In Spanish
Este capítulo investiga los problemas de (in)sostenibilidad de las metrópolis costeras postmodernas (a veces llamadas “supermodernas”) del Golfo Arábigo durante la actual crisis mundial del cambio climático. Basado en el análisis de datos ambientales, documentos de políticas y estudios de caso de las metrópolis de Doha y Dubai, este capítulo proporciona una mirada comprehensiva del estado del cambio climático en las metrópolis emergentes de la península arábiga. El texto identifica áreas clave para investigaciones futuras y para reformas urbanas, y resalta la urgente necesidad de un desarrollo urbano más sostenible y resistente en la región. Tal como están, los centros urbanos de la región están particu-larmente expuestos a los impactos del cambio climático, incluidos (inicio lento) el aumento de las tem-peraturas promedio, (inicio rápido) olas de calor y picos relacionados de contaminación del aire debido a su modelo y estilos de desarrollo que dependen del uso masivo de acero, vidrio, asfalto y concreto. La amplia utilización de estos materiales y la arquitectura postmoderna ubicua (que da preferencia a consideraciones estéticas sobre prácticas y eficientes en términos de energía), no se adaptan al entorno ambiental de la región del Golfo y a los riesgos climáticos emergentes durante la larga temporada de calor. Para abordar estos desafíos, se están implementando una serie de enfoques, incluidos esfuerzos de paisajismo verde, medidas de conservación del agua, iniciativas de energía renovable y reformas en la planificación urbana. Sin embargo, la viabilidad futura de las metrópolis de la región sigue siendo incierta para la segunda mitad del siglo.
In English
This chapter investigates the issues of (un-)sustainability of the postmodern (sometimes said “super-modern”) coastal metropolises of the Arabian Gulf during the ongoing global climate change crisis. Based on the analysis of environmental data, policy documents, and case studies of the metropolises of Doha and Dubai, this chapter provides a comprehensive overview of the state of climate change in the Arabian Peninsula’s emerging metropolises. It identifies key areas for further research and urban reform, and highlights the urgent need for more sustainable and resilient urban development in the region. As they are, the region's urban centers are particularly exposed to the impacts of climate change, including (slow onset) increasing average temperatures, (rapid onset) heatwaves and related peaks of air pollution owing to their model and styles of development which relies on the massive usage of steel, glass, asphalt and concrete. The wide scale utilization of these materials and the ubiquitous postmodern architecture (which gives preference to aesthetic considerations over practical and energy-efficient ones), do not fit the environmental setting of the Gulf region and emerging climatic risks during the long hot season. To address these challenges, a range of approaches are being implemented, including green landscaping efforts, water conservation measures, renewable energy initiatives, and urban planning reforms. However, the future viability of the region's metropolises remains uncertain for the second half of the century.