In Spanish
En oportunidades anteriores, nos hemos ocupado de las distintas malformaciones broncopulmonares y de los cuadros adquiridos que pueden llegar a confundirse con ellas, en trabajos en colaboración con Castex, Aguirre, Jörg, Remolar. Creemos que las bronconeumopatías congénitas pueden clasificarse en 4 grandes grupos:
I — Bronquiectasias congénitas gigantes.
II — Hipoplasia de tejido creando pulmones uni o poliquísticos.
III — Detención de desarrollo o agenesias.
IV — Disgenesias.
Para el tema que vamos a considerar aquí, nos interesa sólo recordar el 3er. grupo, es decir, al déficit de desarrollo bronquial, condicionado por distintos grados, según el momento patocrítico de la detención, él permite explicar las distintas agenesias del árbol respiratorio.
In French
They remind alveolary agenesis position among agenesis in general and that of those among broncopulmonary malformations.
Beside alveolary unilateral and unilobulary agenesis, must be considered alveolary “zonales” or partial agenesis and those represent the malformation extended only to a zone of the lung.
They describe radiologic and broncographic “tableau” and these are the only means capable to do this malformation diagnostic still in life.