Economía popular, producción popular y desafíos tecnocientíficos

Abstract

Este trabajo desarrolla una breve historia de la génesis del espacio denominado “economía popular” y expone las debilidades notorias de la política pública para entender, abordar y proponer soluciones para los problemas de los más débiles. Es inevitablemente provocador, ya que cuestiona el uso del término “economía popular” con su alcance actual y propone en su lugar el concepto de “producción popular” para ampliar su alcance social y su valor como instrumento transformador. Presenta una propuesta de nueva caracterización abarcadora y un esbozo de formulación metodológica para cambiar la mirada, hacia una economía basada en la atención de necesidades comunitarias, que podamos llamar economía popular. Discute finalmente el posible aporte del complejo de ciencia y técnica nacional al desarrollo de la producción popular.

This work develops a brief history of the genesis of the space called “popular economy” and exposes the notorious weaknesses of public policy to understand, encompass and propose solutions to the problems of the weakest. It is inevitably provocative, since it questions the use of the term “popular economy” with its current scope and, proposes instead, the concept of “popular production” to broaden its social scope and its value as a transformative instrument. It presents a proposal for a new comprehensive characterization and an outline of a methodological formulation in order to change the view towards an economy based on the attention of community needs, which we can call popular economy. Finally, it discusses the possible contribution of the national science and technology complex to the development of popular production.

Este trabalho desenvolve um breve histórico da gênese do espaço denominado “economia popular” e expõe as notórias fragilidades das políticas públicas para compreender, abordar e propor soluções aos problemas dos mais fracos. Ele se propõe como inevitavelmente provocador, uma vez que questiona o uso do termo “economia popular” com o seu âmbito atual e, em vez disso, propõe o conceito de “produção popular” para ampliar seu alcance social e seu valor como instrumento transformador. Apresentaremos nele uma proposta de nova caracterização abrangente e um esboço de formulação metodológica, a fim de propor uma mudança de perspectiva, rumo a uma economia baseada na atenção às necessidades da comunidade. Uma economia que podemos chamar de economia popular. Por fim, discutiremos a possível contribuição do complexo nacional de ciência e tecnologia para o desenvolvimento da produção popular.