In Spanish
Se señala la presencia en los cultivos de Florencio Varela y Villa Elisa, provincia de Buenos Aires, República Argentina, de esta roya que ha empezado a adquirir caracteres graves desde el año 1969.
Se describen los síntomas y las características del patógeno, los cuales coinciden con los que se manifiestan típicamente.
Se señala el grado de susceptibilidad de los diversos cultivares. Por último sé aconsejan algunas medidas de profilaxis y se mencionan los ensayos realizados con 1,4 Oxyatina, en Holanda, cuyos resultados indican poco conveniente su uso, preconizándose también las mezclas de fungicidas orgánicos (Maneb, Zineb) y azufre mojable.
In English
The apparition in Argentine(Prov. Buenos Aires) of Chrysanthemum white rust (Puccinia horiana) is mentioned.
This rust has been noted at the year 1969 and has adquired in the comercial cultures intense severity. The symptoms of the disease and the pathogen characteristics are described, which are coincident with the typical ones. The receptivity of different varieties cultured is mentioned. Some control measures are mentioned related with the experiments doing elsewhere.