In Spanish
Objetivo: Evaluar la viabilidad y predictibilidad del tratamiento endodóntico en una sola sesión en una pieza con diagnóstico de periodontitis apical crónica, analizando su evolución clínica y radiográfica a dos años. Método: El paciente acudió con antecedentes de tratamiento previo en la zona y molestias leves a la masticación. La pieza 36 presentó caries profunda restaurada, sin respuesta a pruebas térmicas, percusión positiva y sin sintomatología aguda.
In English
Objective: To evaluate the feasibility and predictability of single-visit endodontic treatment in a tooth diagnosed with chronic apical periodontitis, analyzing its clinical and radiographic evolution over two years. Method: The patient presented with a history of previous treatment in the area and mild discomfort on mastication. Tooth #36 showed a deep carious lesion previously restored, no response to thermal tests, positive percussion, and no acute symptoms.