In Spanish
El presente artículo recoge la intervención realizada por Enzo Traverso en ocasión del recibimiento del Doctorado Honoris Causa, entregado por la Universidad Nacional de La Plata el 7 de noviembre de 2025. El texto ofrece, por un lado, una referencia al rol que jugó en el despliegue de las ideas de Traverso el vínculo estrecho con nuestra Universidad y, por el otro, una reflexión en torno a las múltiples dimensiones que incluye la experiencia del exilio. Se agrega una descripción de la trayectoria académica y política del autor, realizada por el Comité Editorial de Revista Sociohistórica.
In English
This article presents the lecture given by Enzo Traverso upon receiving an honorary doctorate from the National University of La Plata on November 7, 2025. The text offers, on the one hand, a reference to the role that Traverso's close ties with our University played in the development of his ideas and, on the other hand, a reflection on the multifaceted experience of exile. A description of the author's academic and political career, prepared by the Editorial Committee of the Sociohistorical Journal, is also included.