In Spanish
América del Sur fue invadida al menos dos veces por osos, la primera en el Pleistoceno temprano y la segunda al menos durante el Holoceno con la entrada de Tremarctos ornatus, el único Ursidae que habita América del Sur actualmente. Si bien el registro más antiguo para esta especie data de unos 7000 años antes del presente, se cree que su origen fue anterior como lo sugieren además los estudios moleculares y nuestros análisis aplicando índices de consistencia estratigráfica y construyendo árboles evolutivos sobre hipótesis filogenéticas previas.
In English
South America was invaded at least two times by bears, the first time in the early Pleistocene and the second time happened at least during the Holocene with the entry of Tremarctos ornatus, the only Ursidae that lives in South America nowadays. Though the most ancient record for this species dates back of approximately 7000 years before the present, it is believed that their origin was previous as the molecular studies and our analyses suggest in addition to applying indexes of stratigraphic consistency and constructing evolutionary trees on previous phylogenetics hypotheses.