In Spanish
Introducción: Escoliosis de desarrollo temprano, es aquella escoliosis que se presenta antes de los 10 años de edad secundaria a anomalías estructurales congénitas de la columna, enfermedades neuromusculares, síndromes, o idiopáticamente. Materiales & Métodos: Revisión literaria narrativa de todo lo publicado sobre escoliosis de desarrollo temprano durante 2003 al 2018. Resultados: Esta deformidad de la columna a temprana edad limitara el crecimiento pulmonar e incapacitara la función respiratoria apropiada, provocando el síndrome de insuficiencia torácica. Históricamente, la historia natural de esta condición puede ser letal y el da˜no ocasionado por la escoliosis de desarrollo temprano suele ser permanente a pesar de su restauración. Actualmente, la escoliosis de desarrollo temprano se clasifica utilizando la combinación de las variables: edad, etiología, magnitud de la escoliosis y cifosis. Los métodos de tratamiento más utilizados son: enyesado en serie, implantes de distracción costal longitudinal en aleación de titanio, barras de crecimiento dobles, técnica de ShillaTM, y barras de crecimiento electromagnéticas. Discusión: Indudablemente, es imperativo conocer sus manifestaciones y peculiaridades parapoder clasificar, monitorear la severidad, personalizar el tratamiento, detener el deterioro dela columna lo más pronto posible, y prevenir la insuficiencia respiratoria.
In English
Background: Early onset scoliosis presents before the age of 10 years old due to congenitalstructural anomalies of the thorax, neuromuscular diseases, and syndromes, or is idiopathic. Methods: A review of the literature from 2003 to 2018 on the early onset scoliosis. Result: A deformity of the spine at an early age limits lung development and proper respiratory function, thereby provoking the onset of a thoracic insufficiency syndrome. Historically, thenatural path of this condition can be lethal, and the damage caused by the early onset scoliosistends to be permanent, regardless of its restoration after the age of 10. The early onset scoliosis classification is currently based on the age, aetiology, and the extent of the deformity. Thetreatment modalities most often used are: serial casts, vertical expandable prosthetic titaniumribs, double traditional growing rods, ShillaTMgrowing rods, and magnetically controlled growingrods. Discussion: Undoubtedly, it is imperative to know its manifestations and peculiarities in orderto classify the disease, as well as to monitor the disease. Treatment should be personalised,and the deterioration of the spine halted as soon as possible, as well as to prevent respiratory insufficiency,