In Spanish
El presente artículo ofrece una aproximación al análisis de la banda sonora de Érase una vez en América (1984), dirigida por Sergio Leone y con música de Ennio Morricone. El estudio se centra en el papel de la música como recurso narrativo y simbólico, examinando sus vínculos con el guion y la construcción visual del film. Se analizan los leitmotivs principales, los procedimientos de sincronía temporal y el modo en que la partitura aporta coherencia dramática. El objetivo es mostrar cómo Morricone convierte la música en un componente esencial de la narración cinematográfica.
In English
This article offers an analysis of the soundtrack of Once Upon a Time in America (1984), directed by Sergio Leone and featuring music by Ennio Morricone. The study focuses on the role of music as a narrative and symbolic resource, examining its links with the script and the film visual construction. The article analyzes the main leitmotifs, the methods of temporal synchronization, and the way the score provides dramatic coherence. The aim is to show how Morricone transforms music into an essential component of cinematic narrative.