In Spanish
La cosecha tradicional afecta la biodiversidad original del bosque, principalmente a los insectos. Los sistemas de regeneración con retención variable se proponen para mejorar la conservación en bosques intervenidos, siendo los lepidópteros buenos indicadores. El objetivo fue evaluar variaciones en la diversidad luego de implementarse distintos sistemas de regeneración en bosques de Nothofagus pumilio en Tierra del Fuego (Argentina). En 50 ha se ensayaron tres sistemas con retención: agregada-RA, dispersa-RD y combinada-RC, que se compararon con un bosque primario-BP, y se evaluaron durante cuatro años (línea base antes del corte y capturas en veranos posteriores), mediante un sistema de trampeo de amplio espectro. Se analizaron 4328 individuos pertenecientes a 38 morfoespecies (división Heterocera). Las abundancias y riquezas variaron anualmente, siendo máximas después del corte y mínimas antes de la misma. La riqueza no varió entre BP (35 morfoespecies) y los rodales intervenidos (31-35 morfoespecies), siendo muy bajo el impacto debido a la incorporación de morfoespecies (1 RA y RC, 2 RD). Existió mayor similitud entre BP y RC, seguido de RD y RA. No existieron variaciones significativas de diversidad de lepidópteros en el corto plazo después del corte, siendo RC el que mejor conservó la diversidad original de BP.
In English
Traditional harvesting affects the original forest biodiversity, mainly on insects. Several regeneration systems with retention have been proposed to improve the conservation capacity of harvested forest. These were not evaluated, being the Lepidoptera good indicators. The objective was to evaluate diversity variations after the implementation of several regeneration systems in Nothofagus pumilio forests of Tierra del Fuego (Argentina). In 50 ha were assayed three regeneration systems with aggregated-RA, dispersed-RD and combined-RC retention, compared to a primary forest-BP. It was evaluated during four years, carrying out a base-line before cut and captures in following summers. A wide-spectrum trap set was employed. 4328 individuals were analyzed belonging to 38 morpho-species (Heterocera division). The abundance and diversity varied annually, being maximum after the cut and minimum before the interventions. Diversity did not varied between BP (35 morpho-species) and the harvested stands (31-35 morpho-species), being very low the impact due to the new morpho-species incorporation (1 RA and RC, 2 RD). BP and RC were the most similar treatments, followed by RD and RA. Few Lepidoptera variations were detected during the first years after the cut, being RC the treatment which better conserved the original diversity of BP.