In Spanish
En el presente trabajo se realiza una evaluación del proceso de Vigilancia Epidemiológica que se lleva adelante, como política pública de salud, por parte de la Dirección de Epidemiología del Ministerio de Salud de la Provincia de Buenos Aires durante el año 2019, a partir de las técnicas de Investigación Enactiva en Comunicación, desarrolladas por la Escuela de Comunicación Rosario (Massoni, 2003). Dicha evaluación fue realizada en el marco de la Residencia de Epidemiología del Ministerio de Salud de la provincia de Buenos Aires, la cual incorpora por primera vez en su cohorte 2019, a un profesional de la comunicación. En este sentido, representa una experiencia innovadora en la articulación de saberes entre la epidemiología y la comunicación estratégica, en la construcción del campo de la “comunicación/salud”.
In English
In this work, an evaluation of the Epidemiological Surveillance process is carried out, as a public health policy, by the Epidemiology Department of the Ministry of Health of the Province of Buenos Aires during the year 2019, based on the techniques of Enactiva Research in Communication, developed by the Rosario School of Communication (Massoni, 2003). This evaluation was carried out within the framework of the Epidemiology Residence of the Ministry of Health of the province of Buenos Aires, which incorporates for the first time in its 2019 cohort, a communication professional. In this sense, it represents an innovative experience in the articulation of knowledge between epidemiology and strategic communication, in the construction of the “communication / health” field.