In Spanish
El trabajo describe una experiencia de autoevaluación realizada por el Equipo de Trabajo Interbibliotecas (ETI-Evaluación de unidades de información) de las bibliotecas de la UNLP, que tiene como objetivo el desarrollo de "indicadores de gestión aplicables a todas las Bibliotecas de la UNLP con el fin de conocer el estado de situación de las mismas facilitando la toma de decisiones y los procesos de mejoramiento continuo". Como resultado del relevamiento y procesamiento de datos estadísticos de 2004 se obtuvieron indicadores de primer nivel que nos permiten contar con información básica para realizar un diagnóstico del estado de las bibliotecas en ese momento. A su vez, y dado que la metodología utilizada es similar a la desarrollada por REBIUN, los resultados obtenidos fueron comparados con los de las bibliotecas españolas en el mismo año. Finalmente, como este trabajo se viene realizando -con variantes- desde 1997, se puede observar la evolución de las bibliotecas de la UNLP a lo largo del tiempo
In English
The work describes a experience of selfevaluatión made by the Work party Interlibraries (ETI Evaluation of information units) which belongs to the National University of La Plata, that has as objective the development of "indicators of management' applicable to all the Libraries of the Universtiy with the purpose of knowing the situation of them, in order to facilitate the decision making and the proces of continuous improvement". As result of the data gathered and statistical data processing of 2004 indicators of first level, were obtained, that allow us to count on basic information to make a diagnosis of the state of the libraries up to this moment. As well, and since the used methodology is similar to the one developed by REBIUN, the obtained results were compared with those of the Spanish libraries in the same year. Finally, as this work comes making - with variants from 1997, the evolution of the libraries of the UNLP throughout the time can be observed