In Spanish
Se describen los primeros pasos para cumplir con un principio fundamental de la eficiencia energética, que es producir la electricidad cerca del punto de consumo y de la disponibilidad de la fuente energética. Si las industrias pudieran generar su propia electricidad, conseguirían cierta independencia de la provisión de energía, y a su vez, no estarían dependiendo de las variaciones de precio de la energía eléctrica proveniente de la red. Pero, además, podrían instalarse en zonas donde no llega la red y hay abundante fuente de energía renovable. Se considera como industria gran consumidora a una siderúrgica y al pueblo aledaño a ella, como fuente de energía a la generación eléctrica mediante parque eólico y como almacenamiento para subsanar la generación intermitente del viento, al hidrógeno. Se realiza un primer dimensionamiento que consiste en el diseño del parque eólico, de 185 MW en zona cercana a San Julián, provincia de Santa Cruz, contempla que su generación satisfaga la demanda de energía, teniendo en cuenta la parte necesaria para producción de hidrógeno mediante 10 electrolizadores de 16 MW, del depósito de hidrógeno y de 7 celdas de combustible de 10 MW cada una.
In English
We described the first steps to comply with a fundamental principle of energy efficiency, which is to produce electricity close to the consumption points and the availability of the energy source.
If the industries could generate their own electricity, they would achieve a certain independence from the energy supply network, and in turn, they would not be dependent on the variations prices of electrical energy coming from the network. But, in addition, they could be installed in areas where the network does not reach and there is an abundant source of renewable energy. A steel mill and the town surrounding it are considered a large consumer industry, electricity generation through a wind farm as a source of energy and hydrogen as storage to correct intermittent wind generation. The design of the wind farm contemplates that its generation meets the demand for energy, taking into account the part necessary for hydrogen production; a first sizing of the hydrogen tank, number of electrolysers and fuel cells.