Volumen 32 | Número 02

Analecta Veterinaria | Volumen 32 | Número 2

2021-03-23T20:02:28Z

Edicion de revista Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Artículos de Investigación/Research articles - Relación entre parámetros ultrasonográficos y edad gestacional en la gata doméstica. Relationship between ultrasonographic measurements and gestational age in the queen | García Mitacek MC, Praderio RG, Bonaura MC, de la Sota RL, Stornelli MA - Penetración de fosfomicina en explantes intestinales. Penetration of fosfomycin in intestinal culture explants | Martínez G, Pérez DS, Soraci AL, Tapia MO - Morphology of the oropharyngeal cavity and oesophagus of the farmed adult african catfish (Clarias gariepinus Burchell, 1822). Morfología de la cavidad orofaríngea y esófago del bagre africano adulto (Clarias gariepinus Burchell, 1822) | Ikpegbu E, Ezeasor DN, Nlebedum UC, Nwogu C, Nnadozie O, Agbakwuru IO Comunicaciones breves/Short communications - Nuevo sistema de fijación espinal en caninos. New spinal fixation system in dog | FL Leone, EJ Durante - La endoscopía y el diagnóstico de los trastornos de la deglución en gatos. Estudio retrospectivo. Endoscopy and diagnosis of swallowing disorders in cats. Retrospective study | Aprea AN, Giordano AL, Blasco AM, Crespo M, Baschar H, Bonzo E - Condiciones de bioseguridad y percepción del riesgo: hacia la construcción de un mapa de riesgo en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata. Terms of biosafety and risk perception: towards a construction of a risk map in the Faculty of Veterinary Sciences, National University of La Plata | J Bover

Penetración de fosfomicina en explantes intestinales

2020-06-22T18:24:01Z

Articulo Penetration of fosfomycin in intestinal culture explants Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Fosfomicina (FOS) es un antibiótico utilizado en producción porcina para el tratamiento y prevención de infecciones causadas por bacterias resistentes durante el post destete. En la dieta de los animales es frecuente encontrar antibióticos y concentraciones subtóxicas de micotoxinas como el deoxinivalenol (DON). Estos compuestos pueden establecer interacciones en el tracto intestinal afectando y/o modificando la penetración de FOS a los enterocitos. El objetivo de este trabajo fue desarrollar un cultivo de explantes de intestino procedentes de yeyuno de cerdos y aplicar este modelo para estudiar la penetración intracelular de FOS en presencia o ausencia de DON. El uso de explantes intestinales disminuye el sacrificio de animales por experimento y preservan la estructura histológica intestinal normal en condiciones in vitro. Los resultados mostraron que no existieron diferencias estadísticamente significativas en la concentración intracelular de FOS entre los explantes incubados con 580 ppm FOS y los explantes incubados con 580 ppm FOS y 1 ppm DON. Se obtuvo un C_max de 12 ppm y t_max de 2 h. Nuestro estudio demostró que solo el 2% del antibiótico se acumula intracelularmente y que la concentración intracelular de FOS no es afectada por la presencia de concentraciones subtóxicas de DON.; Fosfomycin (FOS) is an antibiotic used in pig farms for treatment and prevention of infections caused by resistant bacteria during post-weaning period. Antibiotics and non-toxic concentrations of such mycotoxins as deoxynivalenol (DON) are frequently found in the diet of animals. These compounds can establish interactions in the intestinal tract which affect and/or modify the penetration of FOS to enterocytes. The aim of this study was to culture intestinal explants from jejuna of pigs and to apply this model to the study of intracellular penetration of FOS in presence or absence of DON. The use of intestinal explants reduces the number of animals sacrificed per experiment and preserves normal intestinal histological structure in vitro. The results showed that there was no statistically significant difference in the intracellular concentration of FOS between explants incubated with 580 ppm FOS and explants incubated with 580 ppm FOS and 1 ppm DON. The C_max was 12 ppm and the t_max was 2 h. Our study proved that only the 2% of the antibiotic is intracellularly accumulated and that the intracellular concentration of FOS is not affected by the presence of non-toxic concentrations of DON.

Condiciones de bioseguridad y percepción del riesgo: hacia la construcción de un mapa de riesgo en la Facultad de Ciencias Veterinarias de la Universidad Nacional de La Plata

2019-03-13T20:06:09Z

Comunicacion Terms of biosafety and risk perception: towards a construction of a risk map in the Faculty of Veterinary Sciences, National University of La Plata Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Un mapa de riesgo representa el estado de situación sobre bioseguridad, seguridad laboral y percepción del riesgo de un colectivo particular. Con el objetivo de recolectar información para construir un instrumento que posibilite conformar dicho mapa en la FCV-UNLP se implementó un estudio exploratorio de tipo cuali-cuantitativo, basado en entrevistas semiestructuradas y encuestas. Se constató una baja participación. El 89,2% de las respuestas correspondió a personal docente y 10,8% a personal no docente, rubro que incluyó a técnicos idóneos. Con referencia a la aplicación de medidas de bioseguridad, el 84,8% respondió afirmativamente, pero el 66,7% de los mismos, opinó que las mismas eran insuficientes. Con respecto a la capacitación, 58,7% indicó no haberla recibido, 19,6% que sí la habían recibido, calificándola positivamente, y el resto no respondió. Se concluye que existe confusión sobre la definición y el alcance de la bioseguridad, la percepción del riesgo es heterogénea, el carácter optativo del instrumento y la distribución electrónica limitaron el nivel de participación y deberá preverse la participación representativa de técnicos en las entrevistas.; A risk map represents the risk perception status on biosafety and safety in the workplace of a particular group. The objective of this work was to evaluate an instrument to collect information to build a risk map in the Faculty of Veterinary Sciences, National University of La Plata. An exploratory study was performed using voluntary semi-structured interviews and surveys. Participant involvement was low. 89.2% of participants were university teachers and 10.8% were technical staff members with different degrees of training. Biosafety measures use was reported by 84.8 % of the surveyed population, although 66.7 % of them considered those measures insufficient. Biosafety training was reported by 19.6 % of participants, which considered it positive, while 58.7 % indicated absence training. It is concluded that there is confusion with the definition and scope of biosafety, and risk perception is heterogeneous in the surveyed population. The voluntary nature of the study as well as its electronic distribution limited the level of participation and future studies should emphasize representative participation of technical staff.

La endoscopía y el diagnóstico de los trastornos de la deglución en gatos: Estudio retrospectivo

2026-03-13T15:23:51Z

Comunicacion Endoscopy and diagnosis of swallowing disorders in cats. Retrospective study Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Se presenta un informe retrospectivo sobre estudios endoscópicos realizados en gatos con trastornos de la deglución (disfagia y/o regurgitación) y una revisión sobre el tema. Materiales y Métodos. Se identificaron todos los felinos derivados al Servicio de Endoscopia por presentar trastornos de la deglución entre los años 2006 y 2010. Se analizaron los siguientes datos: edad, sexo, raza, signos clínicos asociados, evolución y hallazgos endoscópicos. Resultados. Sobre 78 endoscopias realizadas en felinos, se analizaron aquellas cuyo signo motivo de la derivación era disfagia y/o regurgitación. El 45 % (35/78) fueron digestivas altas y los problemas en la deglución se presentaban en el 34% (12/35). Los hallazgos endoscópicos fueron: estomatitis 8%, masa en orofaringe 17%, cuerpos extraños 17%, tonsilitis 8%, estenosis esofágica 17%, esofagitis 17 %, sin particularidades 17%. En el 34 % de los casos la endoscopia fue diagnóstica y terapéutica. Discusión y conclusiones. En 75% de los casos se encontraron alteraciones, lo que indicaría que el estudio endoscópico resulta indispensable para el reconocimiento de lesiones en pacientes con esos signos. Por otro lado, en 34% de los casos la endoscopía tuvo una función diagnóstica y al mismo tiempo terapéutica evitando al paciente sufrimientos y tratamientos prolongados.; We present a retrospective study of endoscopies performed in cats with swallowing disorders and a review of the subject. Materials and Methods. All cats referred to the Department of Endoscopy for swallowing disorders between 2006 and 2010, were identified. The following data were analyzed: age, sex, race, associated clinical signs, course and endoscopic findings. Results. Out of 78 endoscopies performed in cats, we analyzed those in which dysphagia / regurgitation was the reason for referral. 45% of them (35/78) were upper gastrointestinal endoscopies and swallowing disorders was observed in 34% of them (12/35). Endoscopic findings were: stomatitis 8%, mass in oropharynx 17%, foreign bodies 17%, tonsillitis 8%, esophageal stricture 17%, esophagitis 17%, unremarkable 17%. In 34% of the cases, the endoscopy was diagnostic and therapeutic. Discussion and conclusions. In 75% of the cases, changes were found. This would indicate that the endoscopy is essential for the recognition of lesions in patients presenting these signs. Moreover, in 34% of the cases, endoscopy had a diagnostic function as well as a therapeutic one, thus preventing the patient from suffering and undergoing long-term treatments.

Nuevo sistema de fijación espinal en caninos

2019-03-13T20:05:44Z

Comunicacion New spinal fixation system in dog Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Los diversos procedimientos utilizados en la actualidad para la reparación de fracturas espinales incluyen: Placas plásticas tomadas a las apófisis espinosas con tornillos pasantes, Alambres y clavos de acero inoxidable en el compartimiento dorsal, Clavos cruzados en los cuerpos vertebrales, Placas con tornillos en los cuerpos vertebrales, Tornillos en las apófisis articulares yTornillos o clavos de Steinman en el cuerpo vertebral, tomados con metilmetacrilato. Ninguno logra por sí sola neutralizar las diferentes fuerzas, de modo que sea capaz de inmovilizar con éxito un trauma espinal y poseen limitaciones relacionadas con: la región de la columna en que debe ser utilizado, el tamaño, edad y temperamento del paciente, los tipos de fuerzas que debe neutralizar y el tipo de fractura y/o luxación. Creemos que El Sistema Argentino de columna Modificado (SCAM), es una opción adecuada en muchos paciente ya que se adapta en las diferentes regiones espinales, es de fácil y rápida colocación, y aporta una excelente inmovilidad, debido a la unión implante-óseo en el cuerpo vertebral, que neutraliza el compartimiento ventral y medio, requisito necesario en una instrumentación espinal.; The diferent surgical procedures used to repair spinal fractures include: Plastic plates fixed with screws to the spinal processes, Pins and wires through the dorsal compartment, Cross pins through the vertebral bodies, Screws inserted through the articular processes, Screws and/or Steinmann pins trhough the vertebral bodies embodied in methyl-metacrylate. None of the said methods per se are able to neutralize and stabilize a traumatized spine. Furthermore, they have limitations related to the region of the spine affected, age and temper of the dog, shape of the fracture/luxation and type of forces involved. The Modified Argentina Spine System, known as SECAM for Spanish initials, have being used by the authors in a series of experimental and clinical cases. We believe that this system constitutes a very useful option to achieve an adequate stabilization of the spine, with the advantage of being adaptable to the different spinal regions. Its insertion requires an easy and quick surgical procedure that neutralizes both, the medial and ventral spinal compartments, a requisite to obtain proper segmental immobilization.

Morphology of the oropharyngeak cavity and oesophagus of the farmed adult African catfish (Clarias gariepinus Burchell, 1822)

2019-03-13T20:05:49Z

Articulo Morfología de la cavidad orofaríngea y esófago del bagre africano adulto (Clarias gariepinus Burchell, 1822) Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 The morphology of the adult farmed African catfish -Clarias gariepinus a prominent omnivorous cultivable species in Nigeria was investigated. It revealed cornified horny plates lining the buccal surfaces of the lips. The tongue was not free moving, and the oesophagus was a narrow tube connecting the oropharyngeal cavity to the stomach with no valve or constriction separating it from the later. Histologically, the cavity wall was lined by stratified squamous epithelium containing eosinophilic club cells, mucous cells and taste buds. The laminar propria contained dense collagen fibres. No taste bud was seen on the tongue suggesting it non involvement in food selection through gustation unlike the cavity wall which contained taste buds. The oesophagus was lined by stratified mucous epithelium containing club cells. Histochemistry revealed the presence of neutral, acid and combination of the two. The large extent of oesophageal mucification indicates need for mucin lubrication of food since teleost is known to lack salivary glands and also an adaptation to ingestion of varied feed.; La morfología bagre africano del adulto cultivado -Clarias gariepinus- una especie omnívoras cultivables prominente en Nigeria fue investigada. Reveló placas córneas que cubren las superficies vestibulares de los labios. La lengua no tiene movimiento libre y el esófago es un tubo estrecho que conecta la cavidad orofaríngea al estómago sin válvula o constricción que lo separe. Histológicamente, la pared de la cavidad estaba revestida por epitelio escamoso estratificado que contiene células eosinófilas, células mucosas y papilas gustativas. La laminar propia contenía fibras de colágeno denso. No fie vista ninguna papila gustativa en la lengua lo que sugiere la no participación la selección de los alimentos a través gustación a diferencia de la pared de la cavidad que contiene papilas gustativas. El esófago estaba revestido por epitelio estratificado que contiene células mucosas. La histoquímica reveló la presencia de ácido a neutro, y la combinación de los dos. La gran extensión de mucificación esofágica indica la necesidad de lubricación de mucina de los alimentos se sabe que los teleósteos carecen de glándulas salivales y también una adaptación a la ingestión de alimentos variados.

Relación entre parámetros ultrasonográficos y edad gestacional en la gata doméstica

2019-03-13T20:06:02Z

Articulo Relationship between ultrasonographic measurements and gestational age in the queen Analecta Veterinaria; vol. 32, no. 2 Existen diferentes métodos para el diagnóstico de la gestación en felinos, sin embargo el examen ultrasonográfico permite confirmar la preñez en forma temprana y brinda información sobre el desarrollo embrionario-fetal. El objetivo del trabajo fue relacionar diferentes parámetros ultrasonográficos con el día de gestación. Se utilizaron gatas (n=10) mestizas, de entre 24 y 36 meses de edad. El diagnóstico de gestación se realizó por ecografía 20 días posteriores al día del servicio. Se realizó un seguimiento ultrasonográfico (Ecógrafo Mindray, DP-6600 vet, sonda lineal multifrecuencia [5-7,5-10 MHz]) diario desde el día 21 postservicio hasta el parto. Se realizaron los siguientes registros ultrasonográficos: 1) Volumen del saco gestacional; 2) Diámetro medio del saco gestacional; 3) Longitud cráneo-caudal; 4) Diámetro biparietal; 5) Diámetro transverso abdominal del feto. Se realizó una correlación entre los parámetros evaluados con los días de gestación utilizando un análisis de regresión lineal. Todas las gatas presentaron una gestación normal. Pudo visualizarse una correlación entre los parámetros estudiados con los días de gestación, dicha correlación fue significativa (P<0.01) y con un alto coeficiente de regresión P<0.01. Estos hallazgos podrían utilizarse en la estimación de la edad gestacional y cálculo de la fecha probable de parto en la gata.; Different methods may be used for pregnancy diagnosis of the feline. Ultrasonography allows early diagnosis of pregnancy and gives information about embryo-fetus development. The aim of the study was to assess the relationship between ultrasonographic measurements and gestational age. Ten mixed breed queens, aged between 24 and 36 month were used in the study. Pregnancies were confirmed by an ultrasonographic examination using an ultrasound scanner equipped with a 5-7.5-10 MHz linear transducer (Mindray™, DP- 6600 Vet) 20 days after the first mating. Females were daily monitored by ultrasonography since pregnancy diagnosis to parturition to recorded gestational sac and fetal measurements. During each ultrasound examination: 1) Gestacional sac volume; 2) Gestational sac diameter; 3) Crown-rump length; 4) Biparietal diameter; 5) Abdomen diameter were measured. A correlation between ultrasonographic measurements and gestational age was found with a linear regression analysis. All queens had a normal gestation and parturition. The correlation was significant (P<0.01) and with high coefficients of regression P<0.01. This study shows that ultrasonographic measurements could be used to estimate gestational age and predict parturition day in the queen.