In Spanish
En este trabajo se presenta un relevamiento de la forma de acceso y la calidad del agua en la región de La Plata y sus alrededores. Se ha observado que, en las zonas sin acceso a la red de agua, los vecinos obtienen este recurso mediante perforaciones para extraer agua subterránea o a través de conexiones precarias a redes cercanas. En ambos casos, la falta de control tanto de la calidad del agua como del modo de acceso se constituyen en riesgos potenciales para la salud.
De acuerdo con los resultados encontrados, la totalidad de las muestras provenientes de empresas que abastecen de agua a la región son aptas para consumo humano. Sin embargo, cerca del 40 % de las muestras de agua extraídas de pozos que no cuentan con controles periódicos presentaron contaminación microbiológica y/o elevados niveles de nitratos.
Estos resultados dan cuenta de la importancia de la generación e implementación de políticas públicas que garanticen el acceso al agua potable, reconocido como un derecho esencial para la protección de otros derechos fundamentales, como el de la salud.
In English
This study presents a survey of water access and quality in the La Plata region and its surroundings. It was observed that in areas without access to the public water supply network, residents obtain water through groundwater wells or via precarious connections to nearby networks. In both cases, the lack of control over water quality and access methods represents a potential health risk.
According to the results, all samples provided by companies supplying water to the region were suitable for human consumption. However, nearly 40% of the samples from wells without periodic monitoring showed microbiological contamination and/or high nitrate levels.
These findings highlight the importance of developing and implementing public policies that ensure access to safe drinking water—recognized as an essential right for the protection of other fundamental rights, such as the right to health.