In Spanish
El hidrógeno verde se posiciona como una de las alternativas más prometedoras para la transición energética, debido a su capacidad para reducir las emisiones de carbono y su potencial como vector energético sostenible. Su producción, a partir de la electrólisis del agua utilizando energía renovable, lo distingue de otras formas de hidrógeno con mayores impactos ambientales. En este artículo resume la relación entre el hidrógeno y los sistemas eléctricos, con especial énfasis en las particularidades del sistema eléctrico argentino. Además se analizan las ventajas, desafíos y perspectivas del hidrógeno verde en el contexto global, destacando su papel en sectores clave como el transporte, la industria y el almacenamiento de energía. Asimismo, se abordan las barreras tecnológicas, económicas y regulatorias que deben superarse para su adopción masiva, junto con las estrategias y políticas necesarias para su desarrollo a gran escala.
In English
Green hydrogen is positioned as one of the most promising alternatives for the energy transition, due to its ability to reduce carbon emissions and its potential as a sustainable energy carrier. Its production, through water electrolysis using renewable energy, sets it apart from other forms of hydrogen with higher environmental impacts. This article summarizes the relationship between hydrogen and electrical systems, with a particular focus on the specifi cs of the Argentine electrical system. It also analyzes the advantages, challenges, and prospects of green hydrogen in the global context, highlighting its role in key sectors such as transportation, industry, and energy storage. Furthermore, it addresses the technological, economic, and regulatory barriers that must be overcome for its widespread adoption, along with the strategies and policies necessary for its large-scale development.