In Spanish
La inundación que afectó al Gran La Plata los días 2 y 3 de abril de 2013, generó profundos impactos. A la pérdida de vidas humanas se sumaron las materiales, convirtiendo a la ciudad en una zona de riesgo hídrico por lluvia. Encarar dicha problemática haciendo foco en los sectores más vulnerables requirió una reflexión en donde, vinculado al riesgo natural por cercanía a áreas inundables, se sumaron condiciones de habitabilidad marcadas por la precariedad.
La modelización hídrica a escala de la ciudad colabora en representar y evaluar los flujos de agua totales del metabolismo urbano, como paso previo a la consideración de actuaciones alternativas que mejoren la calidad de vida de los grupos vulnerables y del medio natural con el menor costo económico. Este trabajo integra la experiencia desarrollada en riesgo hídrico y modelización por docentes investigadores (del Centro de Investigaciones Urbanas y Territoriales CIUT - FAU- UNLP, La Plata) y asesores en sostenibilidad (de Societat Orgànica, SO, Barcelona).
In English
The flooding that affected the Gran La Plata area on 2 and 3 April 2013 caused a big impact. In addition to the loss of human lives, there were also material losses, turning the city into a water risk area due to rain. Addressing this problem by focusing on the most vulnerable sectors required a reflection in which, linked to the natural risk due to the proximity to flood-prone areas, living conditions marked by precariousness were added. Water modelling at the city scale helps to represent and evaluate the total water flows of the urban metabolism, as a preliminary step to the consideration of alternative actions that improve the quality of life of vulnerable groups and the natural environment at the lowest economic cost. This work integrates the experience developed in water risk and modelling by research professors (from the Center for Urban and Territorial Research, CIUT - FAU-UNLP, La Plata) and sustainability advisors (from Societat Orgànica, SO, Barcelona).