El derecho de reparación del daño del delito desde la óptica victimológica

Abstract

La reparación del daño a la víctima del delito ha sido tradicionalmente vista, desde el punto de vista jurídico, como una responsabilidad civil extracontractual con un marcado enfoque patrimonial. El surgimiento de la Victimología luego de los acontecimientos bélicos mundiales del siglo pasado, en especial, los horrores del holocausto judío, su desarrollo normativo tanto internacional como nacional a lo interno de muchos países, su permanente evolución científica, el protagonismo de las víctimas en lo social y político, entre otros aspectos, permiten sostener que hoy día el derecho de reparación del daño a la víctima tiene una naturaleza jurídica más orientada hacia el ámbito de los derechos humanos, y de forma más específica, en el Derecho victimal.

The reparation of the damage to the victim of the crime has traditionally been seen, from a legal point of view, as a civil non-contractual liability with a strong heritage approach. The emergence of Victimology after the world war events of the past century, in particular, the horrors of the jewish holocaust, its regulatory development such international and domestic within many countries, its continuing scientific evolution, the role of victims in the social and political sphere, among other aspects, allow to sustain that today the right of damage repair to the victim has a legal nature more oriented towards the human rights field, and more specifically, in the victim law.