En español
La cuestión de la destrucción parcial o total de bienes culturales en el marco de conflictos armados goza de absoluta actualidad en el escenario internacional contemporáneo. Esa vigencia se encuentra directamente vinculada con la evolución de los recientes conflictos armados registrados en Irak y Siria, en cuyo marco se asistió a numerosas y graves vandalizaciones de ese tipo de objetos; resaltan, en este caso, los daños intencionados perpetrados por la organización extremista de raíz religiosa Estado Islámico, en base a móviles culturales o económicos.
Es necesario un alto grado de cooperación internacional para impedir no sólo la destrucción y saqueo de bienes culturales en el marco de los conflictos armados, sino también su comercialización, pues los beneficios obtenidos se destinan directamente a la financiación del terrorismo. En la actualidad, diversos lugares históricos han sido objeto del terrorismo extremista y tienen como elemento catalizador la destrucción del legado cultural del enemigo.
A partir de una investigación documental basada en fuentes secundarias e instrumentos jurídicos, el presente trabajo persigue como objetivo fundamental contribuir a un mayor conocimiento y comprensión de esta materia, mejorando así el Estado del Arte del objeto de estudio. A ese efecto, se revisará la evolución de la cuestión a lo largo del tiempo, hasta fines del siglo pasado, mencionando los principales avances reglamentarios, los episodios de este tipo más relevantes acontecidos desde esos momentos hasta el presente, poniendo el énfasis en los acontecimientos recientes ocurridos en Irak y Siria, así como las repercusiones más importantes producidas por estos dos casos en las instituciones internacionales. Por último, se consignan una serie de conclusiones.
En inglés
In current international political system, partial or total destruction of cultural goods, in the context of armed conflicts, shows high importance and priority. These importance is directly linked with the evolution of armed conflicts in Iraq and Syria, countries where a lot of serious attacks to cultural goods was made in recent years. In this context jump in sight the damages produced by Islamic State (Daesh), with cultural or economics reasons.
This outlook demands high cooperation in the international system, to stop the damage and destruction of cultural goods, and its illegal trade, because revenues help to finance terrorism. In recent times, various historical places were targets of extremist terrorism, which seeks to destroy cultural legacies of its foes.
The main goal of our article is to contribute to a better knowledge and understanding of these matter, improving its State of the Art. We will check the evolution of the matter along the time, from the end of 19th century to present times, and the main achievements and international agreements. Then, we will focus our analysis on Syrian and Iraqi armed conflicts, and the effects of both cases in international institutions.
Finally, we will point out several conclusions.