In Spanish
la Puna argentina, por sus niveles de radiación solar, es un escenario ideal para la instalación de Plantas Fotovoltaicas. A su vez, el avance de la minería del litio la convierte en un territorio formidable para la transición energética. Por ello, la región experimenta el desembarco de inversiones y el desarrollo de una industria novedosa para las comunidades locales. En este artículo analizamos la experiencia de la comunidad de Olacapato (Salta, Argentina) con relación a la instalación de la Planta Solar Cauchari. Es de principal interés retomar las expectativas de los pobladores locales y reconstruir sus condiciones de acceso a la energía. Las nociones de Supra e Infra hábitat, como modos de entender la producción del hábitat, direccionaron el trabajo de campo, que constó de 3 etapas: acercamiento y observaciones participantes, despliegue de entrevistas y conversaciones con referentes, y encuesta en la comunidad. El trabajo presenta resultados parciales de la encuesta. La experiencia en el acceso a la energía configuró expectativas altas en relación con la mejora de sus condiciones: la instalación de una planta solar en su territorio (aunque jurisdiccional diferente) debería mejorar el servicio. Al mismo tiempo las prácticas, usos y costumbres locales tensionan las relaciones planta solar- comunidad y comunidad-referentes.
In English
The Argentine Puna, due to its levels of solar radiation, is an ideal scenario for the installation of Photovoltaic Plants. The advance of lithium mining makes it a formidable territory for energy generation. For this reason, the region is experiencing the arrival of investments and the development of a new industry for local communities. In this article we analyze the experience of the community of Olacapato (Salta, Argentina) in relation to the installation of the Cauchari Solar Plant. It is of main interest to take up the expectations of local people and rebuild their conditions of access to energy. The notions of Supra and Infra habitat, as ways of understanding habitat production, directed the fieldwork, which consisted of 3 stages: approach and participant observations, deployment of interviews and conversations with referents, and survey in the community. The work presents partial results of the survey. The experience in accessing energy set high expectations in relation to the improvement of their conditions: the installation of a solar plant in their territory (although different jurisdictional) should improve the service. At the same time, local practices, uses and customs stress the relationships between solar plant-community and community-referents.