In Spanish
La incorporación de la provincia de Jujuy al mercado nacional unió sus destinos a los vaivenes de la agroindustria azucarera. La modernización tecnológica en las fábricas y la extensión del ferrocarril, que arribó en 1891, significaron la posibilidad de trasladar maquinaria importada e instalar fábricas de azúcar que poseían grandes extensiones de tierras destinadas al cultivo de la caña de azúcar. La historiografía ha destacado que al sostenido aumento del área sembrada se vincula el proceso de concentración de tierras en manos de los propietarios de los ingenios, en especial en los departamentos San Pedro y Ledesma. Aunque conocemos algunos aportes al respecto, no se ha realizado un estudio detallado del movimiento de la propiedad en uno de esos emporios, el Ingenio La Esperanza. Este artículo buscará reconstruir su patrimonio entre 1895 y 1928, que constituye el marco temporal de mayor actividad en el mercado inmobiliario, y, como intentaremos demostrar, de valorización de la propiedad del suelo azucarero. La incorporación de la provincia de Jujuy al mercado nacional unió sus destinos a los vaivenes de la agroindustria azucarera. La modernización tecnológica en las fábricas y la extensión del ferrocarril, que arribó en 1891, significaron la posibilidad de trasladar maquinaria importada e instalar fábricas de azúcar que poseían grandes extensiones de tierras destinadas al cultivo de la caña de azúcar. La historiografía ha destacado que al sostenido aumento del área sembrada se vincula el proceso de concentración de tierras en manos de los propietarios de los ingenios, en especial en los departamentos San Pedro y Ledesma. Aunque conocemos algunos aportes al respecto, no se ha realizado un estudio detallado del movimiento de la propiedad en uno de esos emporios, el Ingenio La Esperanza. Este artículo buscará reconstruir su patrimonio entre 1895 y 1928, que constituye el marco temporal de mayor actividad en el mercado inmobiliario, y, como intentaremos demostrar, de valorización de la propiedad del suelo azucarero.
In English
The incorporation of the province of Jujuy into the national market linked its destinies to the ups and downs of the sugar agroindustry. The technological modernization in the factories and the extension of the railroad, which arrived in 1891, meant the possibility of moving imported machinery and installing sugar factories that had large areas of land destined for the cultivation of sugar cane. Historiography has highlighted that the sustained increase in the planted area is linked to the process of land concentration in the hands of the owners of the sugar mills, especially in the departments of San Pedro and Ledesma. Although we know some contributions in this regard, a detailed study of the property movement in one of these emporiums, the Ingenio La Esperanza, has not been carried out. This article will seek to reconstruct its heritage between 1895 and 1928, which constitutes the time frame of greatest activity in the real estate market, and, as we will try to demonstrate, of appreciation of the property of the sugar land.