vol. 16, no. 04http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/1712024-03-28T11:08:12Z2024-03-28T11:08:12ZEspecies vegetales utilizadas por embarazadas con el objeto de provocar la menstruación (encuesta a 6109 mujeres en siete ciudades de Brasil)Mengue, Sotero SerrateSchenkel, Eloir PauloMentz, Lilian AulerSchmidt, María Inêshttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71462013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
Plants used by pregnant women to induce menstruation (an inquiry to 6109 women in seven Brazilian cities)
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Fueron entrevistadas 6109 embarazadas sobre el uso de remedios para provocar la menstruación. Del total de las embarazadas, 14,4% respondieron que habían tomado algún medicamento, de las cuales el 35,696 habían recurrido a infusiones ("tés") de diversas especies. Las plantas más nombradas fueron sen, ruda, canela, boldo y quinino. El uso de infusiones de plantas para tratar de provocar la menstruación se mostró asociado al embarazo no planeado, menor grado de escolaridad, número elevado de hijos, ausencia de marido o compañero y al uso de anticonceptivo oral. Las referencias en la literatura sobre las plantas utilizadas y el conjunto de las asociaciones sugieren que el uso de infusiones para provocar la menstruación puede representar un intento de aborto fracasado.; A total of 6109 women, 21 to 28 weeks pregnant, were interviewed about the use of any medicine (including herbal teas) to try to start menstrual flow. Of those, 14.4% responded to have tried medicines, and 35.6% of the cases the medicines used were teas. The most used teas were senna, me, canella and boldo. The use of teas to start menstrual flow was associated with unplanned pregnancy, lesser schooling, increasing nurnber of children, absence of a husband or other partner and use of oral contraceptives. The literature references and the observed associations suggest that the use of teas to start menstrual flow can represent an unsuccessful abortion attempt.
1997-01-01T00:00:00ZFueron entrevistadas 6109 embarazadas sobre el uso de remedios para provocar la menstruación. Del total de las embarazadas, 14,4% respondieron que habían tomado algún medicamento, de las cuales el 35,696 habían recurrido a infusiones ("tés") de diversas especies. Las plantas más nombradas fueron sen, ruda, canela, boldo y quinino. El uso de infusiones de plantas para tratar de provocar la menstruación se mostró asociado al embarazo no planeado, menor grado de escolaridad, número elevado de hijos, ausencia de marido o compañero y al uso de anticonceptivo oral. Las referencias en la literatura sobre las plantas utilizadas y el conjunto de las asociaciones sugieren que el uso de infusiones para provocar la menstruación puede representar un intento de aborto fracasado.
A total of 6109 women, 21 to 28 weeks pregnant, were interviewed about the use of any medicine (including herbal teas) to try to start menstrual flow. Of those, 14.4% responded to have tried medicines, and 35.6% of the cases the medicines used were teas. The most used teas were senna, me, canella and boldo. The use of teas to start menstrual flow was associated with unplanned pregnancy, lesser schooling, increasing nurnber of children, absence of a husband or other partner and use of oral contraceptives. The literature references and the observed associations suggest that the use of teas to start menstrual flow can represent an unsuccessful abortion attempt.Importancia del estudio fitoquímico en la formación del profesional farmacéuticoSampietro, Antonio R.Isla, María I.Quiroga, Emma N.Vattuone, Marta A.http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71452013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
The importance of phytochemical studies in the formation of the pharmacist
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Las plantas poseen una gran cantidad de metabolitos primarios y secundarios que le permiten crecer, multiplicarse, defenderse y sobrevivir. El metabolismo secundario de las plantas puede definirse como el nivel funcional del metabolismo que, aunque no es indispensable para el crecimiento y desarrollo del vegetal, lo es para la supervivencia de la especie. Dada la riqueza química de las plantas, éstas fueron consideradas la fuente natural de numerosos medicamentos y por ello fueron usadas en la medicina tradicional, popular o folklórica y sus cualidades fueron transmitidas a través de las culturas de los pueblos. El estudio fitoquímico de los vegetales permite conocer los principios activos y evaluar la complejidad de sus caminos de biosíntesis y degradación así como los mecanismos de regulación. En este trabajo analizamos la importancia de su estudio en la carrera de Farmacia.; Secondary plant metabolism can be regarded as the functional level of plant metabolism that is non-essential for plant growth and development but indispensable for the survival of the species. Secondary plant metabolism compounds have been reported to exhibit a wide range of biological effects, including antibacterial, antiviral, antiinflammatory, antiallergic, free radical scavengers, antioxidant and others. For these reasons, plants were considered as natural medicine source and were widely used. The phytochemical study of plant components is indispensable to know the active principies, metabolic pathways of their synthesis, degradation and regulation mechanisms.
1997-01-01T00:00:00ZLas plantas poseen una gran cantidad de metabolitos primarios y secundarios que le permiten crecer, multiplicarse, defenderse y sobrevivir. El metabolismo secundario de las plantas puede definirse como el nivel funcional del metabolismo que, aunque no es indispensable para el crecimiento y desarrollo del vegetal, lo es para la supervivencia de la especie. Dada la riqueza química de las plantas, éstas fueron consideradas la fuente natural de numerosos medicamentos y por ello fueron usadas en la medicina tradicional, popular o folklórica y sus cualidades fueron transmitidas a través de las culturas de los pueblos. El estudio fitoquímico de los vegetales permite conocer los principios activos y evaluar la complejidad de sus caminos de biosíntesis y degradación así como los mecanismos de regulación. En este trabajo analizamos la importancia de su estudio en la carrera de Farmacia.
Secondary plant metabolism can be regarded as the functional level of plant metabolism that is non-essential for plant growth and development but indispensable for the survival of the species. Secondary plant metabolism compounds have been reported to exhibit a wide range of biological effects, including antibacterial, antiviral, antiinflammatory, antiallergic, free radical scavengers, antioxidant and others. For these reasons, plants were considered as natural medicine source and were widely used. The phytochemical study of plant components is indispensable to know the active principies, metabolic pathways of their synthesis, degradation and regulation mechanisms.Ingreso hospitalario por incumplimiento del tratamiento en pacientes crónicos cardiovasculares y con enfermedad respiratoriaCalderón Núñez, MónicaVargas Cvitanic, MónicaDomecq Jeldres, Catalinahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71442013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
Hospitalary entrance caused by non compliance of treatment in cardiovascular and respiratory patients
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Se consideró de interés determinar la incidencia de ingreso hospitalario por incumplimiento de tratamiento entre los pacientes cardiovasculares y portadores de una enfermedad respiratoria internados en los servicios de medicina de cinco hospitales de la Región Metropolitana, Chile. Diariamente y en forma prospectiva se llevó a cabo una entrevista farmacéutica para evaluar el conocimiento, adherencia al tratamiento y el ingreso por incumplimiento del tratamiento. Participaron del presente estudio 187 pacientes. Un 17,6% ingresó por no cumplimiento del tratamiento, porcentaje que varió entre un 10,8% y un 23,8% en los hospitales donde se realizó el estudio.; It seemed interesting to determine the incidence of hospitalary
entrance caused by non compliance of ueatment in cardiovascular and respiratory patients, hospitalized in the Service of Medicine of five hospitals of the Metropolitan Region, Chile. A pharmaceutical interview was daily and prospectively carried out, in order to evaluate the knowledge. adherence of treatment and hospitalary entrance by noncompliance. A total of 187 patients were considered in the present study. A 17.6 % of patients entered by non compliance of treatment, percentage that ranged between 10.8% and 23.8% among the five hospitals included in the study.
1997-01-01T00:00:00ZSe consideró de interés determinar la incidencia de ingreso hospitalario por incumplimiento de tratamiento entre los pacientes cardiovasculares y portadores de una enfermedad respiratoria internados en los servicios de medicina de cinco hospitales de la Región Metropolitana, Chile. Diariamente y en forma prospectiva se llevó a cabo una entrevista farmacéutica para evaluar el conocimiento, adherencia al tratamiento y el ingreso por incumplimiento del tratamiento. Participaron del presente estudio 187 pacientes. Un 17,6% ingresó por no cumplimiento del tratamiento, porcentaje que varió entre un 10,8% y un 23,8% en los hospitales donde se realizó el estudio.
It seemed interesting to determine the incidence of hospitalary
entrance caused by non compliance of ueatment in cardiovascular and respiratory patients, hospitalized in the Service of Medicine of five hospitals of the Metropolitan Region, Chile. A pharmaceutical interview was daily and prospectively carried out, in order to evaluate the knowledge. adherence of treatment and hospitalary entrance by noncompliance. A total of 187 patients were considered in the present study. A 17.6 % of patients entered by non compliance of treatment, percentage that ranged between 10.8% and 23.8% among the five hospitals included in the study.Estabilidad de la cefixima trihidratada en medio acuoso y en estado sólidoGonzález, RolandoGonzález, Hilda Maríahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71432013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZContribucion a revista
Stability of cefixime trihydrate in aqueous media and in solid state
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
En el presente trabajo se presenta una revisión crítica sobre los estudios realizados hasta el momento para establecer la cinética de degradación en medio acuoso y la estabilidad en estado sólido de la cefixima trihidratada. Se resumen los mecanismos de la degradación de la cefixima en medio acuoso (ácido, básico y neutro) y se muestran las estructuras químicas de los compuestos de degradación obtenidos en cada caso. Se resumen los principales aspectos que influyen en la estabilidad de la cefixima trihidratada en estado sólido, tales como: la trituración, la humedad relativa y su vínculo con la degradación que ocurre en medio acuoso; A critica1 review about recent studies to establish the degradation kinetics in aqueous media and solid state stability of cefixime trihydrate is shown in this paper. The degradation mechanisms of cefixime in aqueous media (acid, basic and neutral) and the chemical stnic- tures of obtained degraded compounds are shown. The main causes of unsiability of this drug in solid state, such as grinding and relative humidity, are also reviewed and they were linked to degradation in aqueous media
1997-01-01T00:00:00ZEn el presente trabajo se presenta una revisión crítica sobre los estudios realizados hasta el momento para establecer la cinética de degradación en medio acuoso y la estabilidad en estado sólido de la cefixima trihidratada. Se resumen los mecanismos de la degradación de la cefixima en medio acuoso (ácido, básico y neutro) y se muestran las estructuras químicas de los compuestos de degradación obtenidos en cada caso. Se resumen los principales aspectos que influyen en la estabilidad de la cefixima trihidratada en estado sólido, tales como: la trituración, la humedad relativa y su vínculo con la degradación que ocurre en medio acuoso
A critica1 review about recent studies to establish the degradation kinetics in aqueous media and solid state stability of cefixime trihydrate is shown in this paper. The degradation mechanisms of cefixime in aqueous media (acid, basic and neutral) and the chemical stnic- tures of obtained degraded compounds are shown. The main causes of unsiability of this drug in solid state, such as grinding and relative humidity, are also reviewed and they were linked to degradation in aqueous mediaControversias en la estimación de diferencias significativas en áreas bajo la curva en cronofarmacocinéticaSánchez O., PilarThielemann, Ana MaríaChávez G., Hernánhttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71422013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
Controverses on the estirnation of significant differences in areas under the curve in chronopharmacokinetics
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Una de las características de los estudios de cronofarmacocinética es que los datos obtenidos de voluntarios sean considerados pareados. El objetivo es comparar el comportamiento de los parámetros durante el día y la noche en los mismos sujetos. En este trabajo se muestran diferentes tratamientos estadísticos aplicados a una tabla de datos en que se compara el área bajo la curva entre la administración diurna y nocturna. Inicialmente se analizó la normalidad de la variable en el día y la noche. La prueba de Shapiro-Francia que está desarrollada para tamaños muestrales entre 5 y 5000 observaciones indicó que la variable AUC sigue la distribución normal. Lo mismo ocurrió al aplicar la prueba de Shapiro - Wilks diseñada para tamaños muestrales entre 7 y 2000 observaciones. Con estos antecedentes de normalidad se aplicó el test-Student para datos pareados encontrándose un valor de p = 0,0476, lo que implica diferencias significativas. Como el valor está cercano a 0,05 se procedió a aplicar otras pruebas (no-paramétricas) donde las exigencias del tamano de muestra son menores. Los valores obtenidos fueron p = 0,1250 para la prueba de los signos y de p = 0,063 para la prueba de los rangos con signos para datos pareados de Wilcoxon. Dada la situación producida al comprobar las diferencias se procedió a analizar el problema con el criterio de bioequivalencia, para lo cual se aplicó la prueba "Two one-sided test" indicada por la FDA para discernir bioequivalencia entre dos productos. En nuestro caso las situaciones a estudiar son distintas (día y noche). Esta prueba la aplicamos usando un programa computacional creado por nosotros llamado "Dosxl" (En Visual Basic). Los resultados indican que se cumple sólo una de las dos pruebas impli- cadas, pues t<sub>teor</sub> = 2,015, t<sub>1</sub> = 0,922 y t<sub>2</sub> = 5,665 con lo cual no se puede afirmar equivalencia. Se concluye que esta prueba es útil para tomar decisiones en situaciones 1ímites como la presentada debido a su sensibilidad; The characteristics of chronopharmacokinetic studies cause volunteer data to be treated as paired. The idea is to compare daytime and night behavior in the same subjects. This study shows different statistical treatments applied to a data table comparing the area under the curve of daytime and night administration. Daytime and night variable normality was initially analized. The Shapiro-Francia (France) test, developed for sampling sizes of 5 to 5000 observations indicated that the AUC variable follows a normal distribution. The same happened on application of the Shapiro-Wilks test designed for sampling sizes of 7 to 2000 observations. With these antecedents the Student test for paired data was applied and a value of p = 0.0476 was obtained, which implies significant differences, Since the value is near 0.05, other (nonparametric) tests with lower sample size requirements were applied. The values obtained were p = 0.1250 for the sign test and p = 0.063 for the Wilcoxon test for range and sign for paired data. In view of the problem produced by the differences, the problem was analyzed under a bioequivalence criterium, and the Two one-sided test, suggested by FDA to discriminate bioequivalence between two products was applied in our study to the different situations (daytime and night). The test was applied using a program of our design, Dosxl (in Visual Basic). Results indicate that only one of the two tests is met, since t<sub>teor</sub> = 2.015, t<sub>1</sub> = 0.922, and t<sub>2</sub>= 5.665, which prevents us from stating bioequivalence. It is concluded that the sensitivity of this test makes it useful in making decisions in borderline situations such as the one described.
1997-01-01T00:00:00ZUna de las características de los estudios de cronofarmacocinética es que los datos obtenidos de voluntarios sean considerados pareados. El objetivo es comparar el comportamiento de los parámetros durante el día y la noche en los mismos sujetos. En este trabajo se muestran diferentes tratamientos estadísticos aplicados a una tabla de datos en que se compara el área bajo la curva entre la administración diurna y nocturna. Inicialmente se analizó la normalidad de la variable en el día y la noche. La prueba de Shapiro-Francia que está desarrollada para tamaños muestrales entre 5 y 5000 observaciones indicó que la variable AUC sigue la distribución normal. Lo mismo ocurrió al aplicar la prueba de Shapiro - Wilks diseñada para tamaños muestrales entre 7 y 2000 observaciones. Con estos antecedentes de normalidad se aplicó el test-Student para datos pareados encontrándose un valor de p = 0,0476, lo que implica diferencias significativas. Como el valor está cercano a 0,05 se procedió a aplicar otras pruebas (no-paramétricas) donde las exigencias del tamano de muestra son menores. Los valores obtenidos fueron p = 0,1250 para la prueba de los signos y de p = 0,063 para la prueba de los rangos con signos para datos pareados de Wilcoxon. Dada la situación producida al comprobar las diferencias se procedió a analizar el problema con el criterio de bioequivalencia, para lo cual se aplicó la prueba "Two one-sided test" indicada por la FDA para discernir bioequivalencia entre dos productos. En nuestro caso las situaciones a estudiar son distintas (día y noche). Esta prueba la aplicamos usando un programa computacional creado por nosotros llamado "Dosxl" (En Visual Basic). Los resultados indican que se cumple sólo una de las dos pruebas impli- cadas, pues t<sub>teor</sub> = 2,015, t<sub>1</sub> = 0,922 y t<sub>2</sub> = 5,665 con lo cual no se puede afirmar equivalencia. Se concluye que esta prueba es útil para tomar decisiones en situaciones 1ímites como la presentada debido a su sensibilidad
The characteristics of chronopharmacokinetic studies cause volunteer data to be treated as paired. The idea is to compare daytime and night behavior in the same subjects. This study shows different statistical treatments applied to a data table comparing the area under the curve of daytime and night administration. Daytime and night variable normality was initially analized. The Shapiro-Francia (France) test, developed for sampling sizes of 5 to 5000 observations indicated that the AUC variable follows a normal distribution. The same happened on application of the Shapiro-Wilks test designed for sampling sizes of 7 to 2000 observations. With these antecedents the Student test for paired data was applied and a value of p = 0.0476 was obtained, which implies significant differences, Since the value is near 0.05, other (nonparametric) tests with lower sample size requirements were applied. The values obtained were p = 0.1250 for the sign test and p = 0.063 for the Wilcoxon test for range and sign for paired data. In view of the problem produced by the differences, the problem was analyzed under a bioequivalence criterium, and the Two one-sided test, suggested by FDA to discriminate bioequivalence between two products was applied in our study to the different situations (daytime and night). The test was applied using a program of our design, Dosxl (in Visual Basic). Results indicate that only one of the two tests is met, since t<sub>teor</sub> = 2.015, t<sub>1</sub> = 0.922, and t<sub>2</sub>= 5.665, which prevents us from stating bioequivalence. It is concluded that the sensitivity of this test makes it useful in making decisions in borderline situations such as the one described.Flavonoides y saponinas de estilos y estigmas de Zea mays L. (Gramineae)Sosa, ÁngelaLópez de Ruiz, Rosa EveliaFusco, María del RosarioRuiz, Sohar Osvaldohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71412013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
Flavonoids and saponinas from styles and stigmes of Zea mays L. (Gramineae)
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Los estilos y estigmas de Zea mays L. (Gramíneas), comúnmente denominados como "pelos de choclo" o "barba de choclo" son usados en la medicina popular como diuréticos y en tratamiento de la tensión premenstrual, administrándolos en tisanas o infusiones. De ellos se han aislado dos sapogeninas identificadas como β-sitosterol y ácido oleanólico, en tanto que el azúcar que formaba parte de la sapogenina fue identificada como ramnosa. Además, aplicando la técnica de extracción con solventes de polaridad creciente se aislaron cinco flavonoides al estado de giicósidos.; The stiles and stigmes of Zea mays (Grarnineae), commoly known as "pelos de choclo" or "barba de choclo" have been used in popular medicine as diuretic and premestmal tension trearment by tisane or infusion dosing. Two sapogenines have been isolated and identified as β-sitosterol and oleanolic acid, while the sugar in the original saponines have been identified as rhamnose. In addition usig increasing polarity solvents five flavonoids, as glycosides, have been isolated.
1997-01-01T00:00:00ZLos estilos y estigmas de Zea mays L. (Gramíneas), comúnmente denominados como "pelos de choclo" o "barba de choclo" son usados en la medicina popular como diuréticos y en tratamiento de la tensión premenstrual, administrándolos en tisanas o infusiones. De ellos se han aislado dos sapogeninas identificadas como β-sitosterol y ácido oleanólico, en tanto que el azúcar que formaba parte de la sapogenina fue identificada como ramnosa. Además, aplicando la técnica de extracción con solventes de polaridad creciente se aislaron cinco flavonoides al estado de giicósidos.
The stiles and stigmes of Zea mays (Grarnineae), commoly known as "pelos de choclo" or "barba de choclo" have been used in popular medicine as diuretic and premestmal tension trearment by tisane or infusion dosing. Two sapogenines have been isolated and identified as β-sitosterol and oleanolic acid, while the sugar in the original saponines have been identified as rhamnose. In addition usig increasing polarity solvents five flavonoids, as glycosides, have been isolated.Síntesis y actividad antineoplásica de 1-(4-toluensulfonil)-4-arilsemicarbazidasAsís, Silvia E.Bruno, Ana M.Gaozza, Carlos H.http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/71402013-10-17T12:02:29Z1997-01-01T00:00:00ZArticulo
Synthesis and antineoplastic activity of 1-(4-toluensulfonyl)-4-arylsemicarbazides
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 16, no. 4
Se sintetizó una serie de 1-(4-toluensulfoni1)-4-arilsemicarbazida estructuralmente
relacionadas con la familia del Sulofenur. Estos compuestos fueron evaluados como antineoplásicos por el N.C.I. (USA). Un derivado con sustituyente nitro, VI, fue activo contra una variedad de tumores humanos. Se ensayó la afinidad por el
ADN perfeccionando un método espectrofotométrico ya conocido. Todos estos compuestos demostraron carecer de afinidad hacia ADN de timo bovino. Las propiedades
redox del compuesto VI se estudiaron mediante voltametría cíclica.; A series of 1-(4-toluensulfonyl)-4-arylsemicarbazide stnicturaily related to the Sulofenur family was synthesized and evaluated as antineoplastic at the N.C.I. (USA). One derivative carrying a nitro group, VI, was active against a variety of human tumors. DNA binding was assayed employing an improved UV method and all compounds exhibited no affinity to calf thymus DNA. Redox properties of compound VI were also studied by cyclic voltammetry.
1997-01-01T00:00:00ZSe sintetizó una serie de 1-(4-toluensulfoni1)-4-arilsemicarbazida estructuralmente
relacionadas con la familia del Sulofenur. Estos compuestos fueron evaluados como antineoplásicos por el N.C.I. (USA). Un derivado con sustituyente nitro, VI, fue activo contra una variedad de tumores humanos. Se ensayó la afinidad por el
ADN perfeccionando un método espectrofotométrico ya conocido. Todos estos compuestos demostraron carecer de afinidad hacia ADN de timo bovino. Las propiedades
redox del compuesto VI se estudiaron mediante voltametría cíclica.
A series of 1-(4-toluensulfonyl)-4-arylsemicarbazide stnicturaily related to the Sulofenur family was synthesized and evaluated as antineoplastic at the N.C.I. (USA). One derivative carrying a nitro group, VI, was active against a variety of human tumors. DNA binding was assayed employing an improved UV method and all compounds exhibited no affinity to calf thymus DNA. Redox properties of compound VI were also studied by cyclic voltammetry.