En español
El trabajo trata de comprender las transformaciones territoriales emergentes de la evolución del modelo económico–político neoliberal en el período reciente, a partir de una revisión de las principales características de este proceso en las regiones centrales del planeta y en el cono sur de América Latina. Al respecto el artículo explora el sentido y la dinámica de las nuevas obras públicas y de las actividades económicas con la finalidad de describir los efectos territoriales de estos procesos en marchas, destacando la importancia que desempeñan dentro de los mismos las grandes obras de transporte y energía, como así también los efectos sociales de las transformaciones territoriales emergentes y las limitaciones de rol tradicional del Estado–Nación para hacer frente a los cambios.
En inglés
This article tries to comprehend territorial transformations as a result of neo-liberal schemes developed recently. It reviews the main characteristics of that process looking at certain regions of the world and particularly at the South cone of Latin America. It explores the sense and dynamic of new built infrastructure and economic activities with the aim to describe changes generated as a result of the process. It highlights the important role played by main transport and energy infrastructures recently built. Also, discusses the social consequences in the context of severe constraints that face the old fashion nation-state in dealing with these new scenarios.