In Spanish
Introducción: Los procedimientos de recubrimiento pulpar, tanto directos como indirectos, están indicados para la protección y mantenimiento de la vitalidad del órgano dentino-pulpar, y son considerados procedimientos conservadores en piezas dentarias con lesiones pulpares reversibles, siendo imprescindible llevar a cabo su rehabilitación posterior inmediata. Descripción del caso: Remoción de tejido cariado con fresa redonda de tungsteno (Microdont) y refrigeración acuosa, exposición pulpar, lavaje a presión negativa con (Hipoclorito de sodio al 1%), lavaje con solución fisiológica, secado, colocación de un cemento biocerámico (Biodentine Septodont), fraguado y sellado dentinario con (All Bond Universal de Bisco) y resina fluida (Enamel Bond Densell), Resin Coating con composite flow (3M Filtek Supreme Flowable A2) remoción de excedentes con una piedra (JOTA 886.FG.014) Grabado en esmalte con ácido fosfórico al 37% (BISCO) y sellado con enamel Bond Densell, incrustación directa de dentina con composite (Enamel plus Micerium HRI UD2) y cementado con DUO-LINK Universal resin lutting cement (Bisco), Estratificación de esmalte con composite (Micerium BF1) y colocación de pigmentos con ENA Stain Flow Brown 2 Darck (Micerium). Control a los 5 meses sin sintomatología y vitalidad positive. Conclusiones: Un diagnóstico correcto, materiales adecuados, cemento biocerámico bioactivo (Biodentine Septodont), ayudan a conservar la vitalidad pulpar, un sellado oclusal hermético, siguiendo los protocolos clínicos correctos se garantiza el éxito del tratamiento a futuro.
In English
Introduction: Pulp capping procedures, both direct and indirect, are indicated for the protection and maintenance of the vitality of the dentin-pulp organ and are considered conservative procedures in teeth with reversible pulp lesions, being essential to carry out their immediate subsequent rehabilitation. Case description: Removal of carious tissue with tungsten carbide round bur (Microdont) and aqueous cooling, pulp exposure, negative pressure lavage with (1% sodium hypochlorite), lavage with physiological solution, drying, placement of a bioceramic cement (Biodentine Septodont), setting and dentin sealing with (All Bond Universal from Bisco) and flowable resin (Enamel Bond Densell), Resin Coating with flow composite (3M Filtek Supreme Flowable A2), removal of excess with a stone (JOTA 886. FG.014) Enamel etching with 37% phosphoric acid (BISCO) and sealed with Bond Densell enamel, direct dentin inlay with composite (Enamel plus Micerium HRI UD2) and cemented with DUO-LINK Universal resin luting cement (Bisco), enamel layering with composite (Micerium BF1) and pigment placement with ENA Stain Flow Brown 2 Darck (Micerium). Control at 5 months without symptomatology and positive vitality. Conclusions: A correct diagnosis, adequate materials, bioceramic bioactive cement (Biodentine Septodont), help to preserve pulp vitality, a tight occlusal seal, following the correct clinical protocols guarantees the success of the treatment in the future.