In Spanish
Se presentan, en forma gráfica, los resultados de cinco años de determinaciones hebdomandarias en oinco capas de un perfil ubicado hacia el este de la ciudad de La Plata, capital de la Provincia de Buenos Aires, República Argentina. El sistema de medición empleado es el de Bouyoncos-Ofiermann, o de los dos puntos dentro de «paris-blocks». Los datos se comentan año por afio y se resumen en diagramas perfilados para cada año. Este ensayo permanente constituye un capítulo de un conjunto integral qne dilucida el sistema agua-planta-suelo, conducido desde 1961 por la Cátedra de Edafología La Plata (CELP).
In English
The results of five years of hebdomadaries determinations are presentad in a graphio form for five soil horizon profile situated at the east of the city of La Plata, capital of the Provincia de Bnenos Aires, Argentino Repnblic. The systeni of measnrement used is the Bouyoncos-Offermann, or the systein of the two points in the « paris-blocks » The data are discnssed year to year and they are summarized in prefiled diagrama for ench year. This permanent stndy constitutes a chapter of an integral ítems that has cleared the soilwater- plant system, carried on since 1961 by the Cátedra de Edafología La Plata (CELP).