In Spanish
El presente trabajo consiste en la descripción y análisis de un caso de abuso sexual en la infancia, que fue abordado interdisciplinaria e interinstitucionalmente, desde un centro de salud perteneciente a la Secretaría de Salud Pública de la ciudad de Rosario.
Dicho análisis se centra fundamentalmente en los efectos, tanto a nivel de la víctima, como de les trabajadores que acompañamos la situación, de los diferentes mecanismos de silenciamiento implementados por aquellas instancias del Estado cuya función consiste, o debería consistir, en proteger los Derechos de Niños, Niñas y Adolescentes.
In English
This paper consists of the description and analysis of a case of sexual abuse in childhood, which was approach interdisciplinarily and inter-institutionally, from a health center belonging to the Ministry of Public Health of the city of Rosario.
That analysis focuses mainly on the effects, both at the level of the victim, and of the workers who accompany the situation, of the different silencing mechanisms implemented by those instances of the State whose function consists, or should consist, in protecting the Rights of Children and Adolescents.