In Spanish
El objetivo de este trabajo es analizar los conflictos y tensiones en el régimen de transferencias del gobierno nacional a los gobiernos provinciales en la Argentina. La conclusión del trabajo es que en el tema de la coparticipación de impuestos el principal problema se ubica en la distribución entre la Nación y el conjunto de Provincias, ya que en la “distribución secundaria” (entre provincias) se ha alcanzado un “equilibrio político-económico” —no óptimo- que parece improbable que se pueda modificar en el corto plazo —los cambios deben ser en esta cuestión graduales y a largo plazo.
In English
The aim of this paper is to analyze the conflicts and tensions around the regimens of transfers from the national government to provinces in Argentina. According to this paper the main question to solve the “revenue sharing problem” is the distribution of the centralized collected taxes between the federal and the whole provincial governments.
In the “secondary distribution” (among provinces) a “politicakeconomy equilibrium” has been reached and it seems very unprobable to change it in the short run —instead the movements should be in the margins and in the long-run.