In Spanish
Se propone un sistema auxiliar para el calentamiento de un secadero solar de productos agrícolas.Para la construcción del quemador se utiliza dos cilindros del tipo tanques para aceites colocados uno dentro del y separados entre sí 0,15m. Ambos recipientes determinan dos cámaras: de almacenamiento y de combustión. La cámara de almacenamiento cumple la función de intercambio de calor. El sistema, está conectado a un gabinete de secado a través de un tubo por donde se impulsa el aire caliente por un ventilador de 100 Watt y se distribuye en el interior a través de ductos metálicos de 0,07 m de diámetro perforados. El aire es direccionado hacia el producto por dos ventiladores de 450 Watt, colocados debajo de las bandejas. En el trabajo se muestran los resultados experimentales para dos días de ensayos uno sin el sistema auxiliar y el otro con el aporte de calor del quemador, obteniendo valores de temperaturas óptimas para el proceso de secado.
In English
An aiding system for heating a solar dryer of agricultural products is proposed in this paper. To build the burner, two cylinders similar to oil tanks were used one into the other and separated 0,15m one from the other. Both containers delimit two chambers: storage and burning. The storage chamber has the purpose of heat interchanging. The system is connected to a drying cabinet through a tube by means of which hot air is propelled with a 100Watts fan and distributed inside the dryer through drilled 0.07m diameter metal ducts. Air is conducted to the product by two 450 Watts fans placed under the trays. Testing results of this work are shown for 2-days trials, one without the aiding system and the other with the contribution of the burner’s heat, obtaining optimal temperature values for the drying process.