La implementación de la imagen distorsionada por parte del Estado turco a nivel internacional

Abstract

A través de lecturas de Hannah Arendt y Judith Butler se puede establecer una definición de un mecanismo de censura que consiste en la creación de una imagen distorsionada. La ponencia postula que el Estado turco implementa este mecanismo a nivel internacional para referirse a los crímenes ocasionados por el Imperio Otomano durante la Primera Guerra Mundial para evitar que terceros Estados reconozcan al genocidio armenio. Mediante el análisis de declaraciones oficiales, comunicados y discursos de funcionarios turcos, sumado a la representación de la narrativa oficial turca en los medios de comunicación masivos, se puede estudiar la imagen distorsionada impuesta contra de aquellos Estados que utilicen dicho término. El mecanismo es implementado como forma de respuesta en el ámbito internacional y condiciona el debate en el espacio público, el vínculo de Turquía con otros países y la causa armenia. Es imprescindible tener en cuenta este elemento para poder comprender la vinculación a nivel internacional. Turquía, no solo tiene una gran presencia en Medio Oriente, ha logrado que su narrativa sobre los sucesos históricos se imponga en el sistema internacional, ya que solo 30 de los 190 Estados que componen las Naciones Unidas reconocen al genocidio armenio.

Through readings of Hannah Arendt and Judith Butler, it is possible to establish a definition of a censor-ship mechanism, which consists in the creation of a distorted image. The paper postulates that the Turkish State implements this mechanism at an international level to refer to the crimes caused by the Ottoman Empire during the First World War, in order to prevent third States from recognizing the Armenian genocide. Through the analysis of official statements and speeches made by Turkish officials, added to the representation of the official Turkish narrative in the mass media, it is possible to study the distorted image imposed against those States that acknowledge the genocide. The mechanism is implemented as a form of response in the international arena, and it conditions the debate in the public space, the link between Turkey and other countries and the Armenian cause. It is essential to take this element into account in order to understand the connection at the international level. Turkey not only has a large presence in the Middle East, but it has also managed to impose it´s narrative on historical events in the international system, since only 30 of the 190 States that compose the United Nations recognize the Armenian genocide.