regimen, the main problems were the quantity of doses and the beginning of prophylaxis. At the same time, 41 enquires were evaluated. Learning during the inteniship was the principal source of knowledge about antibiotic prophylaxis. Duration of prophylaxis were the main difficulty (49%) in relation to the establishment of the prophylactic regimen. These two ways of observation show that, despite of the knowledge about surgical atitibiotic propliylaxis and the existence of guidelines, the practice of antibiotic propliylaxis prescription in surgeries has important fails, which are incorporated by the interns, who have shown a lack of information about surgical antibiotic prophylaxis

Inducción de resistencia in vitro al 1-(5-Bromofur-2-il)-2-Bromo-2-Nitroeteno (G-1) en cepas de Candida albicans y Pseudomonas aeruginosa

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo ln vitro resistance induction to 1-(5-bromofur-2-i1)-2-bromo-2-nitroeteno (G -1) of Candida abicans and Pseudomonas aeruginosa strains Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se realizó la inducción in vitro de resistencia al vinilfurano 1-(5-bromofur-2-il)-2-bromo-2-nitroeteno (G-1) mediante la técnica de concentraciones subinhibitorias en dos cepas de Candida albicans y Pseudomonas aeruginosa. Se obtuvo un aumento del valor de la CIM inicial para las cepas de Candida albicans desde 2 hasta 16 µg/mL, mientras que en las cepas de Pseudomonas aeruginosa el valor de la CIM inicial se mantuvo invariable durante todo el ensayo. Conjuntamente se determinó la frecuencia de mutación espontánea en las dos cepas de referencia, exponiébndolas a multiplos de CIM de la droga en ensayo igual a 2,4 y 8 veces este valor. Se obtuvieron valores de frecuencia de mutación del orden de 10^-2 en la cepa de Candida albicans a concentraciones de 2 y 4 ( CIM, mientras que a 8 ( CIM se obtuvo un valor de frecuencia de mutación de 10^-5. Para las cepas de Pseudomonas aeruginosa a todas las concentraciones ensayadas se obtuvo una frecuencia de mutaciones del orden de 10^-12. Estos resultados revelan una fuerte actividad inhibitoria del G-1 contra Pseudomonas aeruginosa. Por lo tanto resulta remota la posibilidad de desarrollo de mutantes resistentes a concentraciones por encima del valor de la CIM, para Pseudomonas aeruginosu, y de 8 ( CIM para Candida albicans.; The subhinibitory concentration technique was used to induce in vitro resistance to the vinilfuran compound 1-(5-bromofur-2-il)-2-bromo-2-nitroeteno(G.1) in two Candida albicans and Pseudomonas aeruginosa strains. An increase of MIC from 2 to 16 µg/mL was obtained for Candida albicans strains, while MIC values kept invariable (8 µg/mL) during the whole experiment for Pseudomonas aerurginosa strains. Spontaneous mutation frequency was determined at the same time in two reference strains at 2, 4 and 8 times MIC values. Frequency value in Candida albicans at 2 and 4 MIC was 10^-2, and at 8 MIC was less than 10^-5, but it was 10^-12 for Pseudomonas aeruginosa at all tested concentrations. These results confirm a strong action of G-l against Pseudomonas aeruginosa. Therefore, at concentrations in the target site above MIC values for Pseudomonns aeruginosa and above 8 MIC values for Candida albicans, the possibility of developing resistant mutants will be remote.

Complejo de hierro-dextrana inyectable para uso antianémico

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Injectable iron-dextran complex for antianemic use Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se desarrolló un proceso de síntesis y purificación mediante centrífuga sedimentadora para la producción del complejo inyectable de hierro dextrana de uso antianémico. Se caracterizó la dispersión y el proceso, calculando el diámetro de partícula, el tiempo, las gravedades de centrifugación y el factor E, mediante los cuales fue seleccionada una centrífuga sedimentadora para efectuar el proceso. La caracterización del producto mediante difracción por rayox X y espectroscopía infrarroja y Mossbauer, así como los ensayos clínicos realizados en cerdos mostraron resultados satisfactorios y comparables a los productos comerciales de importación.; A process for the synthesis and purification (decanter centrifugation) of injectable iron-dextran complex of antianemic use was carried out. Dispersion and process were characterized by calculating particule diameter, time, gravity centrifugation and factor x, in order to pick out the adequate decanter centrifugue. Characterization of the product by spectroscopy techniques and clynic assays in pigs revealed that it is comparable with the commercials products now imported.

Cuantificación del fitoestrógeno naringenina en jugos de pomelo y naranja comercializados en Argentina

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Quantification of naringenin phytoestrogens in grapefruit and orange juice commercialized in Argentina; Cuantificación del fitoestrógeno Naringenina en jugos de pomelo y naranja comercializados en Argentina Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Las plantas contienen un gran número de compuestos importantes por su valor nutricional y/o farmacológico. Entre esos últimos compuestos, algunos flavonoides tienen actividad estrogénica. En este trabajo se informa la cuantificación de la naringenina contenida en diferentes jugos y preparaciones comerciales de pomelo y naranja. Se utilizó un método por HPLC simple e isocrático y todas las muestras fueron hidrolizadas previamente a su cuantificación. Los valores detectados son farmacológicamente significativos.; Plants contain a large number of compounds that have nutritional and/or pharmacological value. Among them, some flavonoids have shown properties similar to the natural hormone, estrogen. These phytoestrogens such as naringenin, are present in pharmacologically significant concentrations in some food such as grapefruit and orange juice. In this work the results of the quantitation of this flavanone (naringenin) in different commercial grapefruit and orange juices or preparations of grapefruit and orange juices is reported. All samples were hydrolised and their naringenin content quantified using a simple, isocratic reversed-phase HFLC method.

Aislamiento de esteroles, ácido oleanólico y flavonoides de Coronopus dydimus Sm. (Brassicaceae)

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Isolation of sterols, oleanolic acid and flavonoids from Coronopus dydimus Sm. (Brassicaceae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Coronopus dydimus Sm (Brassicaceae), vulgarmente conocido como "mastuerzo", "quimpe" o "quimpi", es utilizado en forma de tisana en la medicina popular como expectorante, digestivo y contra fiebres intermitentes; el jugo es usado como vulnerario, contra el cáncer, hemorroides y gangrena. Aplicando sobre la planta total la técnica de extracción con solventes de polaridad creciente, en la fracción extraída con n-hexano se aislaron tres esteroles (β-sitosterol, estigmasterol y campesterol) y ácido oleanólico; en la fracción extraída con acetato de etilo se aislaron tres flavonoides con estructura de genina (quercetina, kampferol e isoramnetina); en la fracción extraída con diclorometano se aisló un flavonoide con estructura de genina (ramnetina); finalmente en la fracción extraída con metano1 se aislaron cuatro flavonoides con estructura de heterósidos (isoramnetina-3-O-galactósido, luteolina-7-O-glucósido, luteolina-7-O-rutinósido y apigenina-7-O-glucósido); Coronopus dydimus Sm., commoly known in Argentina by the folk names "mastuerzo", "quimpe" or "quimpi", is a species used in folk medicine in the form of herb tea as expectorant, digestive and against intermitent fever; the juice is used as vulnerary, against cancer, hemorrhoids and gangrene. The following compounds were isolated by extraction of plant material with solvents of increasing polarity: three sterols (β-sitosterol, stiginasterol and campesterol) and oleanolic acid from the n-hexane fraction; three flavonoids with genine structure (quercetin, kampferol and isorhiamnetin) from the ethyl acetate fraction; one flavonoid with genine structure (rahinmetin) from tlie dicliloromethane fraction and four flavonoids with glycoside structure (isorhamnetin-3-0- galactoside, luteolin-7-O-glucoside, luteolin-7-O-rutinoside and apigenin-7-O-glucoside) from the methanol fraction.

Anatomía de las especies medicinales de la provincia pampeana: Plantago L. (Plantaginaceae)

2020-05-06T17:32:08Z

Articulo Anatomy of medicinal species of the Parnpean province: Plantago L. (Plantaginaceae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se presenta el tratamiento de Plantago australis Lam. subsp. australis, P. lanceolata L., P. major L. y P. tomentosa Lam. subsp. tomentosa, presentes en la Provincia Pampeana (este de la Argentina, Uruguay y la mitad austral de Rio Grande do Sul, Brasil). Para cada una de las especies se trata la identidad botánica, distribución, descripción morfológica y anatómica de la raíz, escapo floral, hoja y semilla. El trabajo incluye ilustraciones, una clave para la determinación de las especies estudiadas y un cuadro comparativo de las características de las semillas.; This paper includes the treatment of Plantago australis Lam. subsp. australis, P. lanceolata L., P. major L. and P. tornentosa Lam. subsp. tonlentosu used in popular medicine. These species are primarily distributed in the east of Argentina, Uruguay and south of Río Grande do Sul, Brazil. Botanical identity, distribution, morphological and anatomical descriptions of root, floral stem, leaf and seed are given for each species. The study also includes illustrations, and a key allows to distinguish the species. Finally, a comparison table based on seed characteristics is given.

Enzimas proteolíticas presentes en el látex de Ficus punlila L. (Moraceae)

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Proteolytic enzymes from the latex of Ficus punzila L. (Moraceae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se detectó la presencia de actividad proteolítica en frutos de Ficus pumila L. (Ficus repens Hort.). El extracto crudo fue obtenido por clarificación del látex centrifugado a 16.000 x g durante 30 mn y ultracentifugando luego el sobrenadante a 100.000 x g durante una hora. La preparación enzimática cruda mostró elevada actividad proteolítica sobre caseína en presencia de cisteína 12 mM, pero la actividad fue inhibida por inhibidores tiol-específicos tales como HgCl2 y E-64, sugiriendo que las proteasas pertenecen a la familia de las peptidasas cisteínicas. El extracto crudo mostró un rango de pH óptimo en la zona alcalina (pH 7,0-9,0) y una notable estabilidad térmica. La purificación fue llevada a cabo por un simple procedimiento que incluye ultracentrifugación, precipitación acetónica y cromatografía de intercambio iónico. La principal fracción proteolítica ha sido parcialmente caracterizada: su pH óptimo es igual al de la preparación cruda, es termoestable, su Mr (SDS-PAGE) es de 28,6 kDa y tiene un pI mayor que 9.3.; The presence of proteolytic activity was detected in fruits of Ficus pumila L. (Ficus repens Hort.). The crude extract was obtained by clarification of the latex through centrifugation at 16,000 x g for 30 min. Subsequently the supernatant was ultracentrifuged at 100,000 x g for one hour. The crude enzyme preparation showed high proteolytic activity on casein in the presence of 12 mM cysteine, but the activity was inhibited by thiol-specific inhibitors like HgCl2 and E-64, suggesting the proteases belong to the cysteine family. This crude enzyme extract showed maximum caseinolytic activity within an alkaline range of pH (7.0-9.0) and a remarkable thermal stability. The purification was carried out by a simple procedure involving ultracentrifugation, acetone precipitation and cationic exchange chromatography. The main fraction obtained was partially characterized: its optimum pH range is 7.0-9.0, is very stable at high temperatures, showed a Mr = 28.6 kDa (SDS-PAGE) and an isoelectric point higher than 9.3.

Aplicación de la técnica del envejecimiento acelerado del brandy sobre el contenido polifenólico en varios tipos de rones

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Application of the accelerated ageing method of brandy about polyphenolic content in varius types of rums Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 El aguardiente fresco, para ser utilizado como materia prima del ron, se somete a un añejamiento en barriles de roble durante un período de tiempo que oscila generalmente entre uno y tres años con el fin de modificar sus propiedades organolépticas. Este proceso además de ser largo y costoso tiene el inconveniente de extraer parte y no todos los componentes aromáticos aportados por la madera al destilado. Por esta razón existen investigaciones relacionadas con la adecuación de una técnica de envejecimiento acelerado para los rones. El objetivo de este trabajo se centra en adecuar una técnica original del añejamiento acelerado desarrollada para el brandy a otra bebida alcohólica, como es el ron. Para este fin se analizaron las muestras mediante la cromatografía líquida de alta eficacia (CLAE). Es necesario introducir variaciones en la técnica original que permitan obtener muestras con características fenólicas y furánicas semejantes a las encontradas en rones comerciales, debido a que los resultados obtenidos son muy superiores a los encontrados en los rones comerciales.; The firesh spirituous liquor is submitted to ageing in oak casks during a penod between one and three years and in this way its organoleptic properties are modified and can be used as raw material for the rum production. This process has the inconvenient of extracting only part of the aromatic components provided by the wood to the distilled, and in addition is very long and costly. For this reason many investigations have been accomplished in order to find a suitable technique of accelerated ageing of other beverages that can be used for the ageing of rums. The objective of this work was to adapt the original accelerated ageing technique developed for brandy to other alcoholic beverages, in this case the rum. High performance liguid cromatography (HPLC) was adopted to determine the content of different components present in the samples. Variations are necessary to be made in the original technique to get samples with lower fenolic and furanic contents, in order to obtain samples with similar characteristics to that found in the commercial rums.

Anatomía foliar y caulinar de Adesmia boronioides Hook. f. (Leguminosae - Papilionoideae)

2013-10-17T12:02:29Z

Articulo Leaf and stem anatomy in Adesmia boronioides Hook. f. (Leguminosae-Papilionoideae) Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 19, no. 4 Se ha realizado el estudio de la anatomía foliar y caulinar de Adesmia boronioides Hook. f. (Leguminosae-Papilionoideae), con especial referencia al tejido secretor "poros" y tubos, que son decriptos por primera vez para el género. La composición química de la secreción está integrada por aceite esencial y estructuras nuevas (bis-norsesquiterpenos), actualmente en estudio. Su presencia sería la determinante de su uso en medicina popular.; Histological and anatomical studies on leaf and stem of Adesmia boronioides Hook. f., (Leguntinosae- Papilionoideae)have been inade, with special emphasis in the secretory tissue named "pores" and tubes, which are described for the first time for the genus. The secretion is composed by essential oil and news structures (bisnorsesquiterpens) which are been studied at the moment. Their presence would determine the use of the species in popular medicine.