Entre las múltiples actividades desarrolladas durante su largo exilio argentino (1940-1963), Rafael Alberti participó en los ciclos de conferencias organizados por el Centro Republicano Español de Buenos Aires. Además, tanto él como María Teresa León escribieron artículos en el periódico España Republicana, publicado por la Institución. Por otra parte, el Patronato Hispano Argentino de Cultura (PHAC), organismo creado por el Centro, editó obras de ambos escritores. Con este motivo, en el archivo personal de José Venegas, otro intelectual exiliado en la Argentina que desarrolló intensa labor institucional, editorial y periodística en diversos ámbitos culturales y que ocupó destacados cargos en este Centro Republicano, se conservan varios originales de cartas manuscritas de Rafael y de María Teresa, así como copia de algunas de las respuestas enviadas por Venegas. Entre estos testimonios, hemos considerado interesante reproducir (transcripción y facsímil) en este primer número de Olivar, la carta autógrafa que acompaña el envío del Romancero General de la Guerra Española, cuya selección y prólogo estuvieron a cargo de Rafael Alberti y que, con seis dibujos de Gori Muñoz, publicó el Patronato Hispano Argentino de Cultura en 1944.