In Spanish
El objetivo del trabajo fue estimar el carbono almacenado en bosques urbanos ubicados en la costa atlántica bonaerense. Se trabajó en plantaciones ubicadas en Mar de Las Pampas (Villa Gesell, Buenos Aires). La estimación de carbono en las plantaciones forestales, compuestas mayoritariamente por Pinus spp, se realizó mediante un inventario forestal y el empleo de ecuaciones de volumen, alométricas y coeficientes de expansión aplicados al cálculo de la biomasa del fuste y el porcentaje de biomasa radicular por especie, paso previo a la extrapolación a la superficie de cada estrato. La evaluación de carbono almacenado registró la existencia de 7.753 toneladas con un promedio por hectárea de 132,2 toneladas. Se destaca la necesidad de manejar las plantaciones para evitar o morigerar el riesgo de fuga del carbono almacenado (incendios y plagas), con el consecuente impacto en la actividad turística local.
In English
The objective of the work was to estimate the carbon stored in urban forests located on the Atlantic coast of Buenos Aires. We worked in urban forests located in Mar de Las Pampas (Villa Gesell, Buenos Aires). The estimation of carbon in forest plantations, composed mainly of Pinus spp, was carried out through a forest inventory and the use of volume, allometric equations and expansion coefficients applied to the calculation of stem biomass and the percentage of root biomass by species, previous step to the extrapolation to the surface of each stratum. The stored carbon evaluation registered the existence of 37.753 tons with an average per hectare of 132,2 tons. The need to manage plantations to avoid or mitigate the risk of carbon leakage (fires and pests) is highlighted, with the consequent impact on local tourism activity.