En español
El objetivo de este trabajo es estudiar los mecanismos de igualación existentes en la Argentina en los regímenes de transferencias nacionales a provincias y de transferencias provinciales a las municipalidades. Dado que las provincias como las municipalidades exhiben grandes heterogeneidades en capacidad y necesidad fiscal, uno de los objetivo para las transferencias siempre ha sido la compensación de los desequilibrios horizontales, implementando políticas de igualación fiscal.
La principal conclusión de este trabajo es que la Nación tiene políticas de igualación fiscal. Las provincias en el agregado también tienen políticas de igualación hacia sus municipalidades, aunque la intensidad es menor. No todas las provincias tienen las mismas políticas de igualación. En los casos estudiados no se han detectado incompatibilidades en las políticas nacional y provinciales de igualación fiscal.
En inglés
The aim of this paper is to study empirically the mechanisms of equalization in the Argentinian intergovernmental transfers from the nation to the provinces and from the provinces to their municipalities. Because provinces and municipalities present big differences both in fiscal capacity and fiscal necessity, one of the objectives of the transfer regimens has always been to compensate horizontal disequilibrium through fiscal equalization policies. The main conclusions are: the national government implements equalization policies; so do the provinces taken as a whole though with less intensity; not all the provinces have equalization policies; in the cases studied, no inconsistency was found between national and provincial policies.