Número 02

Ciencia, Tecnología y Política | Número 2

2020-06-04T20:02:31Z

Edicion de revista Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Editorial Semblanza de Martín Isturiz “No es nada descubrir algo nuevo, hay que descubrir para qué se descubre” | Entrevista a Enrique Dussel Proyectos de país en disputa: ¿Qué hacer con la ciencia y la tecnología? | Diego Hurtado Qué hacer con la ciencia y la tecnología en la recuperación del país. Veinte propuestas para el futuro gobierno | Cátedra Libre Ciencia, Política y Sociedad El Plan Argentina Conectada: una política de Estado desde la infraestructura de comunicaciones | Mariela Baladron Políticas públicas de vivienda: impactos y limitaciones del Programa ProCreAr | Natalia Cosacov y Ramiro Segura Genomas, enfermedades y Medicina de Precisión: un Proyecto Nacional | Hernán Dopazo, Andrea S. Llera, Mariana Berenstein y Rolando Gonzáles-José Producción nacional de radares: expresión de una soberanía tecnológica posible | Juan Martín Quiroga El sector argentino de software: desacoples entre empleo, salarios y educación | Andrés Rabosto y Mariano Zukerfeld Trabajos finales del curso Ciencia, Tecnología y Sociedad Un análisis de la tecnopolítica aeroespacial argentina | Jonatan Sabando, Regina Sarmiento y Tomás Hough Fragmentos Recomendados y clásicos

Fragmentos: Amilcar Herrera

2020-11-20T18:06:05Z

Contribucion a revista Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Compartimos un fragmento del artículo escrito por Amilcar Herrera, ¨Los determinantes sociales de la política científica en América Latina. Política científica explícita y política científica implícita¨, publicado originalmente en 1973 en la revista ¨Desarrollo económico¨, 13(49), 113-134.

Un análisis de la tecnopolítica aeroespacial argentina

2019-05-23T20:03:23Z

Articulo Analysis of Argentine aerospace technopolitics; Uma análise da tecnopolítica aeroespacial argentina Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Desde la década de 1940 a la actualidad, el desarrollo tecnológico nacional en materia aeroespacial ha tenido múltiples avances y retrocesos. Este trabajo intenta exponer las distintas visiones de sus protagonistas en los diferentes momentos históricos, y sus consecuencias en la matriz aeroespacial nacional. Por su trascendencia tanto en el plano comercial como militar, la tecnología aeroespacial se ve atravesada por múltiples intereses que impactan fuertemente en el sector. Para caracterizar los distintos períodos nos centramos en la manera en que se dispone del sistema científico-militar para la utilización o desarrollo de este tipo de tecnología y cuales son sus logros. De forma tal que podamos concluir las ventajas y desventajas de los distintos regímenes.; Since the decade of 1940 to the present, the national technological development in aerospace has had multiple advances and setbacks. This work tries to expose the different visions of its protagonists in different historical moments and their consequences in the national aerospace matrix. Because of its commercial and militar importance, aerospace technology is crossed by multiple interests that strongly impact the sector. To characterize the different periods we focus on the way in which the military-scientific system is involved in the use or development of this type of technology and what are its achievements. We finally conclude mentioning the advantages and disadvantages of the different regimes.; A partir da década de 1940 até o presente, o desenvolvimento tecnológico nacional na indústria aeroespacial teve vários avanços e retrocessos. Este trabalho procura expor as diferentes visões de seus protagonistas nos diferentes momentos históricos e suas conseqüências na matriz aeroespacial nacional. Devido à sua importância comercial e militar, a tecnologia aeroespacial é atravessada por múltiplos interesses que impactam fortemente o setor. Para caracterizar os diferentes períodos, focamos na maneira como o sistema científico-militar está disponível para o uso ou desenvolvimento deste tipo de tecnologia e quais são suas realizações. De tal forma que podemos concluir as vantagens e desvantagens dos diferentes regimes.

El sector argentino de software: desacoples entre empleo, salarios y educación

2019-05-23T20:03:24Z

Articulo The Argentinean software sector: Mismatches between employment, wages and education; O setor de software argentino: Dissociação entre emprego, salários e educação Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 En las últimas dos décadas el sector de software y servicios de informáticos (SSI) argentino ha experimentado un crecimiento notable. No obstante, los actores empresariales y académicos han señalado de manera reiterada que la escasez de recursos humanos calificados (graduados en carreras afines a la informática) constituye el principal obstáculo a una mayor expansión del sector. Continuando con trabajos previos, aquí se muestra que la evidencia empírica no respalda este argumento y que los datos permiten concluir en cambio, de manera cuantitativa, que el sector SSI no parece dispuesto a compensar económicamente a los profesionales por tener el título universitario, de manera de hacer atractiva su inserción en el sector. Complementariamente, se aportan elementos para comprender por qué el crecimiento del sector no está asociado a un incremento en el número de graduados, sino que, por el contrario, se da en un contexto de escasez de profesionales con título universitario. Finalmente se proponen algunos lineamientos generales para la elaboración de una nueva legislación que promueva y regule la actividad del sector.; In the last two decades, the Argentinean Software and Information Services sector (SIS) has experienced a remarkable growth. However, businessmen and scholars have repeatedly pointed out that the shortage of qualified human resources (ie. graduates in computer science related careers) constituted the main obstacle to further expansion of the sector. Continuing with previous works, here it is shown that the empirical evidence does not support this argument and that the data allow to conclude instead, in a quantitative way, that the SSI sector does not seem willing to compensate professionals economically for having the university degree, in a way to make its insertion in the sector attractive. In addition, elements are provided to understand why the growth of the sector is not associated with an increase in the number of graduates, but, on the contrary, occurs in a context of shortage of professionals with a university degree. Finally some general guidelines are proposed for the elaboration of a new legislation that promotes and regulates the activity of the sector.; Nas últimas duas décadas, o setor argentino de software e serviços de informação (SSI) experimentou um crescimento notável. No entanto, os atores empresariais e acadêmicos têm repetidamente assinalado que a escassez de recursos humanos qualificados (graduados em carreiras relacionadas à ciência da computação) constitui o principal obstáculo para uma maior expansão do setor. Dando continuidade a trabalhos anteriores, mostraremos aqui que a evidência empírica não suporta esse argumento e que os dados permitem concluir em vez disso que, quantitativamente, o setor de SSI não parece disposto a compensar financeiramente os profissionais para ter um diploma universitário, de modo a fazer atrativa sua inserção no setor. Além disso, os elementos são fornecidos para entender por que o crescimento do setor não está associado a um aumento no número de graduados, mas sim a um contexto de escassez de profissionais com diploma universitário. Finalmente, algumas diretrizes gerais são propostas para a elaboração de uma nova legislação que promova e regule a atividade do setor.

Producción nacional de radares: expresión de una soberanía tecnológica posible

2020-06-05T15:36:51Z

Articulo National radar production: expression of a possible technological sovereignty; Produção nacional de radares: expressão de uma soberania tecnológica possível Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Argentina es un país periférico, dependiente de potencias extranjeras en cuestiones ligadas a muchas tecnologías intensivas en conocimiento, pero que a lo largo de su historia ha logrado ser soberano en otras, como por ejemplo en el área nuclear. En el caso del control del tráfico y del espacio aéreo, la soberanía tecnológica se logró, luego de más 50 años de aprendizajes en un contexto de dependencia, y gracias a la interacción entre la Fuerza Aérea Argentina y la empresa estatal INVAP SE. En este artículo se reseña la historia de la política de radarización en el país, se explica el contexto en el cual esta política pública incorporó el desarrollo nacional de tecnología radar a partir del año 2004 y se presenta su implementación por distintos gobiernos hasta el año 2018.; Argentina is a peripheral country, dependent on foreign powers in issues related to many knowledge-intensive technologies, even though, throughout its history has managed to reach partial sovereignty in others, such as the nuclear field. Regarding the air traffic and air space surveillance and control, the technological sovereignty was achieved, in a dependent context, after more than 50 years of learning, and as result of the joint efforts between the Argentinian Air Force and the stateowned company INVAP SE. The article reviews the history of air traffic control and surveillance policy in the country, explains the context in which this public policy incorporated the national development of radar technology since 2004, and presents its implementation by different governments until 2018.; Argentina é um país periférico, dependente de poderes estrangeiros em questões relacionadas a muitas tecnologias intensivas em conhecimento, mas que ao longo de sua história conseguiu ser soberana em outras, como, por exemplo, no campo nuclear. Em relação ao controle de tráfego e ao espaço aéreo, a soberania tecnológica foi alcançada após mais de 50 anos de aprendizado em um contexto de dependência, graças à interação entre a Força Aérea Argentina e a empresa nacional INVAP SE. O artigo revisa a história da política de radarização no país; explica o contexto em que esta política pública incorporou o desenvolvimento nacional da tecnologia de radar a partir de 2004; e apresenta sua implementação pelos diferentes governos até 2018.

Genomas, enfermedades y medicina de precisión: un Proyecto Nacional

2019-05-23T20:03:28Z

Articulo Genomes, Diseases and Precision Medicine: a National Project; Genomas, enfermidades e medicina de precisão: um Projeto Nacional Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 La medicina de precisión se presenta en los países centrales como un nuevo paradigma en el tratamiento de algunas enfermedades. Basada en el conocimiento del genoma de cada individuo, se sustenta en el principio de que el éxito en el tratamiento de las enfermedades, y la respuesta a los fármacos, depende del conocimiento detallado de las variantes genéticas de los individuos, los porcentajes de ancestría, del medio ambiente y de otros factores que no pueden ser extrapolados de forma directa entre poblaciones. Nuestro país debe decidir si importa de otros países este conocimiento para aplicarlo de manera inespecífica, o pone en marcha un proyecto nacional para beneficiar de manera inclusiva a nuestra población con los adelantos propios de la biomedicina y la salud del siglo XXI.; Precision medicine is presented in the central countries as a new paradigm in the treatment of some diseases. Based on the knowledge of the genome of each individual, it is based on the principle that the success in the treatment of diseases, and the response to drugs, depends on the detailed knowledge of the genetic variants of the individuals, the percentages of ancestry, of the environment and other factors that can not be directly extrapolated among populations. Our country must decide whether to take this knowledge from other countries to apply it in an unspecified way, or launch a national project to benefit our population inclusively with the advances of biomedicine and health in the 21st century.; A medicina de precisão é apresentada nos países centrais como um novo paradigma no tratamento de algumas doenças. Com base no conhecimento do genoma de cada indivíduo, fundamenta-se no princípio de que o sucesso no tratamento de doenças e a resposta às drogas dependem do conhecimento detalhado das variantes genéticas dos indivíduos, das porcentagens de ancestralidade, do meio ambiente e outros fatores que não podem ser diretamente extrapolados entre as populações. Nosso país deve decidir se importa esse conhecimento de outros países para aplicá-lo de maneira não especifica, ou lançar um projeto nacional para beneficiar nossa população, com os avanços da biomedicina e da saúde no século XXI.

Políticas públicas de vivienda: impactos y limitaciones del Programa ProCreAr

2019-05-23T20:03:31Z

Articulo Public housing policies: impacts and limitations of ProCreAr Program; Políticas públicas de moradia: impactos e limitações do ProCreAr Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Se analizan los impactos y limitaciones del Programa de Crédito Argentino del Bicentenario para la Vivienda Única Familiar (ProCreAr), política pública contracíclica que buscó combinar la dinamización de la economía y la generación de empleo con el acceso a la vivienda por parte de los sectores medios. La ausencia de una política clara en la producción y la regulación del suelo urbano explica la existencia de desacoples entre las dimensiones macroeconómicas y territoriales del programa, que se expresan no sólo en el déficit de suelo urbano al momento de su implementación sino también en los efectos urbanos de la propia implementación. Se discuten además los desafíos y las potencialidades que el hábitat –como realidad multidimensional que incluye factores económicos, sociales y ambientales- tiene para el desarrollo social y productivo del país y el lugar que la ciencia y la tecnología podrían ocupar en esos procesos.; We analyze the impacts and limitations of the Argentine Bicentennial Credit Program for Single Family Housing (ProCreAr), a countercyclical public policy that sought to combine the revitalization of the economy and the generation of employment with access to housing by the middle sectors. The absence of a clear policy in the production and regulation of urban land explains the existence of decoupling between the macroeconomic and territorial dimensions of the program, which are expressed not only in the deficit of urban land at the time of its implementation but also in the effects of the implementation itself. The challenges and potentialities that habitat - as a multidimensional reality -have for the social and productive development of the country are discussed. As well as the place that science and technology could take in those processes.; Este artigo reflete sobre o impacto e as limitações do Programa Argentino de Crédito do Bicentenário para a Moradia Unifamiliar (ProCreAr), política pública anticíclica que procurou combinar o dinamismo da economia e geração de emprego com acesso à habitação por os setores médios. A ausência de uma política clara na produção e regulação do território urbano explica a existência da dissociação entre as dimensões macroeconômicas e territoriais do programa, que expressa-se não apenas no déficit do solo urbano, no momento da sua execução, mas também nos efeitos urbanos da implementação em si. Serão ainda discutidos os desafios e potencialidades que o habitat - como uma realidade multidimensional - têm para o desenvolvimento social e produtivo do país, bem como o lugar que a ciência e a tecnologia poderiam ocupar nesses processos.

El Plan Argentina Conectada: una política de Estado desde la infraestructura de comunicaciones

2019-05-23T20:03:33Z

Articulo The “Argentina Conectada” plan: a state policy for communications; O Plano “Argentina Conectada”: uma política de Estado para as comunicações Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 El Plan Nacional de Telecomunicaciones “Argentina Conectada” lanzado en 2010, tuvo como eje principal el desarrollo de una Red Federal de Fibra Óptica. Entre sus aspectos novedosos cabe mencionar la inversión pública en la infraestructura de internet, mediante la construcción de una red troncal, un cambio en relación al rol del Estado como inversor y dinamizador del sector desde la empresa estatal de telecomunicaciones (ARSAT); y la articulación con otras iniciativas de democratización del acceso a tecnologías digitales como el Programa Conectar Igualdad y el desarrollo de la Televisión Digital Abierta. Este artículo aborda entre otros aspectos las principales características del diseño e implementación de esta red y el grado de vinculación y participación de actores sociales del sector, en particular del complejo científico tecnológico. Finalmente se analiza su estado actual en el marco de las modificaciones introducidas por el gobierno que asumió en diciembre de 2015.; The National Telecommunications Plan ¨Argentina Conectada¨, launched in 2010, had as its main axis the development of a Federal Fiber Optic Network. [Red Federal de Fibra Óptica –REFEFO]. Among its novel aspects it is worth mentioning the public investment in the internet infrastructure, through the deployment of a backbone network, a change in relation to the role of the State as investor and promoter of the sector through the state telecommunications company (ARSAT); and the articulation with other initiatives to democratize access to digital technologies such as ‘Conectar Igualdad’ and the development of Open Digital Television. This article addresses, among other aspects, the main characteristics of the design and implementation of this network and the degree of involvement and participation of social actors in the sector, in particular the argentinian science and technology complex. Finally, its current status is analyzed in the framework of the modifications introduced by the government that took office in December 2015.; O Plano Nacional de Telecomunicações Argentina Conectada, lançado em 2010, teve como eixo principal o desenvolvimento de uma Rede Federal de Fibra Óptica. Entre os seus aspectos inovadores, vale a pena mencionar o investimento público na infra-estrutura da internet, através da construção de uma rede backbone, uma mudança em relação ao papel do Estado como investidor e dinamizador do setor da empresa estatal de telecomunicações (ARSAT); e a articulação com outras iniciativas para democratizar o acesso a tecnologias digitais, como o Programa Conectar Igualdade e o desenvolvimento da Televisão Digital Aberta. Este artigo aborda, entre outros aspectos, as principais características do projeto e da implementação dessa Rede bem como o grau de envolvimento e participação dos atores sociais do setor, em particular do complexo de científico-tecnológico. Por fim, sua situação atual é analisada no marco das modificações introduzidas pelo governo que tomou posse em dezembro de 2015.

¿Qué hacer con la ciencia y la tecnología en la recuperación del país?: Veinte propuestas para el futuro gobierno

2019-05-23T14:59:37Z

Articulo What to do with science and technology in the country’s recovery? Twenty proposals for the future government; O que fazer com a ciência e tecnologia na recuperação do país? Vinte propostas para o futuro governo Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Las elecciones presidenciales del presente año abren una posibilidad de cambio de rumbo en políticas de Estado. El enfoque neoliberal del actual gobierno nacional y las medidas que ha implementado han producido un enorme retroceso social, político y económico del país y, en particular, en el sector de la Ciencia y la Tecnología. Frente a la posibilidad de una eventual recuperación de un proyecto de país centrado en la producción, el trabajo, la soberanía y la inclusión, quienes integramos la Cátedra Libre “Ciencia, Política y Sociedad” presentamos veinte propuestas en CyT para el futuro gobierno. Por un lado, diez medidas de emergencia para enfrentar la crisis que atraviesa el complejo científico tecnológico actual. Por otro lado, diez propuestas de mediano y largo plazo para que el sector de Ciencia y Tecnología pueda contribuir activamente a la recuperación del país.; The elections that will take place this year represent a chance of redirection in state policies. The neoliberal approach of the current national government and the measures it has implemented have produced a huge social, political and economic retreat of the country and, particularly in science and technology. Faced with the possibility of recovering a country project focused on production, work, sovereignty and inclusion, those who are part of the Cátedra Libre “Ciencia, Politica y Sociedad” present our twenty proposals in S&T for the next government. On the one hand, ten emergency measures addressed to deal with the crisis already affecting the scientific and technogical system. On the other hand, ten medium and long-term proposals to engage the Science and Technology sector in the country’s rebuilding after neoliberalism.; As eleições presidenciais deste ano abrem a possibilidade de uma mudança de rumo nas políticas de Estado. O enfoque neoliberal do atual governo nacional e as medidas que implementou produziram um enorme retrocesso social, político e econômico no país e, em particular, no setor de ciência e tecnologia. Diante de uma eventual recuperação de um projeto de país focado na produção, no trabalho, na soberania e na inclusão, nós que integramos a Cátedra Livre ¨Ciência, Política e Sociedade¨ apresentamos vinte propostas em CyT para o futuro governo. Por um lado, dez medidas emergenciais para enfrentar a crise que atravessa o atual complexo científico-tecnológico. Por outro lado, dez propostas de médio e longo prazo para que o setor de Ciência e Tecnologia possa contribuir ativamente para a recuperação do país.

Proyectos de país en disputa: ¿qué hacer con la ciencia y la tecnología?

2019-05-23T14:58:33Z

Articulo National projects in dispute: what to do with science and technology?; Projetos de país em disputa: o que fazer com ciência e tecnologia? Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Frente al escenario electoral de octubre de 2019, se discuten las condiciones de posibilidad para que el sector de ciencia y tecnología (CyT) pueda asumir un papel político protagónico. Con este fin, se presenta una contextualización centrada en el lugar geopolítico de la Argentina y en la trayectoria de sus políticas de CyT. La oscilación pendular alrededor de proyectos de país en disputa y los aprendizajes del último período progresista (2003-2015) permiten inferir elementos de política para la recuperación perentoria, expansiva y enraizada de las actividades de CyT.; Faced with the electoral scenario of October 2019, we discuss the conditions of possibility for the science and technology sector (S&T) to assume a more central political political role. With this aim, a contextualization centered on the geopolitical place of Argentina and the trajectory of its S&T policies is presented. The pendular oscillation between opposed National projects and lessons learned from the last progressive period (2003-2015) enables the statement of policy elements for the urgent, expansive and embedded recovery of S&T activities.; Diante do cenário eleitoral de outubro de 2019, são discutidas as condições de possibilidade para que o setor de ciência e tecnologia (S&T) assuma um papel político de destaque. Para tanto, apresenta-se uma contextualização centrada no lugar geopolítico da Argentina e na trajetória de suas políticas de S&T. A oscilação pendular em torno de projetos de país em disputa e os aprendizados do último período progressivo (2003-2015) nos permitem inferir elementos de política para a recuperação definitiva, expansiva e enraizada das atividades de S&T.

“No es nada descubrir algo nuevo, hay que descubrir para qué se descubre”: Enrique Dussel

2019-05-20T20:02:57Z

Contribucion a revista Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Entrevistamos al Dr. Enrique Dussel, filósofo argentino-mexicano, uno de los máximos referentes del pensamiento latinoamericano en el mundo. Su extensa obra abarca más de 50 libros, habiendo sido traducido a las más diversas lenguas. Símbolo del pensador comprometido, su trayectoria conjuga originalidad y profundidad teórica con praxis crítica.

Martín Isturiz

2019-08-25T01:35:14Z

Contribucion a revista Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Semblanza de Martín Isturiz (fallecido en 2019), Doctor en Farmacia y Bioquímica de la UBA, Investigador Superior del CONICET, ex presidente de la Sociedad Argentina de Inmunología y de la Sociedad Argentina de Investigación Clínica.

Editorial, no. 2

2021-12-10T12:35:12Z

Contribucion a revista Ciencia, Tecnología y Política; no. 2 Presentación de los contenidos de la revista.