Número 03

Nimio | Año 3 | Número 3

2019-07-29T20:03:05Z

Edicion de revista Nimio; no. 3 Editorial Producciones de alumnos Una huella difusa. Desajustes en el Juicio a las Juntas Militares | Carlos Ríos, Sol Benavides Humanizando al Gallo | Constanza Barboni, Abril Cleve, Juan Cruz Vallefín El archivo como espacio biográfico. Un acercamiento al acervo de Eduardo Painceira | María Victoria Trípodi, Ana Laura Puzzo, Catalina Poggio Voces señaladas y memorias del silencio | Alihuen Álvarez, Lucía Velásquez Palacios, Sofía Poggi La resistencia como represantación. Fotografías de la ARGRA: 1981-1989-2005 | Victoria McCarthy, Sara Migoya, Victoria Ramello Un atentado: tres archivos. El comedor universitario en la fotografía | Ana Cotignola, Agustín Torres Diálogos El estudio de las fiestas: producciones políticas y apropiaciones colectivas. Entrevista a María Lía Munilla Lacasa | Natalia Giglietti, Elena Sedán Ensayos Cerrado por dependencia | Rep Rep Una imagen desde lo profundo de nuestro bolsillo | Nicolás Bang José Gil de Castro. Pintor de libertadores | Roberto Amigo Entre la imagen y la política | Sara Migoya Revulsión en el arte | Jimena Ferreiro Traducciones El impulso de archivo | Hal Foster

El impulso de archivo

2019-07-29T20:03:04Z

Articulo An archival impulse Nimio; no. 3 El artículo de Hal Foster «An Archival Impulse» se publicó en el número 110 de la revista October en 2004. En este ensayo Foster inaugura una revisión teórica del concepto de archivo e identifica la presencia de un impulso en el uso del material histórico en las prácticas artísticas de los últimos años. El autor analiza los conceptos y las características del arte de archivo a través del trabajo de Thomas Hirschhorn, Tacita Dean y Sam Durant.; Hal Foster’s “An Archival Impulse” was published in OCTOBER 110, Fall 2004. In this article, Foster inaugurates a theoretical revision of the archive concept and identifies the presence of an impulse in the use of historical material in the artistic practices of the last years. The author analyses the concepts and characteristics of archival art through the works of Thomas Hirschhorn, Tacita Dean and Sam Durant.

Revulsión revolución en el arte

2019-07-29T20:03:03Z

Articulo Nimio; no. 3 Edgardo Antonio Vigo es una presencia tan constante como escurridiza en el arte argentino, quizás porque su obra es esquiva a las categorías convencionales del arte, no sólo porque el artista construyó una batería de términos nuevos para describir su poética, sino porque su obra plantea otro marco para comprender los desarrollos del arte de la neovanguardia argentina durante los años sesenta y setenta. Vigo construyó sus propios conceptos, teorías y metodologías que empleó a través de un arsenal de obras que tensionan al máximo su potencial crítica y que evidencian, en muchos casos, el entramado social y la fuerte conflictividad que caracterizaron a los años sesenta y a la radicalización política de la década siguiente.

Entre la imagen y la política: Muestra anual de la ARGRA

2019-07-29T20:03:01Z

Articulo Nimio; no. 3 En tiempos en donde la sobre-exposición de imágenes irrumpe en la vida cotidiana, como consecuencia del mundo capitalista en el que vivimos y en donde la fotografía, aún hoy, es objeto de grandes controversias en el campo de arte, se inauguró, el 12 de julio de 2016, la 27ª Muestra Anual de Fotoperiodismo Argentino (período 2015) de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA), en el Palais de Glace. La exposición integra una inmensa variedad de fotografías que recorren un amplio repertorio temático de nuestro pasado reciente y que se ven subsumidas en el concepto general de la muestra: la compleja vinculación entre la imagen y la política.

José Gil de Castro: pintor de libertadores

2019-07-29T20:03:00Z

Revision Nimio; no. 3 Este libro editado por Natalia Majluf y publicado en 2014 por el Museo de Arte de Lima (MALI) reúne ensayos y el catálogo razonado de las obras de José Gil de Castro con textos de Constanza Acuña, Roberto Amigo, Hugo Contreras, Pablo Cruz, Ricardo Kusunoki, Josefina de la Maza, Laura Malosetti Costa, Juan Manuel Martínez, Catalina Valdés Echenique, Carolina Vanegas y Luis Eduardo Wuffarden. El presente texto se desprende de la presentación del libro en la 42° Feria Internacional del Libro de Buenos Aires, el 30 de abril de 2016.

Una imagen desde lo profundo de nuestro bolsillo

2019-07-29T20:02:59Z

Articulo Nimio; no. 3 Cuando pensaba el texto que podía brindarle a la gente de Nimio se me ocurrió generar una reflexión en torno a las imágenes. Este escrito, entonces, es el hijo menor de un texto que venimos armando con varios profesores del Bachillerato de Bellas Artes para un libro de cátedra dedicado a la Historia y la Historia del Arte Argentino del siglo XIX, con una escritura sencilla y en el que se desarrollan algunos conceptos para ser trabajados en el aula. Consideramos que las imágenes no sólo son nuestros objetos de reflexión en este espacio del saber, sino que nos relacionamos con otras personas por y con las imágenes. Conocemos con las imágenes. En el uso cotidiano las imágenes nos adormece de sus sentidos más profundos y el sentido común no nos deja pensar en el contenido.

El estudio de las fiestas: producciones políticas y apropiaciones colectivas: Entrevista a María Lía Munilla Lacasa

2019-07-29T20:02:57Z

Articulo The study of the festivities: political productions and collective appropriations. Interview with María Lía Munilla Lacasa Nimio; no. 3 En esta entrevista, Lía Munilla Lacasa recorre sus investigaciones sobre la Cultura Visual de las fiestas cívicas de la primera mitad del siglo xix en Buenos Aires. Al explicar detalladamente la importancia de los programas iconográficos diseñados para las prácticas conmemorativas pone en escena los diferentes cruces que se establecen entre la historia del arte, la historia y la política. Intercambios que permiten pensar los distintos regímenes de visualidad de cara a un nuevo Bicentenario.; In this interview Lia Munilla Lacasa explains her research on Visual Culture of national festivities of the first half of the 19th century in Buenos Aires. To describe in detail the importance of the iconographic programs designed for commemorative practices she enacts the different crosses established between the history of art, history and politics. Exchanges which suggest the various systems of visuality in regards to a new Bicentennial.

Un atentado: tres archivos: El comedor universitario en la fotografía

2019-07-29T20:02:52Z

Articulo One attack: three archives. University dining hall in photography Nimio; no. 3 En el presente texto se analizará el estudio del atentado al comedor universitario realizado el 17 de septiembre de 1973, por parte de tres instituciones diversas. La investigación del testimonio seleccionado, fotografía correspondiente al Archivo Histórico de la Universidad Nacional de La Plata (unlp), nos condujo no solo al análisis, sino a contextualizarla en su tiempo. Para ello, recurrimos a otras fuentes archivísticas lo que nos permitió profundizar el análisis discursivo de las dos imágenes del suceso y, además, comparar y diferenciar las diversas aristas de los documentos archivados.; In this text, we analyze the study that three different institutions carried out on the attack on the University dining hall on September 17 1973. The investigation of the selected testimony, a photograph from the Historical Archive of the National University of La Plata (unlp), led us not only to the analysis itself, but to contextualize it in its time. To do this, we made use other archival sources which allowed us to go deeper into the discursive analysis of the two images of the event and, besides, to compare and contrast the different views of the archived documents.

La resistencia como representación: Fotografías de la ARGRA: 1981-1989-2005

2019-07-29T04:04:01Z

Articulo Resistance as representation. ARGRA photography: 1981-1989-2005 Nimio; no. 3 Iniciamos este trabajo desde una primera perspectiva: considerar la fotografía como un documento, como una huella que nos permite, desde el presente, abordar los vestigios del pasado. Entendemos que las fotografías funcionan como modos y como operaciones de resistencia que se manifiestan en las formas de representación de la imagen. Seleccionamos tres imágenes pertenecientes al archivo de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (ARGRA) en las que percibimos un acto de resistencia. Cada imagen formó parte de un cuerpo de fotografías exhibido en las muestras que la ARGRA lleva a cabo, año tras año, desde 1981. Las fotografías seleccionadas son UNESCO 1979, de Aldo Amura, perteneciente a la exposición de 1981; Testigo de un ajuste, de Jorge E. Sánchez, expuesta en 1989 y Hospital en paro, de Federico Guastavino, presentada en 2005.; We started this work with the initial aim of considering photography as a document, as a track that allows us to deal with the past from the present times. We understand that photographs work as modes and operations of resistance that are expressed in the forms of image representation. We selected three images form the archive of the Association of Photojournalists of Argentina (ARGRA) in which we perceive an act of resistance. Each image was part of a group of photographs shown in the exhibitions that ARGRAhas been holding, year after year, since 1981. The selected photographs are UNESCO 1979, by Aldo Amura, exhibition of 1981; Testigo de un ajuste [Witness of an adjustement], by Jorge E. Sánchez, exhibited in 1989, and Hospital en paro [Hospital strike], by Federico Guastavino, presented in 2005.

Voces señaladas y memorias del silencio

2024-05-08T16:42:14Z

Articulo Pointed-at voices and memories of silence Nimio; no. 3 El ensayo propone una indagación sobre el archivo de Edgardo Antonio Vigo ubicado en el Centro de Arte Experimental Vigo (CAEV). A partir del relevamiento y de la descripción del material, el artículo se centra en el Señalamiento llamado La cueva del 11, obra artística de Edgardo Vigo, hallada en los registros contenedores de las cajas Biopsia.; The article proposes an investigation about the Edgardo Antonio Vigo’s archive located in the Vigo Experimental Art Center (CAEV). From the survey and description of the material the article focuses on the signaling called La cueva del 11 [The cave of the 11], an artwork by Vigo found in the boxes of Biopsia.

El archivo como espacio biográfico: Un acercamiento al acervo de Eduardo Painceira

2019-07-29T04:03:56Z

Articulo The archive as biographical space. An approach to Edgardo Painceira´s archive Nimio; no. 3 A partir del análisis del archivo personal de Eduardo «Lalo» Painceira, proponemos el término de archivo como espacio biográfico. Esta categoría nos permite reflexionar sobre aquellos espacios de archivo que exceden la concepción tradicional. Nuestra propuesta toma en primera instancia la importancia de este registro como elemento de construcción de memoria, que forma parte de la identidad individual y colectiva.; Based on the analysis of Eduardo Lalo Painceira’s personal archival, we propose the term archival as biographical space. This could be taken into account as a possible category to ponder about those file spaces that do not include certain expectations proposed by the usual concept, or that exceed them. Our proposal takes in the first place the importance of this record as building memory element, thus, as part of individual and collective identity.

Humanizando al Gallo: Imágenes que muestran lo que ocultan

2021-07-08T12:34:00Z

Articulo Humanizing Gallo. Images that show what is hidden Nimio; no. 3 A partir del análisis de dos fotografías tomadas a Guillermo Gallo, Rector de la Universidad Nacional de La Plata (UNLP), durante la última Dictadura cívico militar, observamos el rol de la imagen como un instrumento que no sólo muestra un determinado mensaje de autoridad y de orden contra los grupos subversivos, sino también que naturaliza y justifica ante la sociedad el accionar represivo. En ambas fotografías se abordará la cuestión de la complicidad civil para con los grupos militares, tanto desde el rol de los medios como también del propio Guillermo Gallo como Rector de la UNLP.; Based on the analysis of two pictures taken to Guillermo Gallo, Rector of the National University of La Plata (UNLP), during the last military-civic dictatorship, we see the role of the image as an instrument that not only shows a specific message of authority and order against the subversives groups, but also naturalizes and justifies the repressive action towards the society. In both photos, we will focus on the civic complicity to the military groups, not only on the media role, but also Gallo himself as Rector of the UNLP.

La huella difusa: Desajustes en el juicio a las Juntas Militares

2019-07-29T04:03:51Z

Articulo A vague track. Imbalances in the Trial to the Military Juntas Nimio; no. 3 En el presente artículo se examinan las imágenes del subfondo documental Juicio a las Juntas Militares de la Fototeca de la Asociación de Reporteros Gráficos de la República Argentina (argra ). Se trata de un conjunto de fotografías tomadas durante la audiencia pública que tuvo lugar entre los meses de abril y de agosto de 1985 en el Palacio de Justicia de la Nación. La fotografía de una testigo en medio de la sala vacía introduce en el archivo un contrapunto originado en un reclamo económico de los jueces y abre una zona de baja visibilidad que da cuenta de posibles contiendas en la construcción de los hechos y de su relación con los acontecimientos. Dicha disrupción revela un Poder Judicial que interrumpe la trascendencia de una acción jurídica para ocuparse de sí mismo.; This article examines the images from the Trial to the Military Juntas documentary found in the photographic library of the Argentine Photojournalists Association (argra , acronym in Spanish). It consists of a set of photographs taken during the public audience held between April and August 1985 at the National Courthouse in Buenos Aires. The photograph of a witness in the middle of the empty room introduces a counterpoint in the archive, arising from the judges’ wage-related claims, and opening a low visibility zone which accounts for possible disputes in the construction of facts and its relationship with the actual events. Such disruption reveals a judicial power interrupting the transcendence of a prosecution to take care of itself.

Editorial

2019-07-29T04:03:50Z

Contribucion a revista Nimio; no. 3 Presentación de los contenidos de la revista.