In Spanish
Este trabajo se desprende del proyecto de investigación denominado "Transformaciones del proceso producción del cuidado en el marco de la desmanicomialización y su impacto en la salud de los/as trabajadores/as. Estudio de un dispositivo de cuidado socio-comunitario del Hospital Alejandro Korn de Melchor Romero”, que se asienta en el Laboratorio de Psicología Comunitaria y Políticas Públicas de la Facultad de Psicología-Universidad Nacional de La Plata. Dispone como principal interrogante de qué manera el arte incide en el proceso de producción del cuidado de los/las trabajadores/as de este dispositivo sociocomunitario, es decir, qué influencia tiene el arte como herramienta en la salud mental de los/as trabajadores/as y cómo ello les propicia o no un sentido del trabajo (Dejours, 1987/1990).
El arte, como herramienta terapéutica en el cuidado de la salud mental, ofrece un medio alternativo al modelo asilar, en tanto, permite poder reconstruir experiencias y restablecer el lazo social (Garbet et al., 2019).
El marco teórico utilizado comprende la psicología laboral, la psicodinámica del trabajo (Dejours, 1998; Sá et. al., 2008) y la salud colectiva latinoamericana (Franco y Merhy, 2013; Amarante, 2009; Merhy et. al., 2006). Estos aportes son encuadrados a partir de la Ley Nacional de Salud Mental N° 26657 (2010).
Este trabajo busca visibilizar los procesos de producción del cuidado en el trabajo en salud como una dimensión de trabajo vivo "en acto” a partir de tecnologías "blandas” (Merhy e. al., 2006), en tanto incide en la salud mental de usuarios/as del dispositivo y en la salud laboral de los/las trabajadores/as, debido a la mediación del arte como una "vía para tramitar el malestar en la cultura” (Garbet et al., 2019, p. 67).
In English
This work is part of an ongoing research project titled "Transformations in the care production process within the framework of deinstitutionalization and its Impact on the health of workers: A study of a socio-community care model at the Alejandro Korn Hospital in Melchor Romero”.
The main question posed is: how does art influence the process of care production for the workers in this socio-community device? In other words, what impact does art have as a tool on the mental health of the workers? And how does this contribute to or detract from their sense of work ? (Dejours, 1987/1990).
Art, as a therapeutic tool in mental health care, offers an alternative to the asylum model, as it allows for the reconstruction of experiences and the restoration of social bonds (Garbet et al., 2019).
The theoretical framework used includes labor psychology, work psychodynamics (Dejours, 1998; Sá et al., 2008), and Latin American collective health (Franco & Merhy, 2013; Amarante, 2009; Merhy et al., 2006). These contributions are framed within the National Mental Health Law Nº. 26657 (2010).
This work seeks to highlight the processes of care production in health work as a dimension of "living" work in "action" through "soft" technologies (Merhy et al., 2006), as it impacts the mental health of users of the service and the occupational health of workers, due to the mediation of art as a "way to process discomfort in culture" (Garbet et al., 2019, p. 67, our translation).