In Spanish
Introducción: El crecimiento de un organismo se caracteriza por modificaciones progresivas en la forma y en las proporciones internas y externas. A pesar de que el crecimiento es un proceso ordenado, hay momentos en que se intensifica y otros en que mantiene estable. La velocidad de crecimiento puede variar de acuerdo con las circunstancias. La edad cronológica no siempre valora el nivel de desarrollo y la maduración somática, por lo que se debe recurrir a determinar la edad ósea. En la actualidad hay varios métodos para estimar la edad ósea a través de técnicas radiográficas entre ellas el método de Abder-Kader que resulta simple, confiable y poco costoso. El Estadio FG de dicho método marca el momento en que el individuo está empezando el pico mayor de crecimiento. Objetivos: Determinar la edad cronológica promedio para el estadio FG de maduración ósea según el método de Abdel Kader en una población determinada.
In English
Introduction: The growth of an organism is characterized by progressive modifications in the form and in the internal and external proportions. Although growth is an orderly process, there are times when it intensifies and others when it remains stable. The speed of growth can vary according to the circumstances. Chronological age does not always assess the level of development and somatic maturation, so bone age must be determined. Currently there are several methods to estimate bone age through radiographic techniques, including the Abder-Kader method, which is simple, reliable and inexpensive. The FG Stage of this method marks the moment in which the individual is beginning the greatest peak of growth. Objectives: To determine the average chronological age for the FG stage of bone maturation according to the Abdel Kader method in a given population.