Análisis lingüístico-literario de “La fiesta ajena”, de Liliana Heker

Abstract

En este trabajo presentamos un análisis del cuento “La fiesta ajena”, de Liliana Heker, a partir de un enfoque lingüístico-literario, con la finalidad de observar la manera en la que se construye la otredad bajo el binomio “nosotros/los otros” y sus distintas variantes. Se consideran aportes teóricos pertenecientes a la lingüística tales como la teoría de la relevancia, el contexto y la cortesía, a fin de demostrar el modo en que éstos refuerzan los objetivos literarios. A lo largo de este análisis se pone en evidencia por qué el relato es titulado “La fiesta ajena”.

An analysis of the short story "La fiesta ajena" (The stolen party) by Liliana Heker is presented, based on a literary-linguistic approach, in order to see how otherness is built on the "us/them" dichotomy and its different variants. Contributions of the theory of linguistics are considered such as the theory of relevance, context and courtesy, to show how these reinforce the literary objectives. Throughout this analysis it becomes evident why the story is called "La fiesta ajena".