In Spanish
En este texto, producido como resultado de la clase «La huella del lenguaje audiovi sual fuera del cine» dictada en el marco de la cátedra Tecnología Multimedial 4 de la Facultad de Artes de la Universidad Nacio nal de La Plata (UNLP), nos centraremos en cómo los elementos fundamentales del cine como la composición, la iluminación, el encuadre, el montaje y la narrativa se manifiestan en diversas disciplinas. Analizaremos la integración del lenguaje audio visual en los videojuegos, presentándolos como una forma de arte interactiva. También abordaremos el uso de recursos audiovisuales en instalaciones artísticas y obras teatrales, examinando cómo los modos en los que sus códigos enriquecen la experiencia narrativa y expanden los límites expresivos.
In English
This text, produced because of the class “The Trace of Audiovisual Language Be yond Cinema” offered within the course of Tecnologia Multimedial 4 at the Faculty of Arts, UNLP, focuses on how the funda mental elements of cinema (composition, lighting, framing, editing, and narrative) manifest across various disciplines. We analyze the integration of audiovisual lan guage in video games, presenting them as a form of interactive art. We also examine the use of audiovisual elements in art ins tallations and theatrical works, exploring the ways in which their codes enrich the narrative experience and expand expres sive boundaries.