In Spanish
En otra oportunidad hemos insistido sobre la necesidad de un amplio espíritu de colaboración entre la Universidad y el pueblo, ya que aquella pertenece a éste que es quien la costea y estimula constantemente.
Nuestra Cátedra cree cumplir sus obligaciones dando a conocer hoy su opinión acerca de la orientación que debe tener un plan de lucha contra la Tuberculosis en nuestra Provincia, armónicamente elaborado para que lo acompañen las mayores probabilidades de éxito.
En razón y durante el desempeño de misiones oficiales, en el interior de nuestro territorio, nos hemos podido apercibir de las necesidades actuales y futuras de la población con respecto a este problema; de las ventajas y deficiencias que existen hasta el momento en los organismos dedicados a ese fin, y por ello, más que por otras razones, nos creemos capacitados para abordar hoy la tarea a que se refiere el título de esta contribución.
In English
They propose bases to get a plan of fight against tuberculosis in the Province of Buenos Aires, which consists essentially in the building 4 Hospitals-Sanatoriums with place for 2000 beds, standing cn adequated zones of the territory. Each of them will have outbuildings to lodge men, women and children. They also will have factories, farms and colonies where the cure of work will be performed. A Preventory will function annexed to them and Grancher and Leon Perbard Work will be constituted on its zone. The creation of an office of the cured tuberculous’ situation is proposed and the implantation of the obligatory life insurance is propiciated.