En español
El problema investigado en este artículo es la construcción de verdad que realizan dos soportes de prensa locales, El Diario de San Luis (EDSL) y La Opinión (LO), en torno a la última dictadura cívico-militar en las noticias cuya fuente de información principal es el Obispado de San Luis. El análisis abarca el periodo comprendido entre enero de 1976 y agosto de 1977.
En cuanto a los aspectos metodológicos, este trabajo se inscribe en un análisis interpretativo, a partir de categorías que provienen de la Sociosemiótica y de la Translingüística.
En inglés
The problem investigated in this article is the construction of truth depicted in two local newspapers, El Diario de San Luis (EDSL) and La Opinion (LO), around the last civic-military dictatorship in the news whose main source of information is the Bishopric of San Luis. The analysis covers the period between January 1976 and August 1977.
Regarding the methodological aspects, this article is part of an interpretative analysis, based on categories that come from Sociosemiotics and Translingüistics.