In Spanish
La ponencia describe algunos aspectos de la competencia y trayectoria musicales del músico argentino-bahiano Ramiro Musotto (1963-2009) que funcionan como catalizadores de la circulación de formaciones culturales del Atlántico Negro (Gilroy, 1993), y cómo éstas aparecen en la superficie discursiva de su segundo trabajo discográfico "Civilização & barbarye" de 2006, enfatizando un eje de sentido que identificamos como de intersección de lo contrapuesto.
In Portuguese
O artigo descreve alguns aspectos da competência e trajetória musicais do músico argentino-baiano Ramiro Musotto (1963-2009), que funcionam como catalisadores da circulação de formações culturais do Atlântico Negro (Gilroy, 1993), e como elas aparecem na superfície discursiva de seu segundo disco "Civilização & barbarye" de 2006, enfatizando um eixo de sentido que identificamos como a intersecção dos opostos.