En español
Se ha analizado el reciclado de plásticos provenientes de paragolpes y tableros de automóviles. La caracterización de los plásticos permitió determinar que polipropileno y polietileno son las estructuras de los paragolpes y tableros, los cuales tienen una carga de metales (Mn, Fe, Al, Zn) como carbonatos y filosilicatos. Los resultados señalan que; (i) es posible lixiviar los metales a partir de H2SO4 biogenerado, (ii) la combustión/incineración de los plásticos origina una volatilización de metales y (iii) la ceniza formada en contacto con agua modifica su pH. Una correcta gestión de plásticos debe comprender la recuperación de los metales, la posterior incineración bajo control de emisiones y finalmente, la inertización de la ceniza.
En inglés
The recycling of plastics from bumpers and boards of automobile has been analyzed. The characterization of the plastics allowed to determine that polypropylene and polyethylene are the structures of the bumpers and boards, which have a load of metals (Mn, Fe, Al, Zn) forming carbonates and phyllosilicates. The results indicate that; (i) it is possible to leach the metals from bio-generated H2SO4, (ii) the combustion / incineration of the plastics causes a volatilization of metals and (iii) the ash formed in contact with water modifies its pH. A correct management of plastics should include the recovery of metals, the subsequent incineration under emission control and finally, the inertization of the ash.