<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<feed xmlns="http://www.w3.org/2005/Atom" xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/">
<title>vol. 04, no. 01</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/199" rel="alternate"/>
<subtitle/>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/199</id>
<updated>2026-04-23T00:30:26Z</updated>
<dc:date>2026-04-23T00:30:26Z</dc:date>
<entry>
<title>Bibliotecas universitarias</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7359" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mandrile, Eloy L.</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7359</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
La docencia o transmisión del conocimiento, junto a la investigación, siempre fue y seguirá siendo el fin primordial de la Universidad. Esa Universidad, con docentes y discípulos, debe satisfacer las necesidades del saber metódico y el germen de ello, fuente esencial de consulta, indubitablemente es la Biblioteca. Esta comunidad en la búsqueda de nuevas metas científicas o en la profundización del saber, en una época llena de vicisitudes y saturada de información, no encuentra el medio para satisfacer o desarrollar la propia iniciativa y sumarse al desarrollo científico y técnico de estos últimos años, que ha sido vertiginoso, multiplicando las fuentes de consulta.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La docencia o transmisión del conocimiento, junto a la investigación, siempre fue y seguirá siendo el fin primordial de la Universidad. Esa Universidad, con docentes y discípulos, debe satisfacer las necesidades del saber metódico y el germen de ello, fuente esencial de consulta, indubitablemente es la Biblioteca. Esta comunidad en la búsqueda de nuevas metas científicas o en la profundización del saber, en una época llena de vicisitudes y saturada de información, no encuentra el medio para satisfacer o desarrollar la propia iniciativa y sumarse al desarrollo científico y técnico de estos últimos años, que ha sido vertiginoso, multiplicando las fuentes de consulta.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Leyes relacionadas con la Farmacia en la época de la fundación de la ciudad de La Plata y hasta fines de siglo</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7358" rel="alternate"/>
<author>
<name>Toffoli de Mateos, Myrta</name>
</author>
<author>
<name>Paoletti, Hugo César</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7358</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Si bien existe una documentada información sobre los organismos oficiales de salud de la Provincia de Buenos Aires en el siglo pasado, a través de la bibliografía nos abocamos a la tarea de buscar en el ámbito de la ciudad de La Plata y, en particuar, en el Archivo Histórico, los diarios de la época y otras fuentes oficiales y privadas, con el objeto de conocer de qué manera trascendieron las leyes y se aplicaron en su área de influencia en un momento tan significativo, vale decir, desde su fundación el 19 de noviembre de 1882 hasta fines de siglo.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Si bien existe una documentada información sobre los organismos oficiales de salud de la Provincia de Buenos Aires en el siglo pasado, a través de la bibliografía nos abocamos a la tarea de buscar en el ámbito de la ciudad de La Plata y, en particuar, en el Archivo Histórico, los diarios de la época y otras fuentes oficiales y privadas, con el objeto de conocer de qué manera trascendieron las leyes y se aplicaron en su área de influencia en un momento tan significativo, vale decir, desde su fundación el 19 de noviembre de 1882 hasta fines de siglo.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Aporte para establecer una unidad de medida del trabajo farmacéutico en farmacia hospitalaria</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7357" rel="alternate"/>
<author>
<name>González, Estela Nora</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7357</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se ha tratado de encontrar una forma de medir el trabajo del Farmacéutico en la Farmacia Hospitalaria que permita, a nivel de centro de evaluación (donde llegan los datos estadísticos), tener una idea aproximada del funcionamiento de la Farmacia en relación a los profesionales actuantes. La finalidad perseguida fue, en consecuencia, la de evaluar el trabajo farmacéutico y por ende determinar excesos o deficiencias de profesionales farmacéuticos en la Farmacia Hospitalaria
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se ha tratado de encontrar una forma de medir el trabajo del Farmacéutico en la Farmacia Hospitalaria que permita, a nivel de centro de evaluación (donde llegan los datos estadísticos), tener una idea aproximada del funcionamiento de la Farmacia en relación a los profesionales actuantes. La finalidad perseguida fue, en consecuencia, la de evaluar el trabajo farmacéutico y por ende determinar excesos o deficiencias de profesionales farmacéuticos en la Farmacia Hospitalaria</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Principios activos naturales con acción alucinógena: VI. Ibogaína: Su presencia en Tabernanthe iboga Baill. H. Bn. (Apocynaceae): Its presence in tabernanthe iboga Baill. H. Bn. (Apocynaceae)</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7356" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mandrile, Eloy L.</name>
</author>
<author>
<name>Bongiorno de Pfirter, Graciela</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7356</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Natural active principles with hallucinogenic effects. VI. Ibogaine
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Después de una breve introducción referida a la presencia de principios activos naturales con acción alucinógena, se presenta una reseña histórica concerniente al uso de la "iboga" en ceremonias rituales del culto Bwiti señalándose detalladamente sus efectos estimulantes y psicodélicos. También se efectúa una descripción botánica de la especie, con el detalle de diversos nombres vulgares provenientes de voces indígenas y del hábitat de la misma. Bajo el subtítulo "Composición química" se tratan los distintos alcaloides del grupo de la ibogaína, voacangina y voafilina, presentándose diversas hipótesis biogenéticas y distintas vías para su síntesis. Por último se indican los efectos de ibogaína, su principal alcaloide, sobre el SNC y el sistema cardiovascular, así como referencias a su toxicidad y biodisponibilidad.; After a brief introduction about the presence of natural active principles with hallucinogenic effects, a historical review on "iboga" use in Bwiti worship rituals is made, pointing out its stimulating and psychodelic effects. A botanical description of the species is also made, including folk names and habitat. Under the subtitle "Chemical composition" are considered the alkaloids of ibogaine, voacangine and voafilirie group, hypothesis on their biogenesis and principal ways of synthesis. Finally, the effects of ibogaine on central nervous and cardiovascular systems are considered, so as its toxicity and bioavailability.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Después de una breve introducción referida a la presencia de principios activos naturales con acción alucinógena, se presenta una reseña histórica concerniente al uso de la "iboga" en ceremonias rituales del culto Bwiti señalándose detalladamente sus efectos estimulantes y psicodélicos. También se efectúa una descripción botánica de la especie, con el detalle de diversos nombres vulgares provenientes de voces indígenas y del hábitat de la misma. Bajo el subtítulo "Composición química" se tratan los distintos alcaloides del grupo de la ibogaína, voacangina y voafilina, presentándose diversas hipótesis biogenéticas y distintas vías para su síntesis. Por último se indican los efectos de ibogaína, su principal alcaloide, sobre el SNC y el sistema cardiovascular, así como referencias a su toxicidad y biodisponibilidad.

After a brief introduction about the presence of natural active principles with hallucinogenic effects, a historical review on "iboga" use in Bwiti worship rituals is made, pointing out its stimulating and psychodelic effects. A botanical description of the species is also made, including folk names and habitat. Under the subtitle "Chemical composition" are considered the alkaloids of ibogaine, voacangine and voafilirie group, hypothesis on their biogenesis and principal ways of synthesis. Finally, the effects of ibogaine on central nervous and cardiovascular systems are considered, so as its toxicity and bioavailability.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Insulinoterapia</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7355" rel="alternate"/>
<author>
<name>Mandrile, Eloy L.</name>
</author>
<author>
<name>Bongiorno de Pfirter, Graciela</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7355</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
lnsulinotherapy
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se ha efectuado una recopilación de antecedentes históricos y aspectos actuales de la insulinoterapia, señalando la estructura, propiedades, metabolismo, obtención, producción industrial y tipos de insulina, con especial referencia a insulinas humanas semisintéticas y biosintéticas.; A review of histological antecedents and present aspects of insulinotherapy has been made, pointing out the structure, properties, metabolism, obtention, industrial production and types of insulin, with special referente to semisynthetic and biosynthetic human insulins.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se ha efectuado una recopilación de antecedentes históricos y aspectos actuales de la insulinoterapia, señalando la estructura, propiedades, metabolismo, obtención, producción industrial y tipos de insulina, con especial referencia a insulinas humanas semisintéticas y biosintéticas.

A review of histological antecedents and present aspects of insulinotherapy has been made, pointing out the structure, properties, metabolism, obtention, industrial production and types of insulin, with special referente to semisynthetic and biosynthetic human insulins.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>La nueva farmacoterapia inorgánica: I. Aspectos generales</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7354" rel="alternate"/>
<author>
<name>Barán, Enrique José</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7354</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Contribucion a revista
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Este primer artículo de una serie dedicada a esta temática, enfatiza los aspectos esenciales de la reciente interrelación entre la Farmacología y la Química Bio-Inorgánica y resalta las futuras perspectivas que se presentan en este novedoso y fascinante campo de la investigación farmacológica.; This article, the first of a series devoted to this theme, emphasizes the essential aspects of the recent interrelation between Pharmacology and Inorganic Biochemistry and remarks the future perspectives in this novel and fascinanting field of pharmacological research.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Este primer artículo de una serie dedicada a esta temática, enfatiza los aspectos esenciales de la reciente interrelación entre la Farmacología y la Química Bio-Inorgánica y resalta las futuras perspectivas que se presentan en este novedoso y fascinante campo de la investigación farmacológica.

This article, the first of a series devoted to this theme, emphasizes the essential aspects of the recent interrelation between Pharmacology and Inorganic Biochemistry and remarks the future perspectives in this novel and fascinanting field of pharmacological research.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Acción de los flavonoides polimetoxilados obtenidos de Citrus aurantium L. (Rutaceae) como inhibidores de la velocidad de eritrosedirnentación</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7353" rel="alternate"/>
<author>
<name>Quarenghi de Riera, Marta V.</name>
</author>
<author>
<name>Seeligmann, Peter</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7353</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Comunicacion
Polymethoxylated flavonoids from Citrus aurantium L. (Rutaceae) and their effect on the erythrocyte sedimentation rate. Preliminary short comunication
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se ha ensayado la acción de seis polimetoxiflavonoides aislados del pericarpio de Citrus aurantium L. sobre la velocidad de eritrosedimentación y los resultados&#13;
obtenidos son concordantes con la hipótesis de Robbins&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;. Se ha observado, además, que los flavonoides que poseen un grupo metiléter en posiciones 3' y 4' del anillo B son los más activos, alcanzando su máximo efecto inhibitorio en concentraciones de 100 µM/1; los que cuentan con un solo grupo metiléter en posición 4' exhiben actividad máxima a la concentración de 200 µM/1. Nobiletina y heptametoxiflavona, en los que el anillo A está completamente metoxilado, no muestran un&#13;
comportamiento trimodal a ninguna de las concentraciones ensayadas; Six polymethoxy-flavonoids isolated from peels of Citrus aurantium L. have been tested. The results were in agreement with Robbins' hypothesis&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;. Furthermore, the following facts have been observed: among the tested flavonoids, those with a methyl-ether group at positions 3' and 4' on the B ring were the most active compounds; at 100 µM/1 they reach their maximum inhibiting effect, whereas flavonoids with only one methyl-ether group at position 4' reach the peak of their activity at 200 µM/1. Nobiletin and heptamethoxyflavone, with completely methoxylated A rings. do not exhibit trimodal effects (the same flavonoid decreases, increases or has no effect on the erythrocyte sedimentation rate) at none of the concentrations&#13;
used in the assays
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se ha ensayado la acción de seis polimetoxiflavonoides aislados del pericarpio de Citrus aurantium L. sobre la velocidad de eritrosedimentación y los resultados&#13;
obtenidos son concordantes con la hipótesis de Robbins&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;. Se ha observado, además, que los flavonoides que poseen un grupo metiléter en posiciones 3' y 4' del anillo B son los más activos, alcanzando su máximo efecto inhibitorio en concentraciones de 100 µM/1; los que cuentan con un solo grupo metiléter en posición 4' exhiben actividad máxima a la concentración de 200 µM/1. Nobiletina y heptametoxiflavona, en los que el anillo A está completamente metoxilado, no muestran un&#13;
comportamiento trimodal a ninguna de las concentraciones ensayadas

Six polymethoxy-flavonoids isolated from peels of Citrus aurantium L. have been tested. The results were in agreement with Robbins' hypothesis&lt;sup&gt;3&lt;/sup&gt;. Furthermore, the following facts have been observed: among the tested flavonoids, those with a methyl-ether group at positions 3' and 4' on the B ring were the most active compounds; at 100 µM/1 they reach their maximum inhibiting effect, whereas flavonoids with only one methyl-ether group at position 4' reach the peak of their activity at 200 µM/1. Nobiletin and heptamethoxyflavone, with completely methoxylated A rings. do not exhibit trimodal effects (the same flavonoid decreases, increases or has no effect on the erythrocyte sedimentation rate) at none of the concentrations&#13;
used in the assays</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Analítica de &lt;i&gt;Panax ginseng&lt;/i&gt; Meyer (Araliaceae) y especies relacionadas: II. TLC de ginsenósidos</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7352" rel="alternate"/>
<author>
<name>Rosella, María Adelaida</name>
</author>
<author>
<name>Bongiorno de Pfirter, Graciela</name>
</author>
<author>
<name>Mandrile, Eloy L.</name>
</author>
<author>
<name>Nájera, Marta Teresa</name>
</author>
<author>
<name>Spegazzini, Etile Dolores</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7352</id>
<updated>2017-10-12T18:38:51Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
La cromatografía sobre capa delgada es aplicada con buenos resultados a extractivos provenientes de muestras comerciales de "ginseng", a fin de determinar su legitimidad y como complemento del análisis micrográfico, poniéndose en evidencia la absoluta necesidad de realizar ambos análisis en forma simultánea. El ácido silicotúngstico, originariamente empleado en la realización de reacciones histoquímicas, es utilizado como revelador de ginsenósidos con apreciables ventajas sobre otros reactivos.; The analytical procedure of TLC is satisfactory applied to extractives from commercials samples of "ginseng" in order to determine their legitimacy and as complement of michrographic analysis. 'The silicotungstic acid, used originally&#13;
for histochemistry reactions "in situ" for ginsenosides, is employed advantageously as developer spray reagent of the chromatogrames
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>La cromatografía sobre capa delgada es aplicada con buenos resultados a extractivos provenientes de muestras comerciales de "ginseng", a fin de determinar su legitimidad y como complemento del análisis micrográfico, poniéndose en evidencia la absoluta necesidad de realizar ambos análisis en forma simultánea. El ácido silicotúngstico, originariamente empleado en la realización de reacciones histoquímicas, es utilizado como revelador de ginsenósidos con apreciables ventajas sobre otros reactivos.

The analytical procedure of TLC is satisfactory applied to extractives from commercials samples of "ginseng" in order to determine their legitimacy and as complement of michrographic analysis. 'The silicotungstic acid, used originally&#13;
for histochemistry reactions "in situ" for ginsenosides, is employed advantageously as developer spray reagent of the chromatogrames</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Analítica de &lt;i&gt;Panax ginseng&lt;/i&gt; Meyer (Araliaceae) y especies relacionadas: I. Micrografía</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7351" rel="alternate"/>
<author>
<name>Nájera, Marta Teresa</name>
</author>
<author>
<name>Spegazzini, Etile Dolores</name>
</author>
<author>
<name>Rosella, María Adelaida</name>
</author>
<author>
<name>Bongiorno de Pfirter, Graciela</name>
</author>
<author>
<name>Mandrile, Eloy L.</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7351</id>
<updated>2017-10-12T18:40:00Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se ha estudiado la morfología interna comparativa de las raíces de las dos especies de "ginseng" que circulan en el país (Panax ginseng Meyer y P. quinquefolium L.). Se efectuó además el análisis micrográfico a fin de establecer los caracteres histológicos de diagnóstico que permitan el control de calidad cuando la droga se halle en polvo. Se incluyen dibujos anatómicos y clave para identificar las especies. Se mencionan los adulterantes encontrados.; It is an analitical microscopic study of Panax ginseng Meyer and P. quinquefolium L., the histological characters for diapostics of the two species are described. A key was elaborated for control of powdered drugs illustrations of the histological characters of the two species and adulterants are given.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se ha estudiado la morfología interna comparativa de las raíces de las dos especies de "ginseng" que circulan en el país (Panax ginseng Meyer y P. quinquefolium L.). Se efectuó además el análisis micrográfico a fin de establecer los caracteres histológicos de diagnóstico que permitan el control de calidad cuando la droga se halle en polvo. Se incluyen dibujos anatómicos y clave para identificar las especies. Se mencionan los adulterantes encontrados.

It is an analitical microscopic study of Panax ginseng Meyer and P. quinquefolium L., the histological characters for diapostics of the two species are described. A key was elaborated for control of powdered drugs illustrations of the histological characters of the two species and adulterants are given.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Análisis cromatográfico de repelentes de insectos de uso humano</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7350" rel="alternate"/>
<author>
<name>Cardozo, Mario G.</name>
</author>
<author>
<name>Rodriguez, Eduardo D.</name>
</author>
<author>
<name>Pizzorno, María T.</name>
</author>
<author>
<name>Albonico, Sem M.</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7350</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Chromatographic analysis of insect repelients for human use
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se ha desarrollado un nuevo método por cromatografía gaseosa para detectar N,N-dietil-m-toluamida en repelentes de insectos de uso humano, utilizando une columna de Carbowax-20M y detector de ionización de llama, sin separaciones previas.; A new chromatographic (GC) method employing a Carbowax-20M column and flameionization detector without previous separation have been developed for the assay of N.N-diethyl-m-toluamide in insect repellents.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se ha desarrollado un nuevo método por cromatografía gaseosa para detectar N,N-dietil-m-toluamida en repelentes de insectos de uso humano, utilizando une columna de Carbowax-20M y detector de ionización de llama, sin separaciones previas.

A new chromatographic (GC) method employing a Carbowax-20M column and flameionization detector without previous separation have been developed for the assay of N.N-diethyl-m-toluamide in insect repellents.</dc:description>
</entry>
<entry>
<title>Metodología para la preparación y fraccionamiento sistemático de extractos vegetales con miras a su ensayo farmacológico y eventual estudio químico</title>
<link href="http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7349" rel="alternate"/>
<author>
<name>Rondina, Rubén Víctor Daniel</name>
</author>
<author>
<name>Palacios, Patricia</name>
</author>
<author>
<name>Vaccaro, María del Carmen</name>
</author>
<author>
<name>Filip, Rosana</name>
</author>
<author>
<name>Coussio, Jorge Daniel</name>
</author>
<id>http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/7349</id>
<updated>2013-10-17T12:02:29Z</updated>
<published>1985-01-01T00:00:00Z</published>
<summary type="text">Articulo
Standard method for the systematic preparation and fractionation of plant extracts to trace their pharrnacological activity and for chernical study
Acta Farmacéutica Bonaerense; vol. 4, no. 1
Se describe un método para operar con material vegetal, utilizable sistemáticamente en su extracción y fraccionamiento y en la vehiculización de extractos, fracciones y sustancias aisladas. El método de extracción se basa en la percolación continua por medio de un sistema de reciclado de cada disolvente, combinado con el uso sucesivo de disolventes de polaridad creciente, obviando retirar y evaporar el marco con cada cambio. Los extractos son llevados a sequedad sobre un polvo inerte y se fraccionan por la acción de disolventes de polaridad creciente sobre los sólidos así depositados. Estas fracciones, que difieren netamente una de otra, son también evaporadas sobre polvo inerte y el producto resultante colocado en la parte superior de una columna Los solutos así sembrados son separados por cromatografía relámpago. Todas las operaciones son seguidas por cromatografía en capa fina con ayuda de minicromatofolios, que también se utilizan para calcular el volumen de retención de las sustancias en las columnas. Para la purificación eventual de alguna fracción especialmente dificultosa, se recurre a la cromatografía de alta perfomance preparativa. Además se describe la técnica adaptada para la vehiculización de extractos y fracciones por medio de la coprecipitación con povidona y dispersión en agua, con el objeto de seguir el fraccionamiento conjuntamente con el ensayo de los extractos, fracciones o sustancias en animales de laboratorio. La técnica normalizada que se describe permite operar sencilla y sistemáticamente con diversas muestras vegetales en la búsqueda y aislamiento de sustancias farmacológicamente activas. La adopción de un sistema extractivo líquido/sólido, unido a la fácil disponibilidad de las sustancias cuando se hallan depositadas sobre un material inerte, permite producir fracciones de alta concentración, con el correspondiente ahorro de tiempo y disolventes.; A method is described for the systematic extraction, fractionation and vehiculization of plant material with the object of following its pharmacological activity along the different steps. The extraction is run with various solvents. Each step consists in the recycling of one of the solvents by continuous percolation until finishing an exhaustive extraction. They are passed succesively in order of increasing polarity. The marc is not evaporated when changing solvents. All the extracts are taken to dryness on an inert powder and, after that, fractionated by using low volumes of solvents of increasing polarity, the eluted from each being cut as a fraction, clearly different from the precedent one. At this time, each fraction is again taken to dryness as described, and the resulting powder put on top of a column and subdivided by using flash chromatography. All the operation is controled with minichromatofolia: adsorption chromatography serves also to calculate the retention volumes and to monitor the columns. The eventual purification of any difficult sample is carried out by using preparative high performance liquid chromatography. A technique has been adapted to be able to disperse in water the different extracts, fractions or substances. It is based in coprecipitation with povidone and allows for the simultaneous monitoring of their pharmacological activity. The method thus standarized permits to operate systematically in the analysis of plant material to look for and isolate biologically active substances. The adoption of a liquid/solid extraction system, together with the facile disponibility of all substances due to their deposition on aIl inactive powder, allows for the preparation of concentrated fractions with the advantage of saving both time and solvents.
</summary>
<dc:date>1985-01-01T00:00:00Z</dc:date>
<dc:description>Se describe un método para operar con material vegetal, utilizable sistemáticamente en su extracción y fraccionamiento y en la vehiculización de extractos, fracciones y sustancias aisladas. El método de extracción se basa en la percolación continua por medio de un sistema de reciclado de cada disolvente, combinado con el uso sucesivo de disolventes de polaridad creciente, obviando retirar y evaporar el marco con cada cambio. Los extractos son llevados a sequedad sobre un polvo inerte y se fraccionan por la acción de disolventes de polaridad creciente sobre los sólidos así depositados. Estas fracciones, que difieren netamente una de otra, son también evaporadas sobre polvo inerte y el producto resultante colocado en la parte superior de una columna Los solutos así sembrados son separados por cromatografía relámpago. Todas las operaciones son seguidas por cromatografía en capa fina con ayuda de minicromatofolios, que también se utilizan para calcular el volumen de retención de las sustancias en las columnas. Para la purificación eventual de alguna fracción especialmente dificultosa, se recurre a la cromatografía de alta perfomance preparativa. Además se describe la técnica adaptada para la vehiculización de extractos y fracciones por medio de la coprecipitación con povidona y dispersión en agua, con el objeto de seguir el fraccionamiento conjuntamente con el ensayo de los extractos, fracciones o sustancias en animales de laboratorio. La técnica normalizada que se describe permite operar sencilla y sistemáticamente con diversas muestras vegetales en la búsqueda y aislamiento de sustancias farmacológicamente activas. La adopción de un sistema extractivo líquido/sólido, unido a la fácil disponibilidad de las sustancias cuando se hallan depositadas sobre un material inerte, permite producir fracciones de alta concentración, con el correspondiente ahorro de tiempo y disolventes.

A method is described for the systematic extraction, fractionation and vehiculization of plant material with the object of following its pharmacological activity along the different steps. The extraction is run with various solvents. Each step consists in the recycling of one of the solvents by continuous percolation until finishing an exhaustive extraction. They are passed succesively in order of increasing polarity. The marc is not evaporated when changing solvents. All the extracts are taken to dryness on an inert powder and, after that, fractionated by using low volumes of solvents of increasing polarity, the eluted from each being cut as a fraction, clearly different from the precedent one. At this time, each fraction is again taken to dryness as described, and the resulting powder put on top of a column and subdivided by using flash chromatography. All the operation is controled with minichromatofolia: adsorption chromatography serves also to calculate the retention volumes and to monitor the columns. The eventual purification of any difficult sample is carried out by using preparative high performance liquid chromatography. A technique has been adapted to be able to disperse in water the different extracts, fractions or substances. It is based in coprecipitation with povidone and allows for the simultaneous monitoring of their pharmacological activity. The method thus standarized permits to operate systematically in the analysis of plant material to look for and isolate biologically active substances. The adoption of a liquid/solid extraction system, together with the facile disponibility of all substances due to their deposition on aIl inactive powder, allows for the preparation of concentrated fractions with the advantage of saving both time and solvents.</dc:description>
</entry>
</feed>
