In Spanish
El hidrógeno se puede producir a partir de fuentes biológicas y no biológicas. Existen varias vías de generación de hidrógeno que se clasifi can por color según las materias primas, la fuente de energía y la tecnología utilizada en el proceso de producción. Biohidrógeno se refi ere al hidrógeno obtenido a partir de fuentes biogénicas (por ejemplo, biogases y biomasa). La fermentación oscura, la foto-fermentación, la biofotólisis y la electrólisis microbiana son ejemplos de procesos biológicos que se pueden utilizar para producir biohidrógeno. Para lograr una producción por métodos biológicos económicamente competitivos, es crucial considerar materias primas de bajo costo como los residuos de sustratos lignocelulósicos derivados de actividades agroindustriales. La generación de bioH2 permite la utilización de materiales lignocelulósicos crudos, materiales lignocelulósicos después de una etapa de pretratamiento, e hidrolizados que provienen de una etapa de pretratamiento con ácidos o bases, seguida de hidrólisis enzimática.
In English
Hydrogen can be produced from biological and non-biological sources. There are a number of production pathways for hydrogen; these are categorized by color according to feedstocks, power source and technique used in the production process. Biohydrogen refers to the hydrogen obtain from biogenic sources (for instance biogases and biomass). It can be produced via a range of production technologies. Dark fermentation, photo-fermentation, bio-photolysis and microbial electrolysis are examples of the biological processes which can be used. To achieve economically competitive biological hydrogen production, it is crucial to consider inexpensive materials such as lignocellulosic substrate residues derived from agroindustrial activities. It is possible to use lignocellulosic raw materials, lignocellulosic materials after a pretreatment step, and hydrolysates originating from a pretreatment step followed by enzymatic hydrolysis.