Año 16 | Número 49http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/931842024-03-19T10:37:29Z2024-03-19T10:37:29ZPureza metódica y control de constitucionalidad (Reflexiones sobre el artículo “Los comienzos de la justicia constitucional europea” de Thomas Olechowski)Pettoruti, Carlos Enriquehttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935772020-04-20T14:44:21Z2019-12-01T00:00:00ZRevision
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El artículo del Prof. Thomas Olechowski “Los comienzos de la justicia constitucional europea” nos hace pensar que las disputas por el poder, la entronización de las ideologías y el derecho como una espada de doble filo para controlar o concretar ambas constituyen problemas que se han presentado en reiteradas ocasiones y bajo innumerables formas a lo largo de la historia de la humanidad. Pero también remarca que durante el siglo XX y a raíz de los cimbronazos que en la cultura europea produjeron la Primera y la Segunda Guerras Mundiales, fue cuando con mayor intensidad se han planteado fundamentos y teorías tendientes a establecer el control del poder político a través del derecho y viceversa. No es casual que estas concepciones surgieran en el marco del régimen político y constitucional de la república de Weimar en Alemania y de los Habsburgo en Austria.
2019-12-01T00:00:00ZEl artículo del Prof. Thomas Olechowski “Los comienzos de la justicia constitucional europea” nos hace pensar que las disputas por el poder, la entronización de las ideologías y el derecho como una espada de doble filo para controlar o concretar ambas constituyen problemas que se han presentado en reiteradas ocasiones y bajo innumerables formas a lo largo de la historia de la humanidad. Pero también remarca que durante el siglo XX y a raíz de los cimbronazos que en la cultura europea produjeron la Primera y la Segunda Guerras Mundiales, fue cuando con mayor intensidad se han planteado fundamentos y teorías tendientes a establecer el control del poder político a través del derecho y viceversa. No es casual que estas concepciones surgieran en el marco del régimen político y constitucional de la república de Weimar en Alemania y de los Habsburgo en Austria.Consideraciones acerca de la aptitud urbana en la provincia de Buenos Aires —Dos fenómenos contrapuestos—Reca, Ricardo Pablohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935752020-04-20T14:45:07Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Considerations about urban in the province of Buenos Aires —Two opposing phenomena—
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El ordenamiento territorial en nuestra provincia de Buenos Aires y las imprescindibles normas, principios y técnicas asociadas a su implementación, exponen una severa e insoluble anomia; desplazando, entre otros tópicos esenciales, la clasificación y ocupación del suelo, favoreciendo de este modo, la aparición de dos fenómenos urbanos; cuyo constante crecimiento refleja distintas y complejas disfuncionalidades. Ante esta injustificada carencia, resulta necesario detenerse en el concepto de aptitud urbana como una condición fundamental de nuestro derecho a la ciudad, expectativa que, en nuestro caso, se agrava aún más, por la imposibilidad de dictar las respectivas cartas locales.; The territorial order in our Province of Buenos Aires and the essential rules, principles and techniques associated with its implementation, expose a severe and insoluble anomie, displacing, among other fundamental topics, the classification and ocupation of the ground, favoring, therefore, the appearance of two urban phenomena, whose constant growth has different and complex dysfunctionalities. Faced with this unjustified lack, it is necessary to consider the notion of urban aptitude as an essential condition for our right to the city, an expectation that, in our case, is further aggravated by the impossibility of dictating the respective local constitutions.
2019-12-01T00:00:00ZEl ordenamiento territorial en nuestra provincia de Buenos Aires y las imprescindibles normas, principios y técnicas asociadas a su implementación, exponen una severa e insoluble anomia; desplazando, entre otros tópicos esenciales, la clasificación y ocupación del suelo, favoreciendo de este modo, la aparición de dos fenómenos urbanos; cuyo constante crecimiento refleja distintas y complejas disfuncionalidades. Ante esta injustificada carencia, resulta necesario detenerse en el concepto de aptitud urbana como una condición fundamental de nuestro derecho a la ciudad, expectativa que, en nuestro caso, se agrava aún más, por la imposibilidad de dictar las respectivas cartas locales.
The territorial order in our Province of Buenos Aires and the essential rules, principles and techniques associated with its implementation, expose a severe and insoluble anomie, displacing, among other fundamental topics, the classification and ocupation of the ground, favoring, therefore, the appearance of two urban phenomena, whose constant growth has different and complex dysfunctionalities. Faced with this unjustified lack, it is necessary to consider the notion of urban aptitude as an essential condition for our right to the city, an expectation that, in our case, is further aggravated by the impossibility of dictating the respective local constitutions.Derechos humanos y democracia en la complejidad latinoamericanaMeliante Garcé, Luishttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935702020-04-20T14:45:44Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Human rights and Democracy in Latin American complexity
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
En el texto que sigue se aborda desde una perspectiva crítica y en clave latinoamericana, uno de los aspectos más relevantes de las sociedades complejas contemporáneas del continente, como lo es el relativo a los denominados —entre tantas otras formas— “derechos humanos”, con una breve referencia particularizada a Uruguay, avanzado el siglo XXI. Se analiza en ese marco la viabilidad de la emergencia de un concepto de “humanismo” y de “sujeto”, que sean propios para tal contexto. Si bien el planteo reclama perspectivas de diversa índole —políticas, jurídicas, sociales, culturales— se prioriza aquí su contenido político que desemboca finalmente en el resultado que se propone, vinculándolo con el concepto de “democracia radical”. Ello convoca una aproximación a un tema que durante largo tiempo preocupó a la filosofía jurídica, hoy de alguna manera resignado por ella, como es la relación entre dos importantes categorías: Derecho y Poder.; In the text that follows, it is approached from a critical perspective and in a Latin American key, one of the most relevant aspects of contemporary complex societies in the continent, such as the one related to the so-called “human rights”, among many other forms, with a brief reference particularized to Uruguay, advanced S XXI. The feasibility of the emergence of a concept of “humanism” and of “subject” that are specific to such a context is analyzed in this framework. Although the proposal calls for different perspectives —political, legal, social, cultural— its political content is prioritized here, which ultimately leads to the result that is proposed, linking it to the concept of “radical democracy”. This summons an approach to a topic that for a long time worried legal philosophy, today somehow resigned to it, as is the relationship between two important categories: Law and Power.
2019-12-01T00:00:00ZEn el texto que sigue se aborda desde una perspectiva crítica y en clave latinoamericana, uno de los aspectos más relevantes de las sociedades complejas contemporáneas del continente, como lo es el relativo a los denominados —entre tantas otras formas— “derechos humanos”, con una breve referencia particularizada a Uruguay, avanzado el siglo XXI. Se analiza en ese marco la viabilidad de la emergencia de un concepto de “humanismo” y de “sujeto”, que sean propios para tal contexto. Si bien el planteo reclama perspectivas de diversa índole —políticas, jurídicas, sociales, culturales— se prioriza aquí su contenido político que desemboca finalmente en el resultado que se propone, vinculándolo con el concepto de “democracia radical”. Ello convoca una aproximación a un tema que durante largo tiempo preocupó a la filosofía jurídica, hoy de alguna manera resignado por ella, como es la relación entre dos importantes categorías: Derecho y Poder.
In the text that follows, it is approached from a critical perspective and in a Latin American key, one of the most relevant aspects of contemporary complex societies in the continent, such as the one related to the so-called “human rights”, among many other forms, with a brief reference particularized to Uruguay, advanced S XXI. The feasibility of the emergence of a concept of “humanism” and of “subject” that are specific to such a context is analyzed in this framework. Although the proposal calls for different perspectives —political, legal, social, cultural— its political content is prioritized here, which ultimately leads to the result that is proposed, linking it to the concept of “radical democracy”. This summons an approach to a topic that for a long time worried legal philosophy, today somehow resigned to it, as is the relationship between two important categories: Law and Power.Sobre los orígenes de la ciencia política: la formalización del derecho político en el marco constitucional y administrativoContreras, Claudio Arielhttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935682020-04-20T14:46:31Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
On the origins of political science: the formalization of political law in the constitutional and administrative framework
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
En el presente artículo vamos a analizar las primeras formulaciones de la denominada ciencia política a mediados del siglo XIX. La oposición a nivel de la tratadística del Estado de derecho, entre una reducción de la legalidad a la aplicación en la jurisprudencia, como planteaba Laband, y un análisis de los campos factuales de intervención para procedimientos administrativos, como planteaba Von Stein, lleva a un replanteo del problema político subyacente en la discusión jurídica-dogmática. En este marco, la tentativa de formalizar a la política misma reduciendo el marco de conflictos, decisiones y dominios a formas pautadas de proceder, lleva a formular una ciencia política. A diferencia de la Polizeiwissenchaft del siglo XVIII, lo que se plantea aquí no es una regla para la monarquía administrativa, sino la formación de una clase política “de profesión” que permita gestionar los intereses representados por el sistema democrático de partidos.; In the present article we will make an analysis on the first formulation of the so called “political science” in the middle of the nineteenth century. The opposition that works on the level of the Rule of law theory, between the reduction of the legal problem on the application of the law in the cases of the jurisprudence, that is formulated by Laband, and the analysis of the fields for prosecution by the official administration, defended by Rudolph Von Stein, makes an inevitable reference to the political dimension. The tentative of formalization in politics is posed whit the objective of a general reduction of the conflictive, decisional and arbitrary domain for a transition towards a scientific rules on political procedure. In contrast with the Polizeiwissenchaft of the XVIII century, the political science is not a rule of administrative monarchy, but a technical approach in the formation of the political class, proposed in view of a professionalization of the representative system of parties and negotiation of social interests.
2019-12-01T00:00:00ZEn el presente artículo vamos a analizar las primeras formulaciones de la denominada ciencia política a mediados del siglo XIX. La oposición a nivel de la tratadística del Estado de derecho, entre una reducción de la legalidad a la aplicación en la jurisprudencia, como planteaba Laband, y un análisis de los campos factuales de intervención para procedimientos administrativos, como planteaba Von Stein, lleva a un replanteo del problema político subyacente en la discusión jurídica-dogmática. En este marco, la tentativa de formalizar a la política misma reduciendo el marco de conflictos, decisiones y dominios a formas pautadas de proceder, lleva a formular una ciencia política. A diferencia de la Polizeiwissenchaft del siglo XVIII, lo que se plantea aquí no es una regla para la monarquía administrativa, sino la formación de una clase política “de profesión” que permita gestionar los intereses representados por el sistema democrático de partidos.
In the present article we will make an analysis on the first formulation of the so called “political science” in the middle of the nineteenth century. The opposition that works on the level of the Rule of law theory, between the reduction of the legal problem on the application of the law in the cases of the jurisprudence, that is formulated by Laband, and the analysis of the fields for prosecution by the official administration, defended by Rudolph Von Stein, makes an inevitable reference to the political dimension. The tentative of formalization in politics is posed whit the objective of a general reduction of the conflictive, decisional and arbitrary domain for a transition towards a scientific rules on political procedure. In contrast with the Polizeiwissenchaft of the XVIII century, the political science is not a rule of administrative monarchy, but a technical approach in the formation of the political class, proposed in view of a professionalization of the representative system of parties and negotiation of social interests.La experiencia del debido proceso en la jurisdicción colombianaSantillán Pérez, EduardoRosales, Carlos Manuelhttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935672020-04-20T14:49:33Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
The due process of law experience in the Colombian judiciary
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El debido proceso es una institución que tiene por objeto que las partes tengan acceso a la justicia, por medio de diversas garantías substanciales y de las formalidades legales establecidas. El presente artículo descubrirá esta institución jurisdiccional desde la experiencia de la Corte Constitucional colombiana, en que se desentrañará su concepto, contenido y alcance del debido proceso.; The due process of law is an institution that has the parts have access to the justice, by means of diverse substantial guarantees and of the legal established formalities. The present article will expose this jurisdictional institution from the experience of the Constitutional Colombian Court, in which there will be discovered his concept, content and scope of the due process.
2019-12-01T00:00:00ZEl debido proceso es una institución que tiene por objeto que las partes tengan acceso a la justicia, por medio de diversas garantías substanciales y de las formalidades legales establecidas. El presente artículo descubrirá esta institución jurisdiccional desde la experiencia de la Corte Constitucional colombiana, en que se desentrañará su concepto, contenido y alcance del debido proceso.
The due process of law is an institution that has the parts have access to the justice, by means of diverse substantial guarantees and of the legal established formalities. The present article will expose this jurisdictional institution from the experience of the Constitutional Colombian Court, in which there will be discovered his concept, content and scope of the due process.La persona electrónicaValente, Luis Albertohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935642020-04-20T14:47:31Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
The electronic person
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
Los extraordinarios avances en materia de robótica y de inteligencia artificial prometen incidir sobre los primeros principios del Derecho Civil. En el presente trabajo analizamos a la “persona electrónica” y lo hacemos siguiendo los lineamientos aconsejados en el seno de la Unión Europea.; The extraordinary advances in issues like robotics and artificial intelligence are bound to influence in the first principles of the Civil Law. In this current work we shall analyse the “electronic person” following the outline suggested within the fold of the European Union.
2019-12-01T00:00:00ZLos extraordinarios avances en materia de robótica y de inteligencia artificial prometen incidir sobre los primeros principios del Derecho Civil. En el presente trabajo analizamos a la “persona electrónica” y lo hacemos siguiendo los lineamientos aconsejados en el seno de la Unión Europea.
The extraordinary advances in issues like robotics and artificial intelligence are bound to influence in the first principles of the Civil Law. In this current work we shall analyse the “electronic person” following the outline suggested within the fold of the European Union.O preço do afeto: a responsabilidade civil pelo abandono afetivoCarvalho Correa, Franciscohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935622020-04-20T14:49:58Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
The price of affection: the civil responsibility for the abandoment affective
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
O tema deste estudo enseja grandes discussões. Trata-se da responsabilidade civil pelo abandono afetivo, e consequentemente a possibilidade de reparação dos danos causados ao filho abandonado. Com base nos princípios da dignidade da pessoa humana, da paternidade e maternidade responsável, da proteção integral da criança e do adolescente, bem como do dever de cuidado, convivência e proteção dos pais para com os filhos, foi traçado o objetivo do presente trabalho, que visa demonstrar que os cuidados com um filho não se referem apenas ao sustento materialmente, mas também ao afeto, amparo moral, psicológico e social, fundamentais para a formação e desenvolvimento sadio de uma criança. A grande discussão é se o abandono afetivo do genitor configura ou não um ato ilícito, pressuposto para aplicação da responsabilidade civil. Apesar da divergência, gradativamente estão surgindo decisões favoráveis à responsabilização pelo abandono afetivo, confirmando que cuidado não se trata apenas de faculdade, mas um dever imposto pela própria Constituição Federal Brasileira.; The subject of this study provokes great discussions. It is the civil responsibility for the abandonment affective, and consequently the possibility of reparation of the damages caused to the abandoned son. Based on the principles of human dignity, responsible paternity and maternity, the integral protection of children and adolescents, as well as the duty of care, coexistence and protection of parents with their children, the objective of this work was drawn, Which aims to demonstrate that caring for a child refers not only to materially, but also to affection, moral, psychological and social support, fundamental for the healthy formation and development of a child. The great discussion is whether or not the affective abandonment of the parent constitutes an unlawful act, presupposed for the application of civil responsibility. Despite the divergence, decisions are gradually emerging that favor affection abandonment, confirming that care is not only about faculty, but a duty imposed by the Brazilian Federal Constitution itself.
2019-12-01T00:00:00ZO tema deste estudo enseja grandes discussões. Trata-se da responsabilidade civil pelo abandono afetivo, e consequentemente a possibilidade de reparação dos danos causados ao filho abandonado. Com base nos princípios da dignidade da pessoa humana, da paternidade e maternidade responsável, da proteção integral da criança e do adolescente, bem como do dever de cuidado, convivência e proteção dos pais para com os filhos, foi traçado o objetivo do presente trabalho, que visa demonstrar que os cuidados com um filho não se referem apenas ao sustento materialmente, mas também ao afeto, amparo moral, psicológico e social, fundamentais para a formação e desenvolvimento sadio de uma criança. A grande discussão é se o abandono afetivo do genitor configura ou não um ato ilícito, pressuposto para aplicação da responsabilidade civil. Apesar da divergência, gradativamente estão surgindo decisões favoráveis à responsabilização pelo abandono afetivo, confirmando que cuidado não se trata apenas de faculdade, mas um dever imposto pela própria Constituição Federal Brasileira.
The subject of this study provokes great discussions. It is the civil responsibility for the abandonment affective, and consequently the possibility of reparation of the damages caused to the abandoned son. Based on the principles of human dignity, responsible paternity and maternity, the integral protection of children and adolescents, as well as the duty of care, coexistence and protection of parents with their children, the objective of this work was drawn, Which aims to demonstrate that caring for a child refers not only to materially, but also to affection, moral, psychological and social support, fundamental for the healthy formation and development of a child. The great discussion is whether or not the affective abandonment of the parent constitutes an unlawful act, presupposed for the application of civil responsibility. Despite the divergence, decisions are gradually emerging that favor affection abandonment, confirming that care is not only about faculty, but a duty imposed by the Brazilian Federal Constitution itself.La cooperación jurídica internacional en la obtención de pruebaBauger, Erika Silvinahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935602020-04-20T14:50:43Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
International legal cooperation in obtaining evidence
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
La Cooperación Jurídica Internacional es un instituto que pertenece al Derecho Internacional Privado en general y en particular al Derecho Procesal Transnacional. Dentro de los temas que la ocupan y en concreto dentro del proceso civil internacional, se presenta muchas veces la necesidad de diligenciar y producir una prueba en el extranjero. Las reglas de la prueba determinan qué información debe adquirir el juez para resolver el litigio y cómo ha de recogerse dicha información. Esto plantea algunos problemas referidos a la adquisición, transmisión y tratamiento de dicha información. Abordaremos el análisis definiendo el instituto de la Cooperación Jurídica Internacional para luego emprender la delimitación entre los aspectos probatorios sujetos a la lex fori y a la lex causae, para finalizar con el estudio de los problemas procedimentales que plantea la práctica de una prueba en un Estado distinto al que está conociendo en el litigio.; International Legal Cooperation is an institute that belongs to Private International Law in general, and in particular to Transnational Procedural Law. Within the subjects they occupy, and specifically within the international civil process, the need for diligence and producing evidence abroad are often presented. The rules of the test determine what information the judge must acquire in order to resolve the dispute and how to collect such information. This raises some problems related to the acquisition, transmission and processing of such information. We will approach the analysis defining the Institute of International Legal Cooperation and then undertake the delimitation between the evidentiary aspects subject to the lex fori and the lex cause, to end with the study of the procedural problems posed by the practice of a test in a different State to the one who is knowing in the litigation.
2019-12-01T00:00:00ZLa Cooperación Jurídica Internacional es un instituto que pertenece al Derecho Internacional Privado en general y en particular al Derecho Procesal Transnacional. Dentro de los temas que la ocupan y en concreto dentro del proceso civil internacional, se presenta muchas veces la necesidad de diligenciar y producir una prueba en el extranjero. Las reglas de la prueba determinan qué información debe adquirir el juez para resolver el litigio y cómo ha de recogerse dicha información. Esto plantea algunos problemas referidos a la adquisición, transmisión y tratamiento de dicha información. Abordaremos el análisis definiendo el instituto de la Cooperación Jurídica Internacional para luego emprender la delimitación entre los aspectos probatorios sujetos a la lex fori y a la lex causae, para finalizar con el estudio de los problemas procedimentales que plantea la práctica de una prueba en un Estado distinto al que está conociendo en el litigio.
International Legal Cooperation is an institute that belongs to Private International Law in general, and in particular to Transnational Procedural Law. Within the subjects they occupy, and specifically within the international civil process, the need for diligence and producing evidence abroad are often presented. The rules of the test determine what information the judge must acquire in order to resolve the dispute and how to collect such information. This raises some problems related to the acquisition, transmission and processing of such information. We will approach the analysis defining the Institute of International Legal Cooperation and then undertake the delimitation between the evidentiary aspects subject to the lex fori and the lex cause, to end with the study of the procedural problems posed by the practice of a test in a different State to the one who is knowing in the litigation.Ley de licencias especiales por hijo o familiares con discapacidad o familiares con enfermedad terminal Nº 19.729 del 28/12/18, en la República Oriental del UruguayGoldstein, Eduardohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935592020-04-20T14:51:15Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Law of special licenses of children or relatives with disabilities or family members with terminal illness Nº 19.729 of December, 28, 2018 in the Oriental Republic of Uruguay
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El 28 de diciembre de 2012 se promulgó en la República Oriental del Uruguay la ley Nº 19.729 que consta de un único artículo, que introduce amplia-ciones a la ley de licencias para los trabajadores de la actividad privada Nº 18.345, incorporando el artículo 10, que consagra una licencia especial para todo trabajador de la actividad privada que tenga que atender a un hijo discapacitado, para controles médicos, y el artículo 11, que concede una licencia especial para todo dependiente que tenga a su cuidado un familiar discapacitado o con una enfermedad terminal.
NOTA: En memoria del Prof. Jorge Rodríguez Mancini (QEPD), jurista de fuste con quien compartí varios eventos internacionales y referente de consulta permanente.; On December, 28 of 2012, law Nº. 19.729 was enacted in the Oriental Republic of Uruguay, which consists of a single article, which introduces extensions to the licensing law for workers in private activity No. 18,345, incorporating articles 10 º that establishes a special license for every worker in the private sector who has to take care of a disabled child, for medical check-ups, and the 11th article, that grants a special license for every dependent who must do it with a disabled family member or with a terminal illness.
2019-12-01T00:00:00ZEl 28 de diciembre de 2012 se promulgó en la República Oriental del Uruguay la ley Nº 19.729 que consta de un único artículo, que introduce amplia-ciones a la ley de licencias para los trabajadores de la actividad privada Nº 18.345, incorporando el artículo 10, que consagra una licencia especial para todo trabajador de la actividad privada que tenga que atender a un hijo discapacitado, para controles médicos, y el artículo 11, que concede una licencia especial para todo dependiente que tenga a su cuidado un familiar discapacitado o con una enfermedad terminal.
NOTA: En memoria del Prof. Jorge Rodríguez Mancini (QEPD), jurista de fuste con quien compartí varios eventos internacionales y referente de consulta permanente.
On December, 28 of 2012, law Nº. 19.729 was enacted in the Oriental Republic of Uruguay, which consists of a single article, which introduces extensions to the licensing law for workers in private activity No. 18,345, incorporating articles 10 º that establishes a special license for every worker in the private sector who has to take care of a disabled child, for medical check-ups, and the 11th article, that grants a special license for every dependent who must do it with a disabled family member or with a terminal illness.“<i>Shutdown</i>”, “Reconducción”: Herramientas presupuestarias de los Estados Unidos de América y la República ArgentinaBariggi, Mónicahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935582020-04-20T14:51:46Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
“Shutdown”, “Renewal” :: Budget tools in the United States of America and the Republic of Argentina
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
La gestión y el control de la actividad financiera del Estado se plasma en la ley de presupuesto. En la mayoría de los Estados del mundo es necesaria una ley financiera periódica. Ahora bien, ¿qué sucede cuando no se logra el consenso en el Congreso para llegar a aprobar esa ley? Ante el interrogante descripto se presentan dos modelos de herramientas con diferentes consecuencias políticas y económicas financieras: por un lado, el modelo del “shutdown” de la administración utilizado en Estados Unidos de América y por el otro la “reconducción” presupuestaria en uso en la República Argentina.; The budget law establishes the management and control of the financial activity in a Country. Most countries in the world need a periodic financial law to perform their (basic) functions. However, what happens if Congress cannot reach an agreement to pass a budget law? In that scenario, there are two different models that generate their own economic and financial consequences: On the one hand, there is a government “shutdown” in the United States and on the other a budget “renewal” in the Republic of Argentina.
2019-12-01T00:00:00ZLa gestión y el control de la actividad financiera del Estado se plasma en la ley de presupuesto. En la mayoría de los Estados del mundo es necesaria una ley financiera periódica. Ahora bien, ¿qué sucede cuando no se logra el consenso en el Congreso para llegar a aprobar esa ley? Ante el interrogante descripto se presentan dos modelos de herramientas con diferentes consecuencias políticas y económicas financieras: por un lado, el modelo del “shutdown” de la administración utilizado en Estados Unidos de América y por el otro la “reconducción” presupuestaria en uso en la República Argentina.
The budget law establishes the management and control of the financial activity in a Country. Most countries in the world need a periodic financial law to perform their (basic) functions. However, what happens if Congress cannot reach an agreement to pass a budget law? In that scenario, there are two different models that generate their own economic and financial consequences: On the one hand, there is a government “shutdown” in the United States and on the other a budget “renewal” in the Republic of Argentina.Diagnóstico sobre el estado de la justicia civil: Resultados provisionales de una evaluación empírica en la provincia de Buenos AiresGiannini, Leandrohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935572020-04-20T15:01:18Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Diagnosis on the state of civil Justice :: Provisional results of an empirical research in Buenos Aires (Argentina)
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
Informe definitivo del Proyecto “Diagnóstico sobre el servicio de jus-ticia civil en la provincia de Buenos Aires”, que integra el Proyecto de Investigación “La oralidad y gestión del proceso por audiencias como instrumentos de tutela judicial efectiva”, desarrollado por el Instituto de Derecho Procesal de la Universidad Nacional de La Plata. Se presenta un diagnóstico general, aunque provisorio, del estado de la justicia civil en la provincia de Buenos Aires. En particular, se analizan los resultados que, en materia de reducción de los tiempos del proceso, ha tenido el “Plan de Implementación de la oralidad en los procesos de conocimiento del Fuero Civil y Comercial de la provincia de Buenos Aires” (2016).; Final report of the Project “Diagnosis of the Civil Justice System in the Province of Buenos Aires”, which integrates the genral research project “Orality and case managment as instruments of effective judicial protection”, developed by the Institute of Procedural Law of the University of La Plata (Argentina). A general, although provisional, diagnosis of the situation of civil justice in the Province of Buenos Aires is presented. In particular, we analyze the results that, in terms of reducing the time of civil litigation, has had the “Orality Implementation Plan for Civil and Commercial Justice in the Province of Buenos Aires” (2016).
2019-12-01T00:00:00ZInforme definitivo del Proyecto “Diagnóstico sobre el servicio de jus-ticia civil en la provincia de Buenos Aires”, que integra el Proyecto de Investigación “La oralidad y gestión del proceso por audiencias como instrumentos de tutela judicial efectiva”, desarrollado por el Instituto de Derecho Procesal de la Universidad Nacional de La Plata. Se presenta un diagnóstico general, aunque provisorio, del estado de la justicia civil en la provincia de Buenos Aires. En particular, se analizan los resultados que, en materia de reducción de los tiempos del proceso, ha tenido el “Plan de Implementación de la oralidad en los procesos de conocimiento del Fuero Civil y Comercial de la provincia de Buenos Aires” (2016).
Final report of the Project “Diagnosis of the Civil Justice System in the Province of Buenos Aires”, which integrates the genral research project “Orality and case managment as instruments of effective judicial protection”, developed by the Institute of Procedural Law of the University of La Plata (Argentina). A general, although provisional, diagnosis of the situation of civil justice in the Province of Buenos Aires is presented. In particular, we analyze the results that, in terms of reducing the time of civil litigation, has had the “Orality Implementation Plan for Civil and Commercial Justice in the Province of Buenos Aires” (2016).La política como vocación de Max Weber: Breve relectura en su centenarioPiccone, María Verónicahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935552020-04-20T15:01:58Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
La politica come professione di Max Weber :: Breve rilascio nel suo centenario
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El artículo reflexiona sobre algunas categorías centrales elaboradas por Max Weber en el centenario de su muerte. Aborda algunos conceptos desarrollados en “La política como vocación”, que fue originalmente presentada en una conferencia durante 1919. Además, profundiza la lectura de los tipos ideales de dominación carismática y racional legal abordados en <i>Economía y sociedad</i>. Finalmente recupera los conceptos de ética de la convicción y ética de la responsabilidad como valiosos instrumentos para el análisis de la política actual.; L’articolo riflette alcune categorie centrali elaborate da Max Weber nel centenario della sua morte. Affronta alcuni concetti sviluppati in “La politica come professione”, che è stato presentato originariamente in una conferenza nel 1919. Inoltre, approfondisce la lettura dei tipi ideali di dominio legale carismatico e razionale affrontati in <i>Economia e società</i>. Infine, recupera i concetti di etica della convinzione e dell’etica della responsabilità come strumenti preziosi per l’analisi della politica attuale.
2019-12-01T00:00:00ZEl artículo reflexiona sobre algunas categorías centrales elaboradas por Max Weber en el centenario de su muerte. Aborda algunos conceptos desarrollados en “La política como vocación”, que fue originalmente presentada en una conferencia durante 1919. Además, profundiza la lectura de los tipos ideales de dominación carismática y racional legal abordados en <i>Economía y sociedad</i>. Finalmente recupera los conceptos de ética de la convicción y ética de la responsabilidad como valiosos instrumentos para el análisis de la política actual.
L’articolo riflette alcune categorie centrali elaborate da Max Weber nel centenario della sua morte. Affronta alcuni concetti sviluppati in “La politica come professione”, che è stato presentato originariamente in una conferenza nel 1919. Inoltre, approfondisce la lettura dei tipi ideali di dominio legale carismatico e razionale affrontati in <i>Economia e società</i>. Infine, recupera i concetti di etica della convinzione e dell’etica della responsabilità come strumenti preziosi per l’analisi della politica attuale.Un techo para las mujeres: Vivienda segura para una vida libre de violenciaHasanbegovic, Claudiahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935482020-04-20T15:03:34Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
A roof for women :: Safe housing for a life free from violence
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El acceso a una vivienda segura determina que las mujeres puedan dejar una relación violenta y evitar la situación de calle. Este artículo presenta el análisis de 135 documentos producidos en varios países de cuatro continentes que exploran soluciones habitacionales para mujeres que escapan de la violencia doméstica. El artículo recorre el surgimiento de los refugios y casas de medio camino a nivel mundial, explorando su implementación y jurisprudencia en Argentina, y específicamente en CABA. En este país el Plan Nacional de Acción(2017-2019) enfrenta grandes desafíos en esta materia, y las medidas de protec-ción civiles y los amparos administrativos aparecen por ahora como las formas más sustentables de acceder a vivienda de emergencia en CABA. La conclusión formula recomendaciones para hacer más efectivas la respuesta habitacional a las mujeres.; Access to safe housing determines women can leave an abusive relationship; and the lack of it, entraps women in abusive relationships or leaves them homelessness. This article presents the analysis of 135 documents from several countries, from four continents, that explores housing programs for women who escape domestic violence. The article examines the emergence of refuges and transitional housing programs worldwide, and it explores its implementation and jurisprudence in Argentina, and in CABA in particular. In this country, the National Action Plan of Combat Violence Against Women (2017-2019) faces critical challenges in this matter, and civil protective orders and administrative “amparos”, appear like more sustainable forms of access to emergency housing up to now. The conclusion lays out recommendations to make housing responses for women more effective.
2019-12-01T00:00:00ZEl acceso a una vivienda segura determina que las mujeres puedan dejar una relación violenta y evitar la situación de calle. Este artículo presenta el análisis de 135 documentos producidos en varios países de cuatro continentes que exploran soluciones habitacionales para mujeres que escapan de la violencia doméstica. El artículo recorre el surgimiento de los refugios y casas de medio camino a nivel mundial, explorando su implementación y jurisprudencia en Argentina, y específicamente en CABA. En este país el Plan Nacional de Acción(2017-2019) enfrenta grandes desafíos en esta materia, y las medidas de protec-ción civiles y los amparos administrativos aparecen por ahora como las formas más sustentables de acceder a vivienda de emergencia en CABA. La conclusión formula recomendaciones para hacer más efectivas la respuesta habitacional a las mujeres.
Access to safe housing determines women can leave an abusive relationship; and the lack of it, entraps women in abusive relationships or leaves them homelessness. This article presents the analysis of 135 documents from several countries, from four continents, that explores housing programs for women who escape domestic violence. The article examines the emergence of refuges and transitional housing programs worldwide, and it explores its implementation and jurisprudence in Argentina, and in CABA in particular. In this country, the National Action Plan of Combat Violence Against Women (2017-2019) faces critical challenges in this matter, and civil protective orders and administrative “amparos”, appear like more sustainable forms of access to emergency housing up to now. The conclusion lays out recommendations to make housing responses for women more effective.Derecho real de superficie: una mirada registral aplicadaAlberdi Imas, Luanahttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935452020-04-20T15:05:57Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Real surface right: an applied registration look
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El derecho real de superficie fue incorporado en la legislación argentina en el año 2015 y se reguló de la manera más amplia, pudiendo ser su objeto la construcción, plantación o forestación. Comenzó a aplicarse de manera pacífica y existen grandes expectativas en cuanto a su utilización.; The real surface right was incorporated in the legislation of Argentina in the year 2015, and is regulated in the broadest way and its object may be construction, plantation or afforestation. It began to be applied in a peaceful manner, and there are high expectations in terms of its use.
2019-12-01T00:00:00ZEl derecho real de superficie fue incorporado en la legislación argentina en el año 2015 y se reguló de la manera más amplia, pudiendo ser su objeto la construcción, plantación o forestación. Comenzó a aplicarse de manera pacífica y existen grandes expectativas en cuanto a su utilización.
The real surface right was incorporated in the legislation of Argentina in the year 2015, and is regulated in the broadest way and its object may be construction, plantation or afforestation. It began to be applied in a peaceful manner, and there are high expectations in terms of its use.La responsabilidad en el Código Civil y Comercial de la Nación: La violación al deber de no dañarMedina, Gastón Leandrohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935072020-04-20T15:03:08Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
The liability in the Civil and Commercial Code of the Nation: The violation of the duty not to harm
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
Las presentes reflexiones versan, desde un punto de vista peculiar, sobre uno de los temas más estudiados y discutidos a lo largo de la historia de las Ciencias Jurídicas, pero, sin embargo, sobre el que más oscuridad todavía hoy persiste. Nos referimos al concepto, índole y eficacia de la responsabilidad civil, a la luz del derogado Código de Vélez y del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Así, desde la perspectiva puesta en la responsabilidad civil, desde su doble función (preventiva y resarcitoria) intentaremos demostrar las razones por las que, actualmente, se constituye como única causa fuente de la obligación de reparar, ya sea el riesgo de daño, ya sea el daño causado, mediante su compensación (indemnización), su morigeración (no agravamiento), o su cese (no continuación), según el caso.; The present reflections deal, from a peculiar point of view, on one of the most studied and discussed topics throughout the history of Legal Sciences, but nevertheless, on which more darkness still persists today. We refer to the concept, nature and effectiveness of civil liability, in light of the repealed Vélez Code and the new Civil and Commercial Code of the Nation. Thus, from the perspective placed on civil liability, from its dual function (preventive and compensatory), we will try to demonstrate the reasons why, at present, it is constituted as the only source cause of the obligation to repair, whether the risk of damage, either the damage caused, through its compensation (compensation), its death (not aggravation), or its cessation (not continued), as the case may be.
2019-12-01T00:00:00ZLas presentes reflexiones versan, desde un punto de vista peculiar, sobre uno de los temas más estudiados y discutidos a lo largo de la historia de las Ciencias Jurídicas, pero, sin embargo, sobre el que más oscuridad todavía hoy persiste. Nos referimos al concepto, índole y eficacia de la responsabilidad civil, a la luz del derogado Código de Vélez y del nuevo Código Civil y Comercial de la Nación. Así, desde la perspectiva puesta en la responsabilidad civil, desde su doble función (preventiva y resarcitoria) intentaremos demostrar las razones por las que, actualmente, se constituye como única causa fuente de la obligación de reparar, ya sea el riesgo de daño, ya sea el daño causado, mediante su compensación (indemnización), su morigeración (no agravamiento), o su cese (no continuación), según el caso.
The present reflections deal, from a peculiar point of view, on one of the most studied and discussed topics throughout the history of Legal Sciences, but nevertheless, on which more darkness still persists today. We refer to the concept, nature and effectiveness of civil liability, in light of the repealed Vélez Code and the new Civil and Commercial Code of the Nation. Thus, from the perspective placed on civil liability, from its dual function (preventive and compensatory), we will try to demonstrate the reasons why, at present, it is constituted as the only source cause of the obligation to repair, whether the risk of damage, either the damage caused, through its compensation (compensation), its death (not aggravation), or its cessation (not continued), as the case may be.Una visión iusfilosófica de los principios del derecho y de los principios del derecho de familiaGarate, Rubén Marcelohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935012020-04-20T15:06:44Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
A iusphilosophical view of the principles of law and the principles of family law
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
La filosofía jurídica siempre tiene algo que aportar al análisis del Derecho. Recientemente los principios jurídicos se han positivizado para lograr una mayor objetividad en la aplicación de las normas. Los principios sirven como criterios interpretativos dentro del sistema jurídico. Cuando la resolución judicial pretende tener cierto sentido de corrección, necesita encontrar una fundamentación racional basada en la tópica de los principios.; The legal philosophy always has something to contribute to the analysis of the Right. Recently, the legal principles have been positivitized in order to obtain greater objectivity in the application of the norms. The principles serve as interpretation criteria within the legal system. When judicial resolution pretends to have a certain sense of correction, it needs to find a rational foundation based on the principles’ topic.
2019-12-01T00:00:00ZLa filosofía jurídica siempre tiene algo que aportar al análisis del Derecho. Recientemente los principios jurídicos se han positivizado para lograr una mayor objetividad en la aplicación de las normas. Los principios sirven como criterios interpretativos dentro del sistema jurídico. Cuando la resolución judicial pretende tener cierto sentido de corrección, necesita encontrar una fundamentación racional basada en la tópica de los principios.
The legal philosophy always has something to contribute to the analysis of the Right. Recently, the legal principles have been positivitized in order to obtain greater objectivity in the application of the norms. The principles serve as interpretation criteria within the legal system. When judicial resolution pretends to have a certain sense of correction, it needs to find a rational foundation based on the principles’ topic.Acción y reacción: del avance en la pluralidad al retroceso en los derechos adquiridosCatanzaro Román, Mariana Guadalupehttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/935002024-02-19T12:37:46Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Action and reaction: From the advancement in plurality to a setback in acquired rights
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
Este artículo se refiere a las desventajas que traen, tanto en integración como en igualdad, las relaciones entre Iglesia y Estado. El artículo hace un breve recorrido histórico y normativo por la relación entre el Estado argentino y la Iglesia Católica, y analiza la situación actual, en la que hay un reafianzamiento de estas relaciones, ahora engrosado por el ala conservadora del protestantismo.; The present article refers to the disadvantages both in integration and equality provoked by the relations between church and state. The article briefly summarizes the relations between the Argentinean State and the Catholic Church referring norms and history, while analyzing the current state of affairs, in which there seems to be a reinforcement of these relations, now strengthened by the conservative wing of Protestantism.
2019-12-01T00:00:00ZEste artículo se refiere a las desventajas que traen, tanto en integración como en igualdad, las relaciones entre Iglesia y Estado. El artículo hace un breve recorrido histórico y normativo por la relación entre el Estado argentino y la Iglesia Católica, y analiza la situación actual, en la que hay un reafianzamiento de estas relaciones, ahora engrosado por el ala conservadora del protestantismo.
The present article refers to the disadvantages both in integration and equality provoked by the relations between church and state. The article briefly summarizes the relations between the Argentinean State and the Catholic Church referring norms and history, while analyzing the current state of affairs, in which there seems to be a reinforcement of these relations, now strengthened by the conservative wing of Protestantism.Daño social, zemiología y violencia estructural: Nuevos replanteamientos de la cuestión criminal a la luz de los conceptos de conflicto, daño social y violenciasFava, Gabriel C.Sande, Fernando J.http://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/934992020-04-20T15:08:00Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Danno sociale, Zemiologia e violenza strutturale :: Nuovi ripensamenti sulla questione criminale alla luce dei concetti di danno e violenza
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
En el presente trabajo, en primer lugar, se analizarán los orígenes y el desarrollo de nuevos abordajes que constituyen, a nuestro entender, la ruptura epistemológica en la forma de pensar la “cuestión criminal” y la(s) criminología(s). Nos referiremos al concepto de daño social, a la ciencia emergente que tendría por objeto cuantificar y dimensionar ese daño (Zemiología) y a problemas que han planteado destacados autores, respecto de sus límites o peligros en relación con el hecho de que, tomando nuevas conductas dañosas, podrían ampliarse los márgenes de punitividad. Frente a ello, se planteará que el paradigma restaurativo tiene una función central para dar respuesta a este tipo de conductas, poniendo en el foco a las víctimas, y a la necesidad vital de su reparación.; In questo lavoro analizzeremo innanzitutto le origini, lo sviluppo e i nuovi abbordaggi che costituiscono, per noi, la rottura espistemologica nella forma di pensare alla “questione criminale” e alla/alle criminologia/e. Ci riferiamo al concetto di danno sociale alla scienza emergente che ha come oggetto quantificare e dimensionare tale danno (zemiologia) e i problema che hanno risaltato gli autori in relazione ai suoi limiti o pericoli relazionati al fatto che, prendendo in considerazione nuove condotte dannose, si potrebbero ampliare i margini di punizione. A fronte di tale situazione, si proporrà che il paradigma restaurativo ha un funzione centrale con l’obiettivo di fornire una risposta a tali condotte concentrandosi sulle vittime e sulla necessità vitale di una riparazione.
2019-12-01T00:00:00ZEn el presente trabajo, en primer lugar, se analizarán los orígenes y el desarrollo de nuevos abordajes que constituyen, a nuestro entender, la ruptura epistemológica en la forma de pensar la “cuestión criminal” y la(s) criminología(s). Nos referiremos al concepto de daño social, a la ciencia emergente que tendría por objeto cuantificar y dimensionar ese daño (Zemiología) y a problemas que han planteado destacados autores, respecto de sus límites o peligros en relación con el hecho de que, tomando nuevas conductas dañosas, podrían ampliarse los márgenes de punitividad. Frente a ello, se planteará que el paradigma restaurativo tiene una función central para dar respuesta a este tipo de conductas, poniendo en el foco a las víctimas, y a la necesidad vital de su reparación.
In questo lavoro analizzeremo innanzitutto le origini, lo sviluppo e i nuovi abbordaggi che costituiscono, per noi, la rottura espistemologica nella forma di pensare alla “questione criminale” e alla/alle criminologia/e. Ci riferiamo al concetto di danno sociale alla scienza emergente che ha come oggetto quantificare e dimensionare tale danno (zemiologia) e i problema che hanno risaltato gli autori in relazione ai suoi limiti o pericoli relazionati al fatto che, prendendo in considerazione nuove condotte dannose, si potrebbero ampliare i margini di punizione. A fronte di tale situazione, si proporrà che il paradigma restaurativo ha un funzione centrale con l’obiettivo di fornire una risposta a tali condotte concentrandosi sulle vittime e sulla necessità vitale di una riparazione.Pautas para la determinación de la responsabilidad penal del médico en comisión por omisiónMomblanc, Liuver Camilohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/934982020-04-20T15:08:28Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Lignes directrices pour la détermination de la responsabilité pénale du médecin en commission de l’omission
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El médico ya no se considera como en el pasado una autoridad indiscutible y este fenómeno se aplica a todas las profesiones de responsabilidad pública o social. La complejidad de los procesos de responsabilidad médica en la actualidad requiere iniciativas de investigación que brinden propuestas de solución a los numerosos problemas que enfrentan los tribunales penales frente a estos casos. En este artículo, a partir de las bases teóricas que inspiran el diseño dogmático del comportamiento omisivo, se examina el ordenamiento jurídico penal cubano y propone pautas para la determinación la responsabilidad penal del médico en comisión por omisión; fuente de inagotables controversias, incluso en sus cuestiones más particulares que se agudizan en el ámbito médico.; Le médecin n’est plus considéré comme une autorité incontestable dans le passé et ce phénomène s’applique à toutes les professions à responsabilité publique ou sociale. La complexité des processus de responsabilité médicale nécessite ac-tuellement des initiatives de recherche qui apportent des solutions aux nombreux problèmes rencontrés par les tribunaux pénaux dans ces affaires. Dans cet article, basé sur les bases théoriques qui inspirent la conception dogmatique du comportement par omission, le système judiciaire pénal cubain est examiné et propose des directives pour la détermination de la responsabilité pénale du médecin en commission pour omission; source de controverses inépuisables, même dans leurs problèmes les plus particuliers qui sont exacerbés dans le domaine médical.
2019-12-01T00:00:00ZEl médico ya no se considera como en el pasado una autoridad indiscutible y este fenómeno se aplica a todas las profesiones de responsabilidad pública o social. La complejidad de los procesos de responsabilidad médica en la actualidad requiere iniciativas de investigación que brinden propuestas de solución a los numerosos problemas que enfrentan los tribunales penales frente a estos casos. En este artículo, a partir de las bases teóricas que inspiran el diseño dogmático del comportamiento omisivo, se examina el ordenamiento jurídico penal cubano y propone pautas para la determinación la responsabilidad penal del médico en comisión por omisión; fuente de inagotables controversias, incluso en sus cuestiones más particulares que se agudizan en el ámbito médico.
Le médecin n’est plus considéré comme une autorité incontestable dans le passé et ce phénomène s’applique à toutes les professions à responsabilité publique ou sociale. La complexité des processus de responsabilité médicale nécessite ac-tuellement des initiatives de recherche qui apportent des solutions aux nombreux problèmes rencontrés par les tribunaux pénaux dans ces affaires. Dans cet article, basé sur les bases théoriques qui inspirent la conception dogmatique du comportement par omission, le système judiciaire pénal cubain est examiné et propose des directives pour la détermination de la responsabilité pénale du médecin en commission pour omission; source de controverses inépuisables, même dans leurs problèmes les plus particuliers qui sont exacerbés dans le domaine médical.Análisis constitucional del indulto y la conmutación de penas: ¿Qué requisitos se deben cumplir para su legítima emisión?Taglianetti, Esteban Federicohttp://sedici.unlp.edu.ar:80/handle/10915/934972020-04-20T15:08:55Z2019-12-01T00:00:00ZArticulo
Constitutional analysis of pardon and commutation of sentences :: What requirements must be met for their legitimate issuance?
Anales de la Facultad de Ciencias Jurídicas y Sociales; año 16, no. 49
El presente trabajo apunta a esclarecer cuáles son los requisitos que deben concurrir para la legítima emisión de dos institutos específicos —el indulto y la conmutación de penas—, que fueron interpretados en formas disímiles por la doctrina y por la jurisprudencia. Además, partiendo de una visión integral del texto constitucional y desde una perspectiva que contempla la defensa de los derechos humanos, postulamos, por un lado, la necesidad de imposibilitar su aplicación ante casos específicos —como ser, por ejemplo, los crímenes de lesa humanidad, los delitos contra la administración pública, entre otros— y también ante determinadas personas, tales como funcionarios públicos. Por otro lado, in-cluimos nuevas exigencias para que se puedan aplicar los institutos del indulto y de la conmutación de penas. Específicamente consideramos pertinente participar a la víctima y/o a sus familiares y realizar audiencias públicas previas a la toma de decisión por parte del presidente. Finalmente, recogiendo lo expuesto, presentamos un proyecto de norma que regula su emisión, despejando las interpretacio-nes disímiles, mediante un decreto autónomo dictado por el Ejecutivo, que —a su vez— sirve de autolimitación.; The present work aims to clarify which requirements must prevail when making a legitimate issue of two specific legal institutions (Pardon and Commutation of Sentences) which were dissimilarly interpreted by doctrine and case-law. Moreover, taking as starting point a global view of the constitutional text and from a perspective which considers the defense of human rights, we claim, on the one hand, for the need to make its application impossible before specific cases such as, for instance, crimes against humanity, against public administration, among others, as well as before certain people alike public officials. On the other hand, we include new demands so that pardon and commutation of sentences can be applied. We particularly deem relevant to inform the victim and/or relatives and to hold public hearings prior to the decisions made by the President. Finally, and in view of the above, we submit a draft standard, which regulates its issue removing any dissimilar interpretations, through an official decree issued by the Executive Branch which, in turn, serves as a self-restraint.
2019-12-01T00:00:00ZEl presente trabajo apunta a esclarecer cuáles son los requisitos que deben concurrir para la legítima emisión de dos institutos específicos —el indulto y la conmutación de penas—, que fueron interpretados en formas disímiles por la doctrina y por la jurisprudencia. Además, partiendo de una visión integral del texto constitucional y desde una perspectiva que contempla la defensa de los derechos humanos, postulamos, por un lado, la necesidad de imposibilitar su aplicación ante casos específicos —como ser, por ejemplo, los crímenes de lesa humanidad, los delitos contra la administración pública, entre otros— y también ante determinadas personas, tales como funcionarios públicos. Por otro lado, in-cluimos nuevas exigencias para que se puedan aplicar los institutos del indulto y de la conmutación de penas. Específicamente consideramos pertinente participar a la víctima y/o a sus familiares y realizar audiencias públicas previas a la toma de decisión por parte del presidente. Finalmente, recogiendo lo expuesto, presentamos un proyecto de norma que regula su emisión, despejando las interpretacio-nes disímiles, mediante un decreto autónomo dictado por el Ejecutivo, que —a su vez— sirve de autolimitación.
The present work aims to clarify which requirements must prevail when making a legitimate issue of two specific legal institutions (Pardon and Commutation of Sentences) which were dissimilarly interpreted by doctrine and case-law. Moreover, taking as starting point a global view of the constitutional text and from a perspective which considers the defense of human rights, we claim, on the one hand, for the need to make its application impossible before specific cases such as, for instance, crimes against humanity, against public administration, among others, as well as before certain people alike public officials. On the other hand, we include new demands so that pardon and commutation of sentences can be applied. We particularly deem relevant to inform the victim and/or relatives and to hold public hearings prior to the decisions made by the President. Finally, and in view of the above, we submit a draft standard, which regulates its issue removing any dissimilar interpretations, through an official decree issued by the Executive Branch which, in turn, serves as a self-restraint.