Evaluación de la disposición de arenas de fundición en relación a la protección del recurso hídrico subterráneo. Programa I.W.E.M.

Abstract

El modelo de evaluación de gestión de residuos industriales (IWEM) es una herramienta para la toma de decisión y prevención de la contaminación del recurso hídrico subterráneo. El objetivo del trabajo fue determinar la modalidad adecuada de disposición de arenas descartadas de fundición (ADF) al aplicar el software IWEM. Se utilizaron las concentraciones de Ag, Ba. Cd, Cr, Cu, Ni, Pb y Zn determinadas en 96 ADF sometidas al procedimiento de lixiviación EPA-1310B. Se corrieron en el IWEM las concentraciones bajo condiciones de clima húmedo, subhúmedo y seco. Este programa se corrió bajo determinadas condiciones hidrogeológicas de pH, permeabilidad, espesor y profundidad del nivel freático, y como carga contaminante se utilizó un relleno de 10.000 m<SUP>3</SUP>. Los resultados indican que en climas húmedos y subhúmedos los metales lixiviados no presentan un peligro para la calidad del recurso hídrico subterráneo a excepción de algunas ADFs que deben disponerse en rellenos con barrera compuesta debido a las concentraciones de Pb.

The industrial waste management model (IWEM) is a tool used to prevent the pollution of groundwater re sources. The aim was to determine the appropriate mode of disposal of waste foundry sands (WFS) using the software IWEM. The concentration of Ba, Cd, Cr, Cu, Ni, Pb and Zn was analyzed in 96 WFS subjected to leaching procedure EPA 1310b. The concentrations were run in the IWEM taking into account humid, median tendency and dry weather conditions. The program was run with hydrogeological condition of pH, permeability, depth and thickness, and the landfilled area was a 10,000 m<SUP>3</SUP>. The results indicate that in humid and median tendency weather the leached metals do not present a danger to the quality of groundwater resources except for some WFS that It need to be disposed in landfills with composite barrier due to the Pb concentrations.