In Spanish
Virgilio desarrolló en sus obras el mito de la edad de oro y lo concibió como posible en el tiempo presente. El objetivo de nuestro trabajo es analizar en "Eneida" las menciones de los gobernantes itálicos de la edad de oro, Saturno y Augusto, como un "continuum" mítico-histórico. Nos proponemos demostrar que el regreso áureo en "Eneida", en consonancia con sus anteriores obras (Ecl. y G.), solo es factible si existe un buen gobernante que cumpla determinadas condiciones, como promover la paz entre guerras (Zetzel, 1997) y dar leyes al pueblo para fomentar la agricultura (Johnston, 1980).
In English
Vergil elaborated the golden age myth in his works and he conceived it as possible at his present time. The aim of our paper is to analyze the mentions in the "Aeneid" of the golden age Italian rulers, Saturn and August, as a mythical and historical "continuum". We set out to demonstrate that the golden return in the "Aeneid", according to his previous works (Ecl. and G.), can only take place if there is a good ruler, who achieves specific conditions, as keeping the peace between wars (Zetzel, 1997) and imposing rules on the people to promote agriculture (Johnston, 1980).